1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 බාගත කර ඇත YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 නිල YIFY චිත්‍රපට අඩවිය: YTS.BZ 3 00:00:48,416 --> 00:00:49,416 ආයුබෝවන්. 4 00:00:53,333 --> 00:00:54,750 අපි අවසානයේ හමුවෙමු. 5 00:00:54,833 --> 00:00:56,500 ඔබ ඉහළ බලාපොරොත්තු තබා නොගනී යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. 6 00:00:56,583 --> 00:00:58,791 මම ඊමේල් වලට වඩා ආකර්ශනීයයි. 7 00:00:59,291 --> 00:01:00,291 මෙන්න අපි. 8 00:01:01,333 --> 00:01:04,333 ඔබ මට ආරාධනා කිරීම ගැන මම සතුටු වෙමි. අන්තීමේ දී. 9 00:01:04,416 --> 00:01:07,583 මම හෘද රෝගවලට සම්බන්ධයි, ඔබ දන්නවා. මම සාමාන්‍යයෙන් බරින් එල්ලෙන්නේ නැහැ. 10 00:01:07,666 --> 00:01:09,041 අනික මම එච්චර උස්සන්නෙ නෑ. 11 00:01:09,125 --> 00:01:11,833 මට ඔබට ආරාධනා කළ යුතුව තිබුණි නැත්නම් මට හර්නියා හැදෙනවා. 12 00:01:12,541 --> 00:01:15,791 ඔබ ලන්ඩනයේ සිට නිව් ජර්සි වෙත ගියේ ඇයි? 13 00:01:15,875 --> 00:01:17,458 රාජකාරියේ දී. 14 00:01:17,541 --> 00:01:19,541 මම "එයාර් කෲස්" ආයතනයේ නීති උපදේශකයෙක්. 15 00:01:19,625 --> 00:01:21,750 මම Air Cruise වලට කැමතියි. ඔයාට ස්තූතියි. 16 00:01:22,416 --> 00:01:25,208 සෑම විටම නියමිත වේලාවට, රසවත් ආහාර. - චියර්ස්. 17 00:01:25,291 --> 00:01:26,416 විශිෂ්ට දැන්වීම්. 18 00:01:27,166 --> 00:01:30,958 "මම නියම ගුවන් නියමුවෙක්, එයාර් කෲස් අධ්‍යක්ෂකවරයෙක් පමණක් නොවේ. 19 00:01:31,041 --> 00:01:32,166 මම ඔවුන්ට වෛර කරනවා. 20 00:01:32,833 --> 00:01:35,541 මගේ තාත්තා ඒවා හැදුවා, නමුත් ඔහු විශ්‍රාම ගිය අතර මම ඔවුන්ව භාර ගත්තා. 21 00:01:35,625 --> 00:01:37,041 රැකියාවේ අමාරුම කොටස. 22 00:01:37,125 --> 00:01:38,750 ඔබ විශිෂ්ටයි. 23 00:01:39,500 --> 00:01:44,291 මගේ හිටපු බිරිඳ ඊර්ෂ්‍යාවෙන් මිය යනු ඇත මම එයාර් කෲස් පැටියා සමඟ පෙම් සබඳතාවක් පවත්වන බව. 24 00:01:44,875 --> 00:01:46,916 මෙය රැස්වීමක් නොවේ, නමුත් වැඩ කරන රාත්රී භෝජන සංග්රහයක්. 25 00:01:47,958 --> 00:01:51,500 ඒත් පොඩි කුරුල්ලෙක් මට කිව්වා ඔයාට කොල්ලෙක් නෑ කියලා. 26 00:01:51,583 --> 00:01:54,500 මටත් එහෙමයි. ඒක දැන් නිලයි. 27 00:01:55,500 --> 00:01:56,916 මාස හයක සතුට. 28 00:01:57,000 --> 00:01:57,833 ඔව්. 29 00:01:58,333 --> 00:02:01,125 මම ආවේ වැඩ ගැන කතා කරන්න. - ඔව්, ඔබ හරි. 30 00:02:01,208 --> 00:02:03,958 ඇය තමයි අන්තිම දේ මට කතා කිරීමට අවශ්‍ය දේ. 31 00:02:04,041 --> 00:02:05,208 හරි. 32 00:02:06,041 --> 00:02:07,041 ස්ටේසි. 33 00:02:08,708 --> 00:02:10,666 ඉන්න, එය පහත හෙලීමක් නොවේද? 34 00:02:11,833 --> 00:02:16,000 ජාත්‍යන්තර නීතිය තෘප්තිමත් කරයි, 35 00:02:16,083 --> 00:02:21,208 නමුත් අද එයාර් කෲස්හිදී මම ආරවුලක් විසඳුවා මගියෙකු සහ චිකිත්සක බල්ලෙකු අතර. 36 00:02:22,875 --> 00:02:25,916 ඔබ පැහැදිලිවම යමක් සඟවනවා. ඔයාට ස්තූතියි. 37 00:02:26,000 --> 00:02:27,500 ඇත්තම හේතුව කියන්න. 38 00:02:27,583 --> 00:02:29,625 ඔබ තනිවම ඉවත් වූවාද නැතිනම් ඔබව සේවයෙන් පහ කළාද? 39 00:02:29,708 --> 00:02:31,458 ඔබට බෙදාගන්න පුළුවන්, මම සොහොනක්. 40 00:02:31,541 --> 00:02:35,666 මගේ හිටපු මට කැක්කුම දුන්නා සහ මම කාටවත් කිව්වේ නැහැ. 41 00:02:36,541 --> 00:02:37,500 හොඳින් කළා. 42 00:02:37,583 --> 00:02:40,333 අපි අපේ ව්‍යාපාරය පුළුල් කරනවා ඩලස් - ෆෝට් වර්ත් හි. 43 00:02:40,416 --> 00:02:42,208 එය අපට වැදගත් පියවරකි. - ඩලස්. 44 00:02:42,291 --> 00:02:47,416 මට එහි ව්‍යාපාරික විවේකාගාරය අවශ්‍යයි ආසන දෙව්මැදුරක් වීමට ... 45 00:02:49,125 --> 00:02:50,000 ලැරී? 46 00:02:54,041 --> 00:02:55,291 මට සමාවෙන්න. 47 00:02:56,500 --> 00:02:58,125 ස්ටේසි ඩලස් වලින්. 48 00:02:59,958 --> 00:03:01,125 එහිදී අපි හමුවුණා. 49 00:03:10,250 --> 00:03:11,916 ඔබ අඬනවාද? 50 00:03:12,583 --> 00:03:14,916 මම අඬන්නේ නැහැ. 51 00:03:17,916 --> 00:03:19,708 ලැරී! - මට කණගාටුයි! 52 00:03:19,791 --> 00:03:22,500 අපි කෑම ඇණවුම් කරමුද? අපි කමු. 53 00:03:22,583 --> 00:03:24,500 නැහැ, මම ප්‍රෝටීන් බාර් එකක් කෑවා. 54 00:03:24,583 --> 00:03:27,166 ඔයා දන්නවද මම මෙහෙට ආවේ ඇයි කියලා? මේ ආශ්චර්යයන් නිසා. 55 00:03:27,250 --> 00:03:30,250 ඔවුන් විශිෂ්ටයි. ඔබට ටෙකීලා දැනෙන්නේවත් නැත. 56 00:03:30,333 --> 00:03:33,625 නමුත් එය ඇත, එය නිසැකවම. ඇයි අපි වතුර ඇණවුම් නොකරන්නේ? 57 00:03:33,708 --> 00:03:36,375 වාව්. මේක මම ආසම සින්දුවක්. 58 00:03:36,458 --> 00:03:38,583 පින්වත්නි, මම මේ ගීතයට කැමතියි. 59 00:03:38,666 --> 00:03:39,833 ඇය ලස්සනයි. 60 00:03:39,916 --> 00:03:41,041 අපි නටමු. 61 00:03:41,125 --> 00:03:43,958 හොඳ නැහැ. - අපි නටමු. 62 00:03:44,041 --> 00:03:46,666 ක්‍රමයක් නැහැ. අපි ඉන්නේ අවන්හලක, මෙහි නැටුම් නැත. 63 00:03:46,750 --> 00:03:48,833 හරි හරී. ඔයා වාඩි වෙන්න යනවද නෝටි කොල්ලා? 64 00:03:49,458 --> 00:03:53,500 සමාවෙන්න. මට කණගාටුයි. ටැන්යා, කරුණාකරලා. මම ඔබෙන් අයදිනවා. 65 00:03:57,791 --> 00:03:59,541 නැත. - ආදරණීය දෙවියනි. 66 00:03:59,625 --> 00:04:00,458 ඔයා මොනවද කරන්නේ 67 00:04:00,541 --> 00:04:04,250 ඔබේ අසුන් ගන්න නැත්නම් මගේ පෙම්වතා ඔයාට ගහයි. 68 00:04:04,333 --> 00:04:06,333 ටැන්යා. මට ගොඩක් කණගාටුයි. - ඇයව කට වහන්න. 69 00:04:06,416 --> 00:04:08,541 පැහැදිලි කිරීමට, මම ඔබට පහර දෙන්නේ නැහැ. 70 00:04:08,625 --> 00:04:11,875 මම හැමෝගෙන්ම සමාව ඉල්ලනවා. අතුරුපස මගෙන්. 71 00:04:13,708 --> 00:04:15,583 ජරාව. 72 00:04:16,958 --> 00:04:19,666 ඊට පස්සේ අපි එකට නිදාගන්න එක නැවැත්තුවා. 73 00:04:21,583 --> 00:04:24,500 එය ඇගේ වරදක් බව ඇය තීරණය කළාය. 74 00:04:26,208 --> 00:04:27,375 අවංක වීමට, 75 00:04:28,958 --> 00:04:30,083 එය ඇත්තෙන්ම මගේ විය. 76 00:04:31,166 --> 00:04:33,416 දැන් මම ස්වයං වින්දනයේ යෙදී ඇයව මවාගෙන සිටිමි. 77 00:04:34,458 --> 00:04:38,041 මම මගේ හිටපු අය ගැන හිතලා ස්වයං වින්දනයේ යෙදෙනවා. එය විකෘති හෝ ... 78 00:04:38,125 --> 00:04:40,500 මම යන්නම්. හරි හරී. 79 00:04:40,583 --> 00:04:41,416 මට සමාවෙන්න. 80 00:04:52,333 --> 00:04:54,208 මම හොඳ කාලයක් ගත කළා. 81 00:04:55,916 --> 00:04:57,083 සුභ රාත්‍රියක්, ටැන්යා. 82 00:04:58,291 --> 00:04:59,916 පළමු දින ලිංගික සම්බන්ධකම් නැත, හාහ්? 83 00:05:00,833 --> 00:05:02,125 සැබෑ මහත්මයෙක්. 84 00:05:03,583 --> 00:05:06,458 ඊළඟ වතාවේ තෙක්. 85 00:05:10,541 --> 00:05:12,375 සුභ රාත්රියක්. - ආලෝකය. 86 00:05:12,458 --> 00:05:14,416 ඔයා මහ පොන්නයෙක්. 87 00:05:15,458 --> 00:05:17,416 අම්මේ! මම ගෙදර ආවා. 88 00:05:26,958 --> 00:05:30,916 ජැකී, මට නැවත ඔබෙන් සමාව ගැනීමට අවශ්‍යයි. 89 00:05:31,000 --> 00:05:32,416 මට ගොඩක් කණගාටුයි. 90 00:05:33,166 --> 00:05:34,208 ඇය අමතන්න. 91 00:05:34,916 --> 00:05:35,916 ස්ටේසිගේ. 92 00:05:37,125 --> 00:05:39,041 සමහරවිට ඇයත් ඔබ ගැන හිතනවා ඇති. 93 00:05:39,625 --> 00:05:40,791 ස්වයං වින්දනයේ යෙදෙන අතරතුර? 94 00:05:41,791 --> 00:05:43,041 ආයුබෝවන්, ලැරී. 95 00:05:49,333 --> 00:05:52,791 {\an8}"ගුවන් යාත්‍රාව" 96 00:06:09,958 --> 00:06:10,958 සමාවෙන්න. 97 00:06:39,958 --> 00:06:43,291 ඔෆිස් රොමැන්ස් 98 00:06:46,958 --> 00:06:48,791 හායි ෆෙඩ්රික්. අපි සූදානම්. 99 00:06:48,875 --> 00:06:52,000 මම ඊයේ රෑ ඒක ඉවර කළා. වෑන්ස් මහත්තයා ආවම දෙන්න. 100 00:06:52,083 --> 00:06:55,000 ඔබ වේගවත් ය. ඔබට වැඩි කාලයක් ගත කළ හැකිය. 101 00:06:55,916 --> 00:06:59,708 වැරදි ඇත්නම් වැන්ස් මහතා කෝපයට පත් වනු ඇත. 102 00:07:01,291 --> 00:07:02,625 දෝෂ නොමැත. 103 00:07:04,416 --> 00:07:06,333 ක්ලෙයාර් ඔයා හොඳින්ද? - නැහැ. 104 00:07:06,416 --> 00:07:09,666 එළියේ හරි සීතලයි එවිට එය දුම්රියේ අංශක 1000 කි 105 00:07:09,750 --> 00:07:12,291 සහ මගේ තාප යට ඇඳුම් දහඩියෙන් තෙත් විය. 106 00:07:12,375 --> 00:07:14,375 ඒ වගේම මම මේ පැත්තේ ඇවිදගෙන යද්දී එය ශීත වුණා. 107 00:07:14,458 --> 00:07:17,916 දැන් මගේ රැලි මත දරුණු කැක්කුමක් ඇත. 108 00:07:19,375 --> 00:07:20,416 දුප්පත් කෙල්ල. 109 00:07:20,500 --> 00:07:22,000 ඊයේ රෑ මොකද කළේ? 110 00:07:23,125 --> 00:07:25,875 කිසිවක් නැත. - ඔබ යමක් කළා. කුමක් ද? 111 00:07:26,833 --> 00:07:28,875 එය පෞද්ගලික කාරණයක් විය. 112 00:07:29,458 --> 00:07:30,458 උදාහරණ වශයෙන්? 113 00:07:31,333 --> 00:07:34,333 මට කණගාටුයි. පෙනෙන විදිහට අපට සංස්කෘතික වෙනස්කම් තිබේ. 114 00:07:34,416 --> 00:07:39,666 සගයකු සමඟ පෞද්ගලික කාරණා සාකච්ඡා කිරීමට, එය මට නුසුදුසු සහ රළු ය. 115 00:07:40,166 --> 00:07:41,791 "කොහොමද ඔයාට" කියා ඇසීමෙන්. 116 00:07:41,875 --> 00:07:44,916 ඇත්තටම මම අහන්නේ නෑ ඔයාට කොහොමද කියලා මම සුබ පතනවා විතරයි. 117 00:07:45,000 --> 00:07:48,375 ඒ වගේම මට, කවුරුහරි මගෙන් ප්‍රශ්නයක් ඇහුවොත්, මම පිළිතුරු දිය යුතුයි 118 00:07:48,458 --> 00:07:50,416 මන්ද සංවාදයක් පවත්වන්නේ එලෙසය. 119 00:07:50,500 --> 00:07:51,500 ඒක හරි. 120 00:07:51,583 --> 00:07:54,750 ඊයේ, උදාහරණයක් ලෙස, ඔබ ... - සුබ උදෑසනක්. 121 00:07:55,708 --> 00:07:59,333 ඔබ මට පැවසූ විට ඔබේ බඩේ ගැටලුව "උග්ර වී" ඇති බව. 122 00:07:59,416 --> 00:08:02,916 මෙය පුද්ගලික කාරණයක්, සමීප විස්තරයකි. ඔයාට තේරෙණව ද? 123 00:08:03,000 --> 00:08:05,375 සහ මම පිළිතුරු දිය යුත්තේ කෙසේද? - "හරි" විතරයි. 124 00:08:05,458 --> 00:08:08,166 අපි හැමෝම හොඳින්, හැමෝම තමන්ගේ වැඩ කරනවා. 125 00:08:08,250 --> 00:08:09,333 මට සනීප නෑ. 126 00:08:09,416 --> 00:08:11,625 කවුරුත් හොඳින් නෑ ක්ලෙයාර්. ඒක තමයි අපි කියන්නේ. 127 00:08:16,291 --> 00:08:18,375 සුභ උදෑසනක් කෲස් මෙනවිය. - සුභ උදෑසනක්. 128 00:08:23,000 --> 00:08:24,791 සුභ උදෑසනක්. - සුභ උදෑසනක්. 129 00:08:24,875 --> 00:08:27,208 සුභ උදෑසනක් කෲස් මෙනවිය. 130 00:08:31,208 --> 00:08:34,000 ආයුබෝවන්. ඊයේ රෑ කොහොමද - නපුරු සිහිනයක්. 131 00:08:34,875 --> 00:08:37,833 කවුද එයාට කිව්වේ මට කොල්ලෙක් නෑ කියලා? - එය හොඳින් දන්නා නොවේද? 132 00:08:38,625 --> 00:08:41,166 ඔබට අයිතියක් ඇත. - මට තේරුණේ නැහැ. ඔහු ඔබව පහතට ගෙන ගියාද? 133 00:08:41,250 --> 00:08:42,708 ඒ වගේම ඇඬුවා. - භයානකයි. 134 00:08:42,791 --> 00:08:47,708 මිනිස්සුන්ට බැරි උනාම මට පිස්සු හැදෙනවා වෘත්තිකයාගෙන් පුද්ගලිකව වෙන්කර හඳුනා ගැනීමට. 135 00:08:47,791 --> 00:08:50,750 ඔබගේ නඩුව හැර, කොහෙද වෘත්තීය විතරයි තියෙන්නේ. 136 00:08:50,833 --> 00:08:55,083 බලන්න මට දැන් කවුරුත් ඕන නෑ. කාර්යය වඩාත්ම වැදගත් ය. 137 00:08:55,166 --> 00:08:57,125 මට ඔයාව තේරෙනවා නංගි. 138 00:08:57,208 --> 00:08:58,541 ශුද්ධ ජරාව. - හරි හරී. 139 00:08:58,625 --> 00:09:02,875 මම අහන්න එපා කියලා මම දන්නවා නමුත් ඔබ ඇවිදින්නේ කෙසේද? 140 00:09:02,958 --> 00:09:05,291 ඔබට අහන්න අයිතියක් නැහැ. හරහා යන්න. 141 00:09:05,375 --> 00:09:07,583 ඔබට පසුව. - ගුවන් සේවය ඔබේ ය. 142 00:09:08,375 --> 00:09:11,791 ඔබ නිවසේ සිටිය යුතු නොවේද? නැත්නම් රෝහලක දරු ප්‍රසූතියක්ද? 143 00:09:11,875 --> 00:09:15,833 මම බබා ආවම යන්නම් සහ පසු දින නැවත එන්න. 144 00:09:15,916 --> 00:09:19,250 ඔයා විහිළු කරනවා. අපි මාතෘ නිවාඩු මත සිටිමු. ඔයා මට කරදර කරන්න. 145 00:09:19,333 --> 00:09:20,750 මාකස්. - ඔව්? 146 00:09:20,833 --> 00:09:22,541 නීති දෙපාර්තමේන්තුව සඳහා. - කෲස් මෙනවිය. 147 00:09:22,625 --> 00:09:24,458 දැන් මිස් බ්ලූම්. - ඔයාට ස්තූතියි. 148 00:09:24,958 --> 00:09:26,416 "ඉක්මනට මිස් බ්ලූම්"? 149 00:09:26,500 --> 00:09:28,500 ඔබ සම්මුඛ පරීක්ෂණයට සූදානම්ද? 150 00:09:30,250 --> 00:09:33,583 මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි. - විවේක ගන්න, එය සුළු දෙයක්. 151 00:09:33,666 --> 00:09:37,291 විශාලතම ගුවන් සමාගමෙන් නම් ඔවුන් සෑම දිනකම යමෙකු විනිශ්චය නොකරයි 152 00:09:37,375 --> 00:09:38,500 ඔවුන්ගේ මුව මෘදු වෙමින් පවතී. 153 00:09:38,583 --> 00:09:39,541 සිඩ්නි. - කුමක් ද? 154 00:09:39,625 --> 00:09:41,333 ප්රවේසම් වන්න. දොර ඇරලා. 155 00:09:41,416 --> 00:09:42,750 ඒත් ඒක ඇත්ත. - දෙවියන් වෙනුවෙන්. 156 00:09:42,833 --> 00:09:45,333 සෑම දෙයක්ම හොඳින් සිදුවනු ඇත. වැන්ස් ඔවුන්ව විනාශ කරයි. 157 00:09:46,916 --> 00:09:49,666 ඔයාට විශ්වාස ද? - ඔව්. මම ඉස්සරහ පේළියේ ඉඳන් බලන්නම්. 158 00:09:49,750 --> 00:09:53,125 පීටර් වැන්ස් මේ කාලකණ්ණියන් උඩින් දුවයි. 159 00:09:54,666 --> 00:09:57,250 ගුන්ඩර්සන්, මේ පීටර් වැන්ස්. 160 00:09:57,333 --> 00:10:01,500 ඔබට ප්‍රශ්නාවලිය කලින් බාගත කිරීමට අවශ්‍ය ඇයි? 161 00:10:02,208 --> 00:10:03,541 පීටර්, මට සමාවෙන්න. 162 00:10:07,791 --> 00:10:09,333 මගුලක්! - පීටර්... 163 00:10:09,416 --> 00:10:11,750 අහන්න, පිස්සෙක්. 164 00:10:11,833 --> 00:10:15,000 ඔබේ ලොක්කා නිදහස් නම් පමණක්, 165 00:10:15,083 --> 00:10:16,541 මම ඔහුගෙන් ද ප්‍රශ්න කරමි. 166 00:10:16,625 --> 00:10:18,041 කිසිම විදිහක් නැහැ. පීටර්... 167 00:10:18,125 --> 00:10:20,041 ඇත්ත වශයෙන්ම මාර්ගයක් තිබේ. 168 00:10:20,125 --> 00:10:21,833 ඔබගේ විද්‍යුත් තැපෑල පරීක්ෂා කරන්න. 169 00:10:22,416 --> 00:10:23,416 ඔයා දන්නවා ද? 170 00:10:26,125 --> 00:10:27,541 ආයුබෝවන්? ඔබ එහි සිටිනවාද? 171 00:10:30,875 --> 00:10:31,916 මොකද වෙන්නේ? 172 00:10:35,083 --> 00:10:37,708 ඒක හරක් මස්ද, චොරිසෝද කියලා මම දන්නේ නැහැ. 173 00:10:37,791 --> 00:10:40,125 ක්ලෙයාර්. - නැහැ, එය එසේ නොවේ. 174 00:10:40,208 --> 00:10:43,166 වෑන්ස් මහතා හුස්ම හිරවී ඇත උදේ ආහාරය බුරිටෝ සමඟ. 175 00:10:43,250 --> 00:10:46,416 අහෝ දෙයියනේ. ඔබ උදේ ආහාරය සඳහා බුරිටෝස් අනුභව කරනවාද? 176 00:10:47,833 --> 00:10:50,500 මට සමාවෙන්න. එය හරිද? - ඔහුගේ උගුරේ නලයක් තිබේ. 177 00:10:50,583 --> 00:10:54,291 නමුත් ඔහු අභිනයන් සමඟ කුටිය විනිශ්චය කරනු ඇත භයානක සමානුපාතික සොසේජස් සඳහා. 178 00:10:54,375 --> 00:10:57,416 ඔබ Blanchflower ද? - ඔව්, ඩැනියෙල් බ්ලැන්ච්ෆ්ලවර්. 179 00:10:57,500 --> 00:11:00,041 ජෙනරල් බැහැලා, කර්නල් ගේමු. 180 00:11:00,125 --> 00:11:03,125 වැන්ස් කියනවා ඔයා හොඳයි කියලා. උකුස්සාගේ ප්‍රශ්න කිරීම ඔබ භාර ගන්නවා. 181 00:11:03,208 --> 00:11:05,750 මිනිත්තු පහකින් කෲස් මෙනවිය. - තේරුණා. 182 00:11:11,500 --> 00:11:14,916 ඇයි ඔයා මගේ දිහා එහෙම බලන්නේ? - ඔබට කෲස් මෙනවිය හමුවී තිබේද? 183 00:11:15,000 --> 00:11:17,583 නැහැ, රේචල්. මම ඒ සතුට විඳලා නැහැ. 184 00:11:18,541 --> 00:11:19,791 "සතුට"? 185 00:11:20,666 --> 00:11:23,166 ඔබ ගොළු සහ බිය වීමට කැමතිද? 186 00:11:24,958 --> 00:11:27,500 ඇයට දුෂ්කර චරිතයක් ඇත. ඕනෑවට වඩා දඟලන්න එපා. 187 00:11:27,583 --> 00:11:31,125 ඒත් නිශ්ශබ්ද වෙන්න එපා. ඇති තරම් කියන්න. 188 00:11:31,208 --> 00:11:36,041 එය ඇගේ සපත්තු අගය නොකරයි. ඒ විදුලි සෝපානය නපුරු සිහිනයක් විය. 189 00:11:36,125 --> 00:11:39,041 ලැවෙන්ඩර් වලට ආදරෙයි. එවැනි සුවඳක් ගැනීමට උත්සාහ කරන්න. 190 00:11:39,125 --> 00:11:41,250 ඔහු හුස්ම ගැනීමේ ශබ්දය පිළිකුල් කරයි. හුස්ම ගන්න එපා. 191 00:11:41,333 --> 00:11:42,791 අවශ්ය නම්, 192 00:11:42,875 --> 00:11:45,708 ඉක්මන් හුස්මක් ගන්න මුඛයේ කෙළවර හරහා. ඉතින්. 193 00:12:03,708 --> 00:12:06,083 ඇතුල් කරන්න. ඇය ඔබ එනතුරු බලා සිටී. - ඔයාට ස්තූතියි. 194 00:12:06,708 --> 00:12:07,708 වාසනාව. 195 00:12:21,541 --> 00:12:22,875 වාව්. 196 00:12:26,958 --> 00:12:28,333 ඔබ බොහෝ ය 197 00:12:30,666 --> 00:12:31,666 ආකර්ෂණීය. 198 00:12:34,041 --> 00:12:35,083 කෙළින්ම ඉහළට 199 00:12:36,333 --> 00:12:37,583 ඔබ බැබළෙන්න 200 00:12:40,291 --> 00:12:41,125 වාව්. 201 00:12:42,250 --> 00:12:43,666 ඔබ නව නීතිඥයාද? 202 00:12:43,750 --> 00:12:48,791 ඔව්, සමාවෙන්න. මම නීතිඥයා. ඩැනියෙල් බ්ලැන්ච්ෆ්ලවර්. 203 00:12:50,458 --> 00:12:51,833 ලස්සන සපත්තු. 204 00:12:51,916 --> 00:12:52,750 ශාපය. 205 00:12:52,833 --> 00:12:53,916 සිඩ්නි! 206 00:12:54,416 --> 00:12:55,416 ඔව්? 207 00:12:57,666 --> 00:13:01,625 ඒ මිනිහාද? - ඔව්. ඒක... මට නම අමතක වුනා. 208 00:13:01,708 --> 00:13:03,291 බ්ලැන්ච්ෆ්ලවර්. - හිස් කුඩු. 209 00:13:03,375 --> 00:13:05,125 බ්ලැන්ච්ෆ්ලවර්. - ඒක තමයි මම කිව්වේ. 210 00:13:05,208 --> 00:13:09,291 අපට ප්‍රශ්න කිරීම කල් දැමිය හැකිද? - නෑ. අපි මොනවා හරි හංගනවා වගේ පේනවා. 211 00:13:10,333 --> 00:13:12,708 කෲස් මෙනවිය, මට ඔබට සහතික වීමට අවශ්‍යයි, 212 00:13:12,791 --> 00:13:17,458 මම දක්ෂයි කියලා මම ඕනෑම දෙයකට සතුටින් උදව් කරන්නෙමි, 213 00:13:17,541 --> 00:13:19,958 ඔබට අවශ්ය. 214 00:13:21,125 --> 00:13:22,333 සපත්තු හෝ නීතිය. 215 00:13:22,416 --> 00:13:26,166 නමුත් මම අනුමාන කරමි ඔබට මගෙන් නීතිමය සහාය අවශ්‍ය වනු ඇත. 216 00:13:41,708 --> 00:13:43,333 සුභ දිනයක් වේවා. - ඔයාට ස්තූතියි. 217 00:13:56,041 --> 00:13:57,166 සුභ උදෑසනක්. ඩැනියෙල්. 218 00:13:57,250 --> 00:13:59,666 වැනේසා. ඒක මට හොඳයි. - මටත්. 219 00:14:00,166 --> 00:14:02,250 හරි, අපි පටන් ගනිමු. 220 00:14:02,750 --> 00:14:06,333 මිස් කෲස්, මාස හතරකට පෙර, ජූලි 25 වෙනිදා, 221 00:14:06,416 --> 00:14:10,666 Falcon වාචික ගිවිසුමකට එළඹුණා ඩලස්-ෆෝට් වර්ත් ගුවන් තොටුපළ සමඟ 222 00:14:10,750 --> 00:14:12,666 ඔවුන්ගේ නව පර්යන්තයේ දොරටු 10ක් සඳහා. 223 00:14:12,750 --> 00:14:15,666 ඔබ මෙය හුරුපුරුදුද? - ඔව්. 224 00:14:15,750 --> 00:14:18,166 නමුත් පසු දින, එනම් ජූලි 26, 225 00:14:18,250 --> 00:14:21,750 ඔබ ඩලස් වෙත පියාසර කළා ඔහුගේ පුද්ගලික ජෙට් යානය "කෲස් වන්" සමඟ, 226 00:14:21,833 --> 00:14:26,166 චාල්ස් ජොන්සන් හමුවීමට, ඔවුන්ගේ අධ්යක්ෂ මණ්ඩලයේ සභාපති. 227 00:14:26,250 --> 00:14:28,833 ඔබේ සවස් වරුවේ එකට පසුව 228 00:14:28,916 --> 00:14:31,083 ජොන්සන් මහතාගේ අදහස වෙනස් වී ඇත 229 00:14:31,166 --> 00:14:35,250 සහ ඔබට දොරටු ලබා දීමට තීරණය කර ඇත, ඔහු දැනටමත් "Falcon" වෙත පොරොන්දු වී ඇත. 230 00:14:35,333 --> 00:14:36,666 මේක ඇත්තක්ද? - ඔව්. 231 00:14:36,750 --> 00:14:40,833 ඔබට අපට කියන්න පුළුවන් ඔබ සහ ජොන්සන් මහතා අතර සිදු වූයේ කුමක්ද? 232 00:14:47,666 --> 00:14:50,291 අපි රාත්‍රී ආහාරය ගත්තෙමු. - ඔබ රාත්‍රී ආහාරයෙන් පසු කොහේ හෝ සිටියාද? 233 00:14:50,791 --> 00:14:51,875 ඔබේ හෝටලයේ? 234 00:14:51,958 --> 00:14:54,416 නැත්නම් ඔවුන්ගේ ස්ථානයේද? - නැහැ. 235 00:14:54,500 --> 00:14:55,916 නැත්නම් ATM එකකටද? 236 00:14:57,083 --> 00:15:00,875 ජොන්සන් මහතා යාත්‍රාවක් මිලදී ගත් බව ඔබ දන්නවාද? ඔබේ රාත්‍රී ආහාරයෙන් දින කිහිපයකට පසු? 237 00:15:00,958 --> 00:15:02,083 ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 238 00:15:02,166 --> 00:15:04,791 මම ඔහුට අල්ලස් දුන් බව නැත්නම් මම ඔහු සමඟ නිදාගත්තාද? 239 00:15:04,875 --> 00:15:07,125 ඔබ කියනවා. ඒක තමයි අපි ඉගෙන ගන්න ආවේ. 240 00:15:08,291 --> 00:15:11,541 මට මගේ නීතිඥයා සමඟ මොහොතක් අවශ්‍යයි. - නිවාඩු දින නියම කර ඇත. 241 00:15:15,916 --> 00:15:19,125 මොන මගුලක්ද කරන්නේ? - ඔබට මා කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද? 242 00:15:19,208 --> 00:15:22,958 වැන්ස් සෑම වචනයකටම විරුද්ධ වනු ඇත, එය ඔහුගේ නරක මුඛයෙන් පැමිණේ. 243 00:15:23,041 --> 00:15:24,958 වස්තුව! - මම ඒක කරන්නේ නැහැ. 244 00:15:25,916 --> 00:15:27,041 ඒක කරන්න. - නැහැ. 245 00:15:27,125 --> 00:15:28,583 ඒක කරන්න. - කෲස් මෙනවිය. 246 00:15:28,666 --> 00:15:31,166 ඒක කරන්න නැත්නම් මම ඔයාව අයින් කරනවා. - මාව වෙඩි තියන්න. 247 00:15:32,333 --> 00:15:35,250 මම දන්නවා මම එහෙම කළේ නැහැ කියලා හොඳ පළමු හැඟීම 248 00:15:35,333 --> 00:15:38,458 නමුත් ඔබ ඇත්තටම බැබළෙයි සහ සපත්තු පුදුම සහගතයි. 249 00:15:40,208 --> 00:15:41,791 මට මේ ගැන අත්දැකීම් තියෙනවා. 250 00:15:43,458 --> 00:15:47,375 එවිට හොඳම ඇතුළත මෙම අත්දැකීම නිරූපණය කරන්න. 251 00:15:52,208 --> 00:15:54,000 අවසානයේ කෲස් මෙනවිය, 252 00:15:54,083 --> 00:15:58,291 සවසට පසු උදෑසන ජොන්සන් මහතා සමඟ ඔබ දෙදෙනා උදේ ආහාරය සඳහා හමු විය. 253 00:15:58,375 --> 00:15:59,416 ඒක ඇත්තක්ද? 254 00:15:59,500 --> 00:16:02,208 අපි කෝපි බිව්වා. අපි උදේ ආහාරය ගත්තේ නැහැ. 255 00:16:02,291 --> 00:16:03,291 ඇත්ත වශයෙන්. 256 00:16:04,041 --> 00:16:04,958 කෝපි. 257 00:16:05,458 --> 00:16:06,958 ස්තූතියි, ජැකී. 258 00:16:07,041 --> 00:16:08,041 මම ඇය සමඟ අවසන්. 259 00:16:08,125 --> 00:16:10,375 ඊළඟ ප්‍රශ්න කිරීමට පෙර කෙටි විවේකයක්? 260 00:16:10,458 --> 00:16:13,875 නෑ. මට තියෙන්නේ ප්‍රශ්න දෙකක් විතරයි. වැඩි කාලයක් ගත නොවනු ඇත. 261 00:16:15,666 --> 00:16:16,500 ඉතින්, 262 00:16:17,250 --> 00:16:18,250 වාර්තාව සඳහා 263 00:16:19,000 --> 00:16:22,333 ඔබ විලියම් බැටන් ඔබ Falcon ගුවන් සේවය පවත්වාගෙන යයි. 264 00:16:22,416 --> 00:16:25,083 ඔව්. ඔබට මට බිල් ඇමතිය හැක. - නියමයි. 265 00:16:25,708 --> 00:16:26,958 බිල්පත්, 266 00:16:27,458 --> 00:16:31,708 කාලගුණය පිළිබඳ විස්තර දැන, කෲස් මෙනවිය ජොන්සන් මහතා සමඟ ගත කළ. 267 00:16:31,791 --> 00:16:33,000 ඒ නිසා එය හැරෙනවා. 268 00:16:33,083 --> 00:16:36,041 ඔවුන් රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයේ සිටින විට ඔබ දන්නවා. 269 00:16:36,125 --> 00:16:37,958 ඔවුන් රෑ කෑමට සිටියේ කොහේදැයි ඔබ දන්නවා. 270 00:16:38,458 --> 00:16:39,916 ඔවුන් කෑවේ මොනවාදැයි ඔබ දන්නවාද? 271 00:16:40,000 --> 00:16:42,791 ඇයට ෆිලට් තිබූ අතර ඔහුට චිලී සී බාස් තිබුණි. 272 00:16:42,875 --> 00:16:43,708 ඒක හරි. 273 00:16:45,208 --> 00:16:48,541 යන ප්‍රශ්නය නිතැතින්ම මතු වේ. 274 00:16:50,875 --> 00:16:52,416 ඔබ මේ සියල්ල තේරුම් ගත්තේ කෙසේද? 275 00:16:57,458 --> 00:16:58,458 සහ... 276 00:16:59,208 --> 00:17:02,791 තොරතුරු මට ලබා දුන්නා 277 00:17:03,500 --> 00:17:06,625 රසවත් සිට ... උනන්දුවක් දක්වන පාර්ශවයක් වැනි. 278 00:17:06,708 --> 00:17:10,416 ඇය දැනගත්තේ අහම්බෙනි 279 00:17:12,041 --> 00:17:12,875 කරුණු. 280 00:17:12,958 --> 00:17:16,291 මට ඔයාව තේරුනේ නෑ. වැනේසා, ඔබට විනාඩි කියවිය හැකිද? 281 00:17:16,375 --> 00:17:19,916 නෑ ඕන නෑ. - ඔව්, ඔහු මගෙන් ඇහුවා. ඒක මගේ වැඩක්. 282 00:17:21,208 --> 00:17:23,875 "හා... තොරතුරු මට දුන්නා 283 00:17:23,958 --> 00:17:25,875 රසවත් සිට 284 00:17:25,958 --> 00:17:29,791 උනන්දුවක් දක්වන පාර්ශවය, ඇය දැනගත්තේ අහම්බෙනි 285 00:17:31,000 --> 00:17:32,000 කරුණු." 286 00:17:32,666 --> 00:17:34,958 ඒකයි කිව්වේ. - ස්තූතියි, වැනේසා. 287 00:17:35,041 --> 00:17:39,291 මට කුතුහලයක් ඇති විය. මෙම කොටස්කරු කවුද? 288 00:17:42,083 --> 00:17:44,583 ලිංගභේදය මට ඔහුගේ අවසාන නම අමතක විය. 289 00:17:44,666 --> 00:17:47,125 Paul Huntingford. - ඔව්. 290 00:17:47,208 --> 00:17:49,416 ජොන්සන් මහතාගේ සහායකයා? - ඔව්. 291 00:17:49,500 --> 00:17:53,250 ඔබ ඔහුට ගෙවා හෝ ඔහු සමඟ නිදාගත්තේද? - අපි නතර කළ යුතුයි. මට කණගාටුයි. 292 00:17:53,333 --> 00:17:56,041 නිවාඩු දින නියම කර ඇත. - අපි දිගටම සම්බන්ධ වන්නෙමු. 293 00:17:56,541 --> 00:17:57,458 අපි යනවා. 294 00:17:58,541 --> 00:18:01,208 ස්තූතියි වැනේසා. - ඔයා නියමයි, ඩැනියෙල්. 295 00:18:12,916 --> 00:18:14,583 හෙදර්? - ඔව්, කෲස් මෙනවිය? 296 00:18:14,666 --> 00:18:17,708 බ්ලැන්ච්ෆ්ලවර් මහතාට මා ළඟට එන්න කියන්න. 297 00:18:18,208 --> 00:18:19,250 වහාම. 298 00:18:19,958 --> 00:18:22,125 එතකොට යන්න පුළුවන්. 299 00:18:22,208 --> 00:18:23,458 හරි, සුබ සන්ධ්‍යාවක්. 300 00:18:23,541 --> 00:18:24,541 ස්තුතියි. 301 00:18:40,333 --> 00:18:41,208 කෲස් මෙනවිය? 302 00:18:42,041 --> 00:18:44,791 දොර වසන්න. ඉඳ ගන්න. 303 00:18:57,791 --> 00:19:00,291 මම එහෙම කරන්න කැමති නැහැ. 304 00:19:01,208 --> 00:19:02,333 නමුත්... 305 00:19:04,458 --> 00:19:05,625 ...මම ඔබෙන් සමාව ඉල්ලනවා. 306 00:19:07,875 --> 00:19:10,000 මෙම වාක්‍යයට තවත් වචන තිබේද? 307 00:19:10,083 --> 00:19:11,083 නැත. 308 00:19:11,750 --> 00:19:16,250 මම සමාව ඉල්ලන්න අකමැතියි ඒ නිසා මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ එය පිළිගන්න ලෙසයි. 309 00:19:16,750 --> 00:19:19,833 මම පිළිගන්නවා. - අද පුදුමයි. 310 00:19:19,916 --> 00:19:22,500 මම නඩුව හොඳින් දැන සිටියෙමි. 311 00:19:22,583 --> 00:19:24,916 ඔබ මේ සියල්ල කියෙව්වා 312 00:19:25,000 --> 00:19:29,458 ප්‍රශ්න කරන දිනයේදී ඔබේ ලොක්කා සොසේජස් එකකින් හුස්ම හිර කළා. 313 00:19:29,541 --> 00:19:33,583 කොපමණ වාරයක් ද යන්න පුදුම සහගතය බලවත් නීතීඥයෝ සොසේජස් වල හුස්ම හිර කරති. 314 00:19:33,666 --> 00:19:35,125 සංඛ්යා කම්පන සහගත ය. 315 00:19:36,166 --> 00:19:40,375 එවැනි අවස්ථාවක, මම සතුටු වෙනවා සැලකිලිමත් කෙනෙකු හමුවීමට. 316 00:19:40,458 --> 00:19:41,541 එය කලාතුරකින් සිදු වේ. 317 00:19:42,583 --> 00:19:47,000 බොහෝ අය රැකියාවක් ලෙස සලකති. ඔවුන්ට සති අන්තය දක්වා විඳදරාගැනීමට සිදු වේ. 318 00:19:47,083 --> 00:19:48,166 නමුත් මට 319 00:19:49,458 --> 00:19:50,916 ඒක තමයි හොඳම කොටස. 320 00:19:51,500 --> 00:19:52,500 මට ඔයාව තේරෙනවා. 321 00:19:54,166 --> 00:19:55,250 ස්තුතියි 322 00:19:56,041 --> 00:19:57,500 ඔයා අපේ කෙනෙක් කියලා. 323 00:19:59,333 --> 00:20:00,500 කරුණාකර. 324 00:20:06,416 --> 00:20:09,083 අවංකවම සමාව ඉල්ලනවා. - මොකක්ද දෙයියනේ වෙන්නේ? 325 00:20:09,166 --> 00:20:12,166 මම ඔබට සහතික වෙනවා, එය මට භාර නැහැ. - මගේ කාර්යාලයෙන් එළියට! 326 00:20:12,250 --> 00:20:15,333 ඇත්ත වශයෙන්. මට ගොඩක් කණගාටුයි. මම පැහැදිලි කරන්න කැමතියි. 327 00:20:15,416 --> 00:20:18,583 එය බොහෝ උත්තේජනයන්, දිරිගැන්වීම් නිසා… කමක් නැහැ. 328 00:20:18,666 --> 00:20:19,708 ඔහු තවමත් මෙහි සිටින්නේ ඇයි? 329 00:20:19,791 --> 00:20:23,833 මම දන්නේ නැහැ. මට ඇයව යන්න ඕන, මම එළියට යනවා. ඇත්තටම මට ගොඩක් කණගාටුයි. 330 00:20:30,750 --> 00:20:35,458 ජරාව. 331 00:20:44,416 --> 00:20:46,708 ආදරණීය අම්මා! 332 00:20:50,541 --> 00:20:51,875 ආදරණීය අම්මා! 333 00:20:59,250 --> 00:21:00,375 කොහොමද ඩැනියෙල් 334 00:21:00,458 --> 00:21:03,125 මම මගේ කාර්යාලයේ වසා දමමි ටික කාලෙකට. 335 00:21:03,208 --> 00:21:04,625 සමහර විට සති කිහිපයක්. 336 00:21:04,708 --> 00:21:06,250 ඔයා හොඳින්ද මොකද වෙලා තියෙන්නේ? 337 00:21:11,541 --> 00:21:13,541 ඔබ බෙදාගන්නේ නම් එය ඔබට පහසු වනු ඇත. 338 00:21:14,125 --> 00:21:15,541 ඒක පුද්ගලික දෙයක්, ක්ලෙයාර්. 339 00:21:15,625 --> 00:21:17,250 මගේ පුද්ගලික දේවල්. 340 00:21:18,500 --> 00:21:21,125 කෲස් මෙනවියට ඔබව වහාම ඇගේ කාර්යාලයට යාමට අවශ්‍යයි. 341 00:21:26,666 --> 00:21:28,833 ඇයි ඔබ එය ආරම්භ නොකළේ? 342 00:21:30,583 --> 00:21:32,541 මම තවම අමනාප වී නැත. 343 00:21:36,000 --> 00:21:38,375 ඔයාට මාව බලන්න ඕන වුනාද? - නැහැ. 344 00:21:38,458 --> 00:21:40,666 හරි. - ඔහු මගෙන් ඇහුවා. 345 00:21:41,416 --> 00:21:44,250 ලොග් වෙන්න. බ්ලැන්ච්ෆ්ලවර් මහත්තයෝ දොර වහගන්න. 346 00:21:46,083 --> 00:21:48,458 පීටර් රෝහලේ 347 00:21:48,541 --> 00:21:52,000 ඒ නිසා මට අවශ්‍යයි ඔබ භාරගන්න නීති දෙපාර්තමේන්තුවේ වත්මන් ක්රියාකාරිත්වය. 348 00:21:54,916 --> 00:21:56,416 නමුත් ඔබ එසේ නම් පමණි 349 00:21:57,916 --> 00:21:58,958 පෙරළුණා 350 00:22:01,833 --> 00:22:02,833 ඇත්තෙන්ම. 351 00:22:03,833 --> 00:22:05,125 මගේ උද්යෝගය 352 00:22:05,958 --> 00:22:06,958 සැඟවීමට අපහසුය. 353 00:22:10,541 --> 00:22:13,666 හරි හරී. ඔයාට ස්තූතියි. ඔබ පිටතට යන විට දොර වසා දමනවාද? 354 00:22:13,750 --> 00:22:17,166 ඉන්න. සිඩ්නි, අපි පසුව අවසන් කරමු. 355 00:22:17,750 --> 00:22:18,625 එසේ ද? 356 00:22:18,708 --> 00:22:21,125 මට බ්ලැන්ච්ෆ්ලවර් මහතා සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍යයි. 357 00:22:21,208 --> 00:22:22,416 හරි හරී. 358 00:22:24,708 --> 00:22:26,458 නියම වැඩක්. - ඔයාට ස්තූතියි. 359 00:22:27,208 --> 00:22:30,333 මට උදව් කරන්න පුලුවන්ද... - කොහෙත්ම නැහැ. 360 00:22:30,416 --> 00:22:32,750 එපා. - ඔයා මට විහිළු කරනව ද? 1952 නේද? 361 00:22:33,250 --> 00:22:37,375 මම හිතන්නේ පුද්ගලයෙකු වේගයෙන් ගමන් කරයි, ඉදිරියට මුහුණලා නම්. 362 00:22:37,458 --> 00:22:39,625 මම දොර හැර යන්නේ කෙසේද? - වසා ඇත. 363 00:22:39,708 --> 00:22:40,958 විවෘතද? - වසා ඇත. 364 00:22:41,041 --> 00:22:43,375 මම එය වසා දැමීම වඩා හොඳය. - ඔයාට ස්තූතියි. 365 00:22:45,791 --> 00:22:47,708 ඉඳ ගන්න. - ඔයාට ස්තූතියි. 366 00:22:53,375 --> 00:22:59,875 අනාගතයේදී අපට හැකි වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි අන් අය නොමැතිව එකට වැඩ කිරීමට 367 00:23:01,333 --> 00:23:02,208 සිදුවීම්. 368 00:23:02,291 --> 00:23:04,791 ඇත්ත වශයෙන්. නැවතත්, මම සමාව ඉල්ලමි ... 369 00:23:04,875 --> 00:23:06,708 සෑම දෙයක්ම ඉතිරි වී ඇත. 370 00:23:09,000 --> 00:23:10,541 අපි ධාවනය කරමු. - කරුණාකර. 371 00:23:14,458 --> 00:23:18,791 මම හිතනවා ඔබ තේරුම් ගත්තා කියලා මම කවදාවත් එහෙම දෙයක් හිතන්නේ නැහැ කියලා 372 00:23:18,875 --> 00:23:20,833 සමාගම පාපොච්චාරණය නොකළත් 373 00:23:20,916 --> 00:23:24,166 ශුන්ය ඉවසීම සගයන් අතර සබඳතා අනුව. 374 00:23:24,708 --> 00:23:28,375 ඔබට සහනයක් ලැබෙන තැන ඔබ කන්නේ නැත. කැප්ටන් ජැක්ගේ නීතිය. 375 00:23:28,458 --> 00:23:29,375 මේ මගේ තාත්තා. 376 00:23:29,458 --> 00:23:32,708 ඔව්, මම හුරුපුරුදුයි සුප්රසිද්ධ කැප්ටන් ජැක් කෲස් සමඟ. 377 00:23:33,541 --> 00:23:34,583 රණවිරුවෙක්. 378 00:23:34,666 --> 00:23:35,958 ව්යවසායකයා. 379 00:23:36,666 --> 00:23:38,750 හොඳ කතන්දර කාරයෙක්. - හරියටම ඔහු. 380 00:23:39,375 --> 00:23:41,083 අනික එයා තාම බෝඩිමේ. 381 00:23:41,166 --> 00:23:43,375 ගෞරවනීය තැනක් තිබේද? - නැහැ. 382 00:23:44,375 --> 00:23:46,583 සෑම රැස්වීමකටම සහභාගී වේ. 383 00:23:46,666 --> 00:23:50,250 නැත්නම් මාව ආදේශ කරන්න තිබුණා මිල අධික උපාධියක් ඇති සමහර ඇඳුම් නිර්මාණකරුවෙකු සමඟ. 384 00:23:50,833 --> 00:23:53,083 ඔයා පුදුම විදියට වැඩ කරන්නේ නැද්ද? 385 00:23:53,166 --> 00:23:54,333 අපි එකතු වෙනවා. 386 00:23:55,166 --> 00:23:58,083 නමුත් ඔවුන් මාව නිතරම දකිනු ඇත තාත්තගෙ පුංචි කෙල්ල වගේ. 387 00:23:58,166 --> 00:24:02,708 එය එතරම් නාට්‍යයක් ලෙස නොපෙනේ. 388 00:24:05,791 --> 00:24:07,250 අපි නැවත එකිනෙකාව දකින්නේ නැත්නම් 389 00:24:07,833 --> 00:24:09,166 මම ඔබට සුබ සති අන්තයක් ප්‍රාර්ථනා කරමි. 390 00:24:10,083 --> 00:24:11,500 නැත. - ඉක්මනින් හමුවෙමු. 391 00:24:11,583 --> 00:24:12,875 සඳුදා දක්වා. 392 00:24:12,958 --> 00:24:14,625 මට ඉන්න බෑ. - මටත්. 393 00:24:14,708 --> 00:24:15,666 සඳහා... - වැඩ සඳහා. 394 00:24:15,750 --> 00:24:16,750 වැඩ සඳහා. 395 00:24:22,916 --> 00:24:24,916 ඔක්කොම හොඳයි. - ඔව්, සියල්ල හොඳයි. 396 00:24:26,416 --> 00:24:27,500 ඔයාට ස්තූතියි. 397 00:24:38,708 --> 00:24:39,583 ඔබ හොඳින්ද? 398 00:24:39,666 --> 00:24:41,041 එක් ඉක්මන් ප්‍රශ්නයක්. - ඔව්. 399 00:24:41,125 --> 00:24:44,708 මිස් බ්ලූම් තවමත් මා දෙස බලා සිටිනවාද? ඇගේ බඩ අතගාමින් 400 00:24:44,791 --> 00:24:46,625 හරියට චිත්‍රපටයේ දුෂ්ටයෙක් බළලෙකු හුරතල් කරනවා වගේ. 401 00:24:46,708 --> 00:24:47,583 ඔව්. 402 00:24:48,375 --> 00:24:49,791 මෙය හොඳ සලකුණක් නොවේ. 403 00:24:51,000 --> 00:24:52,000 හරි හරී. 404 00:24:52,625 --> 00:24:54,250 සුභ ගමන් මිත්‍රයා. - ඔයාට ස්තූතියි. 405 00:25:02,583 --> 00:25:04,041 ඔහු වේගය අඩු කර ඇත. 406 00:25:04,125 --> 00:25:06,750 දැන් එය නැවතත් පිටියට පැමිණ ඇත සහ Kovacic අභිබවා යයි. 407 00:25:06,833 --> 00:25:08,208 ඔබ ඉතා හොඳින් කළා. 408 00:25:09,000 --> 00:25:11,625 මැඩිසන් පොරෝ වෙත තවත් පාස් එකක් සමඟ. 409 00:25:11,708 --> 00:25:13,375 ඉතා හොඳයි! 410 00:25:25,041 --> 00:25:26,875 ගෙදර යන්න, අද සෙනසුරාදා. 411 00:25:26,958 --> 00:25:29,166 ඔබ මෙහි සිටී නම්, මමත් මෙහි සිටිමි. 412 00:25:29,250 --> 00:25:31,166 හරි හරී. නමුත් අපි පැහැදිලිව කියමු. 413 00:25:31,250 --> 00:25:34,125 දරුවා ඉපදුණු පසු, ඔබ සතියක් නිවාඩු ගත කරනු ඇත. 414 00:25:34,208 --> 00:25:37,875 මට බොරු කියන්න පුළුවන් නම් මට වාඩි වෙන්න පුළුවන්. කාර්යය වඩාත්ම වැදගත් ය. 415 00:25:37,958 --> 00:25:40,458 ළමයි එන්න කලින් ගොඩක් අය කියනවා. 416 00:25:40,541 --> 00:25:43,500 මම එවැනි මිනිසුන්ගෙන් කෙනෙකු නොවනු ඇත! කෑ ගැහුවට සමාවෙන්න. 417 00:25:43,583 --> 00:25:47,458 මම සිංචනය තෝරා ගත්තා, අනවශ්ය අවධානය වෙනතකට යොමු නොකිරීමට. 418 00:25:47,541 --> 00:25:50,750 මම ගෙදර ඉන්නම් ළදරුවන්ගේ හමුදාවක් සමඟ පමණි. 419 00:25:50,833 --> 00:25:52,333 අම්මෝ මට අමතක වුනා 420 00:25:52,875 --> 00:25:53,750 දරුවා. 421 00:25:53,833 --> 00:25:55,500 ඔබට සිතීමට නිදහස ඇත. 422 00:25:55,583 --> 00:25:58,708 ඔබ යාමට පෙර, Falcon ගුවන් සේවය... 423 00:25:58,791 --> 00:26:00,541 පින්වත් දෙවියනි! 424 00:26:00,625 --> 00:26:05,583 අපි තවමත් මග බලා සිටින්නේ විනිසුරුවරයා තීරණය කරන තෙක් ය මෝඩ හිමිකම් පෑම වලංගුද? 425 00:26:05,666 --> 00:26:09,250 ඔව්. ඩැනියෙල් පැවසුවේ ප්‍රකාශය විකාරයක් බවයි 426 00:26:09,333 --> 00:26:10,750 අපිට ප්‍රශ්නයක් වෙන්නේ නැහැ. 427 00:26:10,833 --> 00:26:11,833 හරි හරී. 428 00:26:14,083 --> 00:26:17,791 ඇත්තටම ඊයේ රෑ... 429 00:26:20,875 --> 00:26:21,916 ප්‍රශ්න කිරීමෙන් අනතුරුව... 430 00:26:24,833 --> 00:26:25,875 මොකක්ද? 431 00:26:28,791 --> 00:26:29,791 කුමක් ද? 432 00:26:30,291 --> 00:26:32,458 කිසිවක් නැත. - වෙන්නේ කුමක් ද? ජැකී? 433 00:26:32,541 --> 00:26:35,000 කිසිවක් නැත. ගෙදර යන්න. - කාන්තාවක්. ජැකී! 434 00:27:17,708 --> 00:27:19,583 ඇත්තටම බය නැද්ද? 435 00:27:22,291 --> 00:27:23,500 ඇය මගේ සහෝදරියයි. 436 00:27:25,291 --> 00:27:27,416 තවද එය මේසයට සවි කර ඇත. 437 00:27:29,375 --> 00:27:30,416 ප්රවේසම් වන්න. 438 00:27:31,375 --> 00:27:34,416 "එයා මගේ නංගි. ඒ වගේම එයාව මේසෙට බැඳලා." 439 00:27:34,500 --> 00:27:37,166 ඔබ එන්නේ බකිංහැම් මාලිගයෙන්ද? ඔබට එකක් අවශ්‍යද? 440 00:27:38,000 --> 00:27:39,541 ඔයාට කරන්න වෙනවා ලිසී. 441 00:27:39,625 --> 00:27:42,791 උසාවියේදී මට කියන්න බැහැ: "මම විරුද්ධයි, කාලකණ්ණි." 442 00:27:46,083 --> 00:27:49,000 කොහොමද පැටව් එක්ක වැඩේ? 443 00:27:49,083 --> 00:27:51,375 ඒක කොහෙත්ම හරියන්නෙ නෑ. 444 00:27:51,458 --> 00:27:52,833 මම ඔබ ගැන කණගාටුයි. 445 00:27:53,416 --> 00:27:56,333 සියවසක් ගත වී ඇත. ඔබේ බෝල කොමඩු මෙන් විය යුතුය. 446 00:27:56,416 --> 00:27:59,125 ඒවා එහෙම වැඩ කරන්නේ නෑ ලිසී. ඔබ ගැන කරදර වෙන්න. 447 00:27:59,208 --> 00:28:03,291 මම නැවත කිසි දිනෙක ලිංගිකව හැසිරුණේ නැත. ඒ උච්චාරණය නිසා. පැටවුන් පිටව යයි. 448 00:28:03,375 --> 00:28:05,541 මම දවස් ගණන් කලිසම් අඳින්නේ නැහැ. - එලිසබෙත්. 449 00:28:05,625 --> 00:28:08,125 ඩැනියෙල් ගෙදර යන්න. 450 00:28:08,791 --> 00:28:11,500 මල්ලි මට බනින්න ඕන නෑ. 451 00:28:11,583 --> 00:28:14,750 ඔබට මෙහි කාන්තාවක් සොයාගත නොහැක ඇමරිකානු කාන්තාවන් ඔබේ වර්ගය නොවේ. 452 00:28:16,708 --> 00:28:17,541 කුමක් ද? 453 00:28:18,166 --> 00:28:19,000 කිසිවක් නැත. 454 00:28:19,583 --> 00:28:20,708 ඒක අනිවාර්යයෙන්ම දෙයක්. 455 00:28:21,625 --> 00:28:22,625 කිසිදෙයක් නැහැ. 456 00:28:27,000 --> 00:28:30,791 කමක් නැහැ. මම කාන්තාවකට කැමතියි, නමුත් අපට එකට සිටිය නොහැක. 457 00:28:30,875 --> 00:28:32,416 එය ඉතා විශාලද? 458 00:28:32,500 --> 00:28:33,583 නෑ ලිසී. 459 00:28:33,666 --> 00:28:34,750 හිසකෙස් සහිත බඩක් සමඟ. 460 00:28:34,833 --> 00:28:35,750 ලිසී. 461 00:28:35,833 --> 00:28:39,875 ඔබ මා ගැනද කතා කරන්නේ විපරීතයා? - දෙවියන් වෙනුවෙන්, ලිසී. ඇය මගේ ලොක්කා. 462 00:28:40,708 --> 00:28:43,000 ඇය සරාගීද? - ඒ ගැන නොවේ. 463 00:28:43,083 --> 00:28:44,166 ඇය... 464 00:28:44,875 --> 00:28:45,916 ...බුද්ධිමත්. 465 00:28:46,500 --> 00:28:47,875 ශක්ති සම්පන්න. 466 00:28:48,500 --> 00:28:49,500 ඇය... 467 00:28:51,708 --> 00:28:53,000 ඇය පුදුමයි. 468 00:28:53,083 --> 00:28:55,583 ඇය සරාගීද? - මම අතට අත දීමකින් ක්‍රියාත්මක විය. 469 00:28:56,625 --> 00:28:58,333 එය භයානක විය. 470 00:28:58,833 --> 00:29:00,125 ජරාව. 471 00:29:00,625 --> 00:29:01,958 ඇයගෙන් විමසන්න. 472 00:29:02,041 --> 00:29:05,500 මට බැහැ. ඔබට සහනයක් ලැබෙන තැන ඔබ කන්නේ නැත. 473 00:29:05,583 --> 00:29:07,791 මම ඒක කරනවා. මම සෛලය තුළ සෑම දෙයක්ම කරනවා. 474 00:29:07,875 --> 00:29:10,083 එතන මම නිදාගන්නවා, පොත් කියවනවා, ස්වයං වින්දනයේ යෙදෙනවා. 475 00:29:10,166 --> 00:29:11,291 මට බැහැ. 476 00:29:11,791 --> 00:29:13,000 ඇත්තටම මට බැහැ. 477 00:29:13,791 --> 00:29:17,916 ඔබ ආචාර ධර්ම වැනි දේවල් හඳුනා නොගනී, නමුත් මම මගේ අයිතිවාසිකම් අවලංගු කිරීමේ අවදානමක් ඇත. 478 00:29:18,875 --> 00:29:20,125 මගේ වීසා නැති වෙයි. 479 00:29:20,875 --> 00:29:22,083 මම ඔයා නැතුව යන්නේ නැහැ. 480 00:29:22,875 --> 00:29:26,583 ඔබ සම්පූර්ණ මෝඩයෙක්. - ඔබ මෝඩයෙක්, හිරිහැර කරන්නෙක්. 481 00:29:35,458 --> 00:29:36,583 ප්රවේසම් වන්න. 482 00:29:41,208 --> 00:29:42,541 මෙන්න ඔහු. 483 00:29:45,250 --> 00:29:48,125 ඔබ සාදරයෙන් පිළිගනිමු, පීටර්. ඔබේ දෙපා රිදුනාද? 484 00:29:48,208 --> 00:29:51,500 නැහැ, රේචල්. මම රෝහලෙන් පිටව යාමට පෙර පිටව ගියෙමි. 485 00:29:52,083 --> 00:29:53,500 ඒ වගේම මම වැටුනොත්, 486 00:29:53,583 --> 00:29:59,000 මට ගුවන් සමාගමට නඩු දාන්න වෙනවා එය සිදු නොවනු ඇත. 487 00:30:01,000 --> 00:30:02,166 ජරාව. 488 00:30:10,083 --> 00:30:11,875 ඔබ සාදරයෙන් පිළිගනිමු, පීටර්. කොහොමද ඔයාට 489 00:30:12,666 --> 00:30:13,666 අපූරුයි. 490 00:30:13,750 --> 00:30:17,666 මම අවජාතකයන් විනාශ කර ඔවුන්ගේ කුටිය ගත්තෙමි 491 00:30:17,750 --> 00:30:20,333 මාව මරපු එකට පලියට. 492 00:30:20,416 --> 00:30:22,291 එය හොඳ දවසක්. - නියමයි. 493 00:30:23,083 --> 00:30:26,375 මම ඔබට දන්වන්නද? Falcon නඩුවේ වර්ධනයන් ගැන? 494 00:30:26,458 --> 00:30:27,333 එය අවශ්ය නොවේ. 495 00:30:27,416 --> 00:30:32,458 අපි සාරාංශ ක්රියාවලිය හරහා යන්නෙමු විනිසුරුවරයා හුස්ම හිරවන තරමට වේගයෙන්. 496 00:30:34,458 --> 00:30:38,291 ඔබ ඉඩ දෙන්නේ නම් ... - සැහැල්ලුවෙන් ඉන්න යාළුවා. 497 00:30:38,375 --> 00:30:39,833 මම මෙතනින් වැඩ බාරගන්නම්. 498 00:30:40,416 --> 00:30:41,750 පැරණි බල්ලා නැවත පැමිණ ඇත. 499 00:30:45,750 --> 00:30:47,750 ඒක හරි අපූරුයි. හරි හරී. 500 00:30:48,291 --> 00:30:52,083 එය නතර නොවේ. හරි, පැහැදිලි. 501 00:30:53,375 --> 00:30:54,375 ම්ලේච්ඡ! 502 00:31:12,500 --> 00:31:13,625 මේ කුමක් ද? 503 00:31:13,708 --> 00:31:17,708 පිස්සු පිටු දෙසීයක්, සමග වැන්ස් අවධාරනය කරයි 504 00:31:17,791 --> 00:31:19,708 හිමිකම් ප්රකාශය ප්රතික්ෂේප කිරීමට විනිසුරු. 505 00:31:19,791 --> 00:31:23,791 හැමෝම හොයලා නෑ, මීට අවුරුදු දහයකට කලින් මම කා එක්කද යාලු වුනේ? 506 00:31:23,875 --> 00:31:26,375 ඔහු සොයා බැලීමට උත්සාහ කළේය හැසිරීම් රටාව, 507 00:31:26,458 --> 00:31:29,416 ඒ අනුව ඔබ ලිංගිකව හැසිරෙන්නේ නැත සත්ය වන. 508 00:31:29,500 --> 00:31:31,625 ඔබ සිංචනය සිදු කළා. 509 00:31:32,333 --> 00:31:33,500 නමුත් මම ලිංගිකව හැසිරෙනවා. 510 00:31:33,583 --> 00:31:34,750 හරි හරී. 511 00:31:34,833 --> 00:31:40,541 ජැකී, අවසන් ලේඛනගත නඩුව එය වසර හතරකට පෙරය. 512 00:31:40,625 --> 00:31:41,750 ඒක ඇත්ත වෙන්න බෑ. 513 00:31:41,833 --> 00:31:44,000 මම කාර්යබහුලයි. - මගේ ආදරවන්තියේ. 514 00:31:44,083 --> 00:31:45,750 ඔබ මට කතා කළා. - නැහැ. 515 00:31:45,833 --> 00:31:47,333 මට කතා කරන්න. - ෂුවර්. 516 00:31:48,125 --> 00:31:49,708 ඔබ එය කියෙව්වාද? - දෙවරක්. 517 00:31:49,791 --> 00:31:51,375 ඇයි? - ඒක මගේ රැකියාවද? 518 00:31:51,875 --> 00:31:55,875 නින්දා සහගත ලෙස, එය ක්‍රියාත්මක වේ යැයි ඔබ සිතනවාද? 519 00:31:55,958 --> 00:32:00,125 ඔබ එය වැන්ස් සමඟ සාකච්ඡා කළ යුතුය. - නෑ, ඔයා මට වැඩ කරනවා. පීටර් සඳහා නොවේ. 520 00:32:00,958 --> 00:32:02,916 ඔබට හිතෙන දේ කියන්න. ඇත්ත කියන්න. 521 00:32:04,000 --> 00:32:05,500 මෙය විශාල වැරැද්දකි. 522 00:32:06,500 --> 00:32:10,625 අපිට ලොකු තර්කයක් ඇති වුණා ඔබ යන කාරණය මත රඳා නොපවතින… 523 00:32:10,708 --> 00:32:12,208 ප්‍රතික්ෂේප කළ ලිංගික විකාර. 524 00:32:12,291 --> 00:32:15,500 හරි හරී. - මම කියන්න යන්නේ ආශ්චර්ය බ්ලෂ්. 525 00:32:15,583 --> 00:32:17,708 ඒ වගේම මම ඒකට කැමති නැහැ. - අමිෂ් වැන්දඹුව. 526 00:32:17,791 --> 00:32:19,708 ඒක හරි. - පික්කි. 527 00:32:20,208 --> 00:32:21,208 ඔයාට ස්තූතියි. 528 00:32:24,041 --> 00:32:25,083 මට කණගාටුයි. 529 00:32:33,791 --> 00:32:34,625 කුමක් ද? 530 00:32:34,708 --> 00:32:36,041 ඔබ එකට නිදා ගන්නවාද? - නැහැ! 531 00:32:36,125 --> 00:32:38,166 ජැකී, ඔබට දැනට චෝදනා එල්ල වෙනවා 532 00:32:38,250 --> 00:32:41,250 ඔයා බිස්නස් පාට්නර් කෙනෙක් එක්ක නිදාගත්තා කියලා. 533 00:32:41,333 --> 00:32:42,791 මම ඒ ගැන දැනුවත්. 534 00:32:42,875 --> 00:32:46,291 ඔබ සේවකයෙකු සමඟ නිදා ගන්නේ නම්, ඔබට ගුවන් සේවය අහිමි වනු ඇත. 535 00:32:46,375 --> 00:32:47,666 අපි එකට නිදාගන්නේ නැහැ. 536 00:32:47,750 --> 00:32:51,208 සභාව ඔබව පන්නා දැමීමට නිදහසට කරුණක් සොයමින් සිටී. එය ඔවුන්ට දෙන්න එපා. 537 00:32:51,291 --> 00:32:54,750 සිඩ්නි, දිවුරුම් ප්‍රකාශ ඇත, මම කාත් එක්කවත් නිදාගන්නේ නැහැ කියලා. 538 00:32:54,833 --> 00:32:58,083 හරි, පැහැදිලි. ඊට අමතරව, ඔබ මෙම පුද්ගලයාගේ මට්ටමට වඩා බොහෝ ඉහළින් සිටී. 539 00:32:58,166 --> 00:33:01,375 ලස්සන එලේනා වගේ මිස්ටර් බීන් එක්ක නිදාගන්න. 540 00:33:02,333 --> 00:33:05,291 පැසසුමට ස්තූතියි. - ඔබ වැන්ස් සමඟ කුමක් කරන්නද යන්නේ? 541 00:33:06,583 --> 00:33:08,416 මට කමක් නෑ ඒක අරන් එන්න. 542 00:33:08,500 --> 00:33:09,708 මම ඔබව එහි දකින්නම්. 543 00:33:11,625 --> 00:33:13,916 අපි අධිකරණයට යනවා. 544 00:33:14,000 --> 00:33:14,958 අහෝ දෙයියනේ. 545 00:33:15,916 --> 00:33:19,083 අද ඉඳන් ඩැනියෙල්ට වගකීමක් ලැබෙනවා "Falcon" සමඟ ඇති වූ ආරවුල ගැන. 546 00:33:19,166 --> 00:33:21,416 නැහැ, මම ඒකට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ. 547 00:33:21,500 --> 00:33:23,625 පීටර්? - ඔයාට මාව බිම දාන්න බෑ. 548 00:33:23,708 --> 00:33:27,541 මම වැඩ ගොඩක් දැම්මා මෙම සමාගම තුළ බොහෝ අසාර්ථක විවාහයන්. 549 00:33:27,625 --> 00:33:30,916 අපි හුස්මක් ගනිමු. - මම ඔබේ නඩුව විසඳන්නෙමි. 550 00:33:31,000 --> 00:33:34,166 මම මේ නඩුවෙන් ඔයාව දිනවන්නයි නැත්නම් මම යනවා. 551 00:33:43,541 --> 00:33:45,041 {\an8}ස්වාමීනි. 552 00:33:45,125 --> 00:33:46,416 {\an8}VANCE පිටත් වේ 553 00:33:56,291 --> 00:33:58,375 සුභ උදෑසනක්, ඩැනියෙල් බ්ලැන්ච්ෆ්ලවර්. 554 00:33:58,458 --> 00:33:59,875 සුභ උදෑසනක්, ඩැනියෙල්. 555 00:34:00,458 --> 00:34:02,875 මම ජැකලින් කෲස්. 556 00:34:02,958 --> 00:34:07,000 ඔව්, ඔබේ නම දිස් විය. වාසනාවකට මෙන්, ඔබගේ දුරකථනය සොරකම් කර නැත. 557 00:34:09,958 --> 00:34:11,125 මට උදව් කළ හැක්කේ කෙසේද? 558 00:34:11,208 --> 00:34:15,250 පීටර් වැන්ස් සඳහා මණ්ඩලය රැස්වේ. අටට. මට ඔබව අවශ්‍යයි 559 00:34:15,750 --> 00:34:17,916 හරි මම එනවා. - නියමයි. ස්තුතියි. 560 00:34:19,375 --> 00:34:20,375 හරි. 561 00:34:21,875 --> 00:34:22,791 ඔයාව ඉක්මණින්ම මුණගැසෙන්නම්. 562 00:34:22,875 --> 00:34:23,875 ඔයාව ඉක්මණින්ම මුණගැසෙන්නම්. 563 00:34:24,958 --> 00:34:26,083 ඔයාව ඉක්මණින්ම මුණගැසෙන්නම්. 564 00:34:29,166 --> 00:34:30,166 ආයුබෝවන්. 565 00:34:36,375 --> 00:34:38,708 මෙය විකාරයකි. 566 00:34:38,791 --> 00:34:40,708 පීටර් වැන්ස් යනු පැරණි මිතුරෙකි. 567 00:34:40,791 --> 00:34:42,916 නමුත් වැදගත්ම දේ තමයි ඔහු දක්ෂ නීතිඥයෙක්. 568 00:34:43,000 --> 00:34:43,958 නමුත් එය සිදු විය. 569 00:34:44,791 --> 00:34:49,375 ඔබ ලේඛනය කියවා ඇති බව මට විශ්වාසයි සම්පූර්ණ අසත්‍ය විස්තර සහිතව. 570 00:34:49,458 --> 00:34:52,875 ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ පීටර් වැන්ස් වෙනුවට ආදේශ කිරීමයි ඔබ නවකයෙක් සමඟද? 571 00:34:52,958 --> 00:34:54,083 ඩැනියෙල් බ්ලැන්ච්ෆ්ලවර්. 572 00:34:54,166 --> 00:34:57,083 තරුණයා, මම ඔබ දෙසට හැරුණු විට, ඔබට වැටහෙනු ඇත. 573 00:34:57,166 --> 00:34:59,291 මගේ පෙනුම ප්රමාණවත් වනු ඇත. 574 00:35:00,083 --> 00:35:04,458 බ්ලැන්ච්ෆ්ලවර් මහතා, ඔහු මෑතකදී මෙහි පැමිණ ඇතත්, හොඳම අපේක්ෂකයා වේ. 575 00:35:04,541 --> 00:35:08,333 ඒ වගේම තීරණය මගේ. මම භාරයි. - අපි වෙනත් ආකාරයකින් තීරණය කරන තුරු. 576 00:35:08,416 --> 00:35:11,791 මෙම හදිසි, හැඟීම්බර තීරණය සැකයට අපව යොමු කරයි 577 00:35:11,875 --> 00:35:13,416 ඔබ තනතුරට සුදුසු බව. 578 00:35:13,500 --> 00:35:14,875 එයාට ඒක බලන්න දෙන්න එපා. 579 00:35:15,458 --> 00:35:17,750 මම මල්වෙඩි ගහන්න වෙලාවට ආවා. 580 00:35:18,250 --> 00:35:19,375 කැප්ටන් ජැක්. 581 00:35:21,041 --> 00:35:22,416 ඕලා, ෆ්රැන්සිස්කෝ. 582 00:35:22,916 --> 00:35:25,416 නෝනාවරුනි, මහත්වරුනි, සුභ උදෑසනක්. - සුභ උදෑසනක්. 583 00:35:25,500 --> 00:35:27,583 ගෝර්ඩිටා, කොහොමද ඒක වෙන්නේ? 584 00:35:28,416 --> 00:35:29,541 තාත්තා. 585 00:35:30,125 --> 00:35:31,750 "ආඩම්බර" සොඳුරිය ඔබ අදහස් කළේ? 586 00:35:31,833 --> 00:35:33,791 මහත කාන්තාවක්. - ස්වාමීනි. 587 00:35:33,875 --> 00:35:35,875 ඔබ පීටර් වැන්ස් වෙනුවට ආදේශ කළේ ඇයි? 588 00:35:35,958 --> 00:35:38,500 තවම අසුරන කෙනෙක් එක්කද? 589 00:35:38,583 --> 00:35:39,708 ඔබ සාකච්ඡා කරන්නේ මෙයද? 590 00:35:40,958 --> 00:35:43,083 මණ්ඩලය මගේ තීරණය ගැන සතුටු වෙන්නේ නැහැ. 591 00:35:44,000 --> 00:35:46,125 අපි වැඩ කරන්නේ ඔවුන් වෙනුවෙන් මිස අනෙකක් නොවේ. 592 00:35:46,208 --> 00:35:48,916 ජැක්, අපි මේ තීරණය අනුමත කරන්නේ නැහැ 593 00:35:49,000 --> 00:35:51,333 ඔවුන් අපෙන් අසන්නේ නැති විට අපි වෛර කරන්නෙමු. 594 00:35:51,416 --> 00:35:52,333 ෂුවර්. 595 00:35:52,833 --> 00:35:58,666 ආඩම්බරයි, ඔබ විනිශ්චය කළ ආකාරයටම ඔබ කළා, දැන් හේතුව ජයගත යුතු කාලයයි. 596 00:35:59,416 --> 00:36:03,583 ඔබ කැමති නම් දරුවාට උදව් කළ හැකිය නමුත් පේතෘස් අපේ මිනිසා ය. 597 00:36:03,666 --> 00:36:07,083 මෙය වැදගත් වේ. - මම දන්නවා පීටර් සමාගමට කොච්චර වැදගත්ද කියලා. 598 00:36:07,166 --> 00:36:09,333 මගේ ඉලක්කය වූයේ පිටව යාම නොවේ. 599 00:36:09,416 --> 00:36:11,375 පසුව ඇය ඔහුට කතා කර සමාව අයැද සිටියාය. 600 00:36:11,458 --> 00:36:13,541 සහ ගැටලුව විසඳා ඇත. - ජැක්. 601 00:36:14,833 --> 00:36:17,166 සමාවෙන්න මේක ආයෙත් ගෙනාවට, 602 00:36:17,250 --> 00:36:20,791 නමුත් එය කාලය බව අපට දැනේ පළපුරුදු කළමනාකරුවෙකු ආකර්ෂණය කර ගැනීමට. 603 00:36:20,875 --> 00:36:22,833 වෙනසකට කාලයයි. 604 00:36:22,916 --> 00:36:24,666 කිසිසේත්ම හොඳ කාලයක් නොවේ. 605 00:36:27,666 --> 00:36:29,416 ඩැනියෙල් බ්ලැන්ච්ෆ්ලවර්. 606 00:36:29,500 --> 00:36:33,125 මම මාව හඳුන්වා දීමට උත්සාහ කළ නමුත් ඔබ රළු විය. 607 00:36:35,708 --> 00:36:37,666 පීටර් වැන්ස් හොඳ මිනිසෙක්, 608 00:36:37,750 --> 00:36:39,958 නමුත් ඔහු කළේ දරුණු වරදකි. 609 00:36:41,208 --> 00:36:44,958 සහ අවංකව, මම තනතුර සඳහා ඕනෑවට වඩා සුදුසුකම් ලබා ඇත. 610 00:36:45,041 --> 00:36:49,291 ඒක හරියට ජූඩ් බෙලිංහැම් ක්‍රීඩා කරනවා වගේ පබ් ලීග් තරඟයකදී. 611 00:36:52,083 --> 00:36:53,916 පාපන්දු. ඉංග්රීසි පාපන්දු. 612 00:36:55,791 --> 00:36:56,833 පබ් ලීගය? 613 00:36:59,500 --> 00:37:00,500 ජූඩ් බෙලිංහැම්... 614 00:37:00,583 --> 00:37:01,666 ඉතා දක්ෂ මැදපෙළ ක්‍රීඩකයෙක්. 615 00:37:01,750 --> 00:37:02,791 ඔයාට ස්තූතියි. 616 00:37:04,625 --> 00:37:06,250 කෲස් මෙනවිය හරි දේ කළා. 617 00:37:06,333 --> 00:37:11,250 අනෙක් සෑම අවස්ථාවකම මෙන්, එය ඔබට පවුම් මිලියන ගණනක් උපයා ඇත. 618 00:37:11,333 --> 00:37:13,541 ෂිට්, ඩොලර්! මම ඇත්තටම හොඳයි. 619 00:37:14,500 --> 00:37:17,125 ඔබේ ස්ථානයේ මම ඇගේ තීරණ විශ්වාස කරමි 620 00:37:17,208 --> 00:37:20,250 අවම වශයෙන් මේ දක්වා එහිදී ඔහු අපව විස්මයට පත් කළේ වැරදීමකින්. 621 00:37:22,416 --> 00:37:23,416 ඔයාට ස්තූතියි. 622 00:37:28,083 --> 00:37:32,125 ඔබ මට ඉඩ දුන්නොත්, මම මේ මිනිසාට කැමති නැත, මම ඒකට කොහෙත්ම කැමති නැහැ. 623 00:37:32,208 --> 00:37:35,083 ස්තූතියි සිඩ්නි. - නමුත් මම සෑම වචනයකටම එකඟ වෙමි. 624 00:37:35,166 --> 00:37:37,458 කෲස් මෙනවිය දන්නවා ඇය කරන දේ. 625 00:37:37,541 --> 00:37:40,666 ඒ වගේම මම දන්නවා ඒක බුද්ධිමත් නැහැ කියලා ගර්භනී කාන්තාවක් සමඟ තර්ක කිරීමට. 626 00:37:41,333 --> 00:37:46,000 දැනට, අපට ඉතිරිව ඇත්තේ ගෝර්ඩිටා සහ බ්‍රිතාන්‍යයයි. හරිද? 627 00:37:46,708 --> 00:37:47,541 ඔව්. 628 00:37:50,958 --> 00:37:53,583 ඔව්, හොඳයි. මම හිතන්නේ... - හරි. 629 00:37:59,958 --> 00:38:03,791 අපි සෘජු වියදම් ගැන සාකච්ඡා කළ යුතුයි නව ඩලස් ගේට්ටුව සඳහා. 630 00:38:03,875 --> 00:38:05,625 ගුවන් යානා විශාල ප්‍රමාණයක් ඇත, 631 00:38:05,708 --> 00:38:09,166 අපි සලකා බැලිය යුතුයි ගුවන් නියමුවන්, ගුවන් සේවිකාවන්, 632 00:38:09,250 --> 00:38:11,291 නඩත්තු ගිවිසුම් 633 00:38:11,375 --> 00:38:13,458 සහ ගුවන් යානා රක්ෂණය ඇත්තෙන්ම. 634 00:38:14,041 --> 00:38:15,041 ඔහු මොනවද කිව්වේ? 635 00:38:20,416 --> 00:38:22,208 සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 636 00:38:25,791 --> 00:38:27,375 සුභ උදෑසනක්. - වෙන්න හොඳයි. 637 00:38:35,500 --> 00:38:36,916 මට සමාවෙන්න. 638 00:38:37,000 --> 00:38:38,041 සුභ උදෑසනක්. 639 00:38:38,125 --> 00:38:39,791 සුභ උදෑසනක්. 640 00:39:05,958 --> 00:39:07,875 ඔයාට ස්තූතියි. අවශ්‍යතාවක් තිබුණේ නැහැ. 641 00:39:07,958 --> 00:39:10,041 සුභ උපන්දිනයක්, හෙන්රි. 642 00:39:10,958 --> 00:39:13,791 ලෝකයේ හොඳම මිනිසාට. 643 00:39:14,375 --> 00:39:16,750 ඔබ අංක එක හෙන්රි. - ඔව්. 644 00:39:17,541 --> 00:39:18,916 සුබ උපන් දිනයක්. 645 00:39:19,000 --> 00:39:20,666 ඔබ පිස්සෙක්. 646 00:39:26,000 --> 00:39:27,083 එය ඔබගේ වාරයයි. 647 00:39:27,666 --> 00:39:29,791 එය වර්ණනාවක් විය. 648 00:39:29,875 --> 00:39:32,166 එය නෙමෙයි. ඔෆිස් එකේ එහෙම කියන්න බෑ. 649 00:39:32,250 --> 00:39:33,291 ඒක නිකන් බැහැ. 650 00:39:33,375 --> 00:39:37,000 ජෝර්ජ්, මට දැන් තේරෙනවා, නමුත් ඔබ තේරුම් ගැනීම මට වැදගත් වේ 651 00:39:37,083 --> 00:39:39,458 මගේ රටේ ඒක නරක වචනයක් නෙවෙයි කියලා. 652 00:39:39,541 --> 00:39:40,666 ඔහුට එය දැකීමට ඉඩ නොදෙන්න! 653 00:39:40,750 --> 00:39:42,833 අපි එය සෑම දෙයකටම භාවිතා කරමු. - ඔව්, හොඳයි. 654 00:39:42,916 --> 00:39:44,166 නිරන්තරයෙන්. 655 00:39:44,250 --> 00:39:47,375 පාරේ දඩ ගැහුවොත්, ඔබ කියනවා: "Egati freak". 656 00:39:47,458 --> 00:39:48,333 උදාහරණ නැත. 657 00:39:48,416 --> 00:39:51,375 ඔබ මිතුරෙකු හමුවුවහොත් ඔබ නැවතත් කියනවා: "ඊගටි විකාර!". 658 00:39:51,458 --> 00:39:52,875 ඔබ එයට කැමති නිසා. 659 00:39:52,958 --> 00:39:55,750 ඔබේ කණ්ඩායම දිනුවහොත්, ඔබ කෑගසයි: "ඊගටි පිස්සන්!". 660 00:39:55,833 --> 00:39:56,833 දෙවියනේ! 661 00:39:56,916 --> 00:40:00,583 කුස්සියේ කවුන්ටරය හරහා මීයක් දුවනවා ඔබ දුටුවහොත් ඔබ නැවත එයම කියන්න. 662 00:40:00,666 --> 00:40:04,000 තවත් හීලෑ. - මෙහෙමයි අපි දුක කියන අවස්ථා පහ ජය ගන්නේ. 663 00:40:04,083 --> 00:40:09,083 Egati පිස්සෙක්! 664 00:40:09,875 --> 00:40:11,541 මම ඔයාට ඇත්ත කියන්නේ ජෝර්ජ්. 665 00:40:12,416 --> 00:40:14,458 මම නෙවෙයි... - නවත්වන්න! 666 00:40:14,541 --> 00:40:15,916 නවත්වන්න! 667 00:40:16,666 --> 00:40:21,625 අනේ මම දණින් වැටෙනවා ආයේ ඔෆිස් එකේ ඔය වචනේ කියන්න එපා. 668 00:40:21,708 --> 00:40:25,541 මම වාර්තාවක් ලියන්නම් මොකද මම ගොඩක් දුක් වින්දා. 669 00:40:25,625 --> 00:40:27,666 මට තේරෙනවා. - ඔව්. 670 00:40:27,750 --> 00:40:29,291 ස්තූතියි, ජෝර්ජ්. ඔබ... 671 00:40:30,958 --> 00:40:31,875 හොඳ මනුස්සයෙක්. 672 00:40:32,458 --> 00:40:33,416 දෙවියනේ 673 00:40:40,166 --> 00:40:42,000 මම මෙහේ ඉද්දි... - අම්මා. 674 00:40:42,500 --> 00:40:45,625 සගයන් අතර සබඳතා තහනම් කිරීම. - ඔව්. 675 00:40:45,708 --> 00:40:49,041 එය යථාර්ථවාදී නොවේද? 676 00:40:50,750 --> 00:40:54,791 නවත්වන්න අමාරුයි මිනිසුන් අතර ආකර්ෂණය. 677 00:40:54,875 --> 00:41:00,458 සියල්ල අන්‍යෝන්‍ය එකඟතාවයෙන් නම් ඔවුන් වෘත්තීය වශයෙන් හැසිරෙන්නේ නම් ... 678 00:41:00,541 --> 00:41:01,416 ඔව්. 679 00:41:02,458 --> 00:41:03,708 ...හොඳයි නේද? 680 00:41:06,125 --> 00:41:07,166 නැත. 681 00:41:10,833 --> 00:41:12,416 ඩැනියෙල්? - කෲස් මෙනවිය. 682 00:41:14,041 --> 00:41:15,041 සුබ දිනක්. 683 00:41:15,541 --> 00:41:18,291 ඔබටත් සුභ දවසක්. 684 00:41:23,166 --> 00:41:25,708 ජෝර්ජ්, ඔබට විනාඩියක් තිබේද? 685 00:41:25,791 --> 00:41:28,000 කෲස් මෙනවිය, ඇත්තෙන්ම, ආයුබෝවන්. 686 00:41:28,083 --> 00:41:31,875 සගයන් අතර සම්බන්ධතා තහනම් කිරීම ගැන. 687 00:41:32,625 --> 00:41:33,458 ඔව්. 688 00:41:33,541 --> 00:41:35,208 ඔබ සිතන්නේ නැද්ද? 689 00:41:35,750 --> 00:41:36,916 එය යථාර්ථවාදී නොවන බව? 690 00:41:39,750 --> 00:41:41,291 අපට හොඳ ආරංචියක් සහ නරක ආරංචියක් ඇත. 691 00:41:41,375 --> 00:41:44,083 නරක දෙය නම් ඔවුන් නැවත ඔබෙන් ප්‍රශ්න කරනු ඇත. 692 00:41:44,166 --> 00:41:46,958 ශුභාරංචිය නම් එය නව නඩුවක් වීමයි. 693 00:41:47,041 --> 00:41:50,333 ඔබ සංචාරකයා විනිශ්චය කරන්න අපි ගුවන් යානයකින් ඉවත් කළ, 694 00:41:50,416 --> 00:41:54,666 විනිසුරුවරයා ඔබට එහි යන ලෙස අවධාරනය කරයි සහ දින දෙකක් ගත කරන්න. 695 00:41:54,750 --> 00:41:55,583 ඇයි නැත්තේ? 696 00:41:55,666 --> 00:41:59,708 ඩොමිනිකන් ජනරජයේ, එහි දැනට අංශක 30ක් පවතී. 697 00:42:00,208 --> 00:42:01,041 මම පිටත් වන්නේ කවදාද? 698 00:42:02,833 --> 00:42:04,958 මම Cruz එක ගන්නම්. - හරි හරී. 699 00:42:05,041 --> 00:42:07,458 පාරාදීසයේ දවස් දෙකක්. කිසිවෙකුට වඩා වටින්නේ නැත. 700 00:42:07,541 --> 00:42:09,791 ඔබ නීති දෙපාර්තමේන්තුවෙන් ලබා ගැනීමට යන්නේ කාවද? 701 00:42:09,875 --> 00:42:11,458 වඩා හොඳයි රේචල්ව ගන්න. 702 00:42:11,541 --> 00:42:13,125 හොඳ තේරීමක්. - ඇය හොඳයි. 703 00:42:13,208 --> 00:42:15,625 විශිෂ්ටතම. මම ඇයට ආදරෙයි. - එය ඇත්තයි. 704 00:42:15,708 --> 00:42:16,708 ඩැනියෙල්? 705 00:42:17,916 --> 00:42:18,916 මට සමාවෙන්න. 706 00:42:19,708 --> 00:42:22,708 ඔයා මාව අරන් යන්න කියලා 707 00:42:22,791 --> 00:42:26,041 නැත්නම් ඔබ මගෙන් රේචල්ව රැගෙන යන ලෙස ඉල්ලා සිටිනවාද? 708 00:42:26,125 --> 00:42:28,416 මට මනාප නැහැ. - සහ එය නොකළ යුතුයි. 709 00:42:28,916 --> 00:42:31,083 ඔහු හොඳ තේරීමක්. - විශිෂ්ටතම. 710 00:42:31,166 --> 00:42:32,875 සියල්ල අවසන් වනු ඇත. 711 00:42:32,958 --> 00:42:35,708 රේචල්ත් නියමයි. - සම්පූර්ණයෙන්ම එකඟයි. 712 00:42:35,791 --> 00:42:38,333 තවත් බුද්ධිමත් තේරීමක්. - ඒ වගේම ඔහු විනෝදකාමී සහකාරියක්. 713 00:42:38,416 --> 00:42:41,666 නමුත් ඩැනියෙල් ප්‍රශ්න කිරීම් වල රජු වේ. 714 00:42:41,750 --> 00:42:42,916 එහෙම කරන්න එපා. - රජතුමා? 715 00:42:43,000 --> 00:42:44,125 මාස්ටර්. - දක්ෂයෙක්. 716 00:42:44,208 --> 00:42:45,041 ඒක හරි. 717 00:42:45,125 --> 00:42:46,833 ඇත්ත වශයෙන්ම. 718 00:42:46,916 --> 00:42:49,333 ඒත් ඩැනියෙල්ගේ අලුත් වගකීම් එක්ක 719 00:42:49,416 --> 00:42:52,458 සමහර විට මෙම කාර්යය ඔහුගේ හැකියාවන් සමඟ නොගැලපේ. 720 00:42:53,375 --> 00:42:56,041 ඔබට අයිතියක් ඇත. එය ටිකක් අපහසු විය හැක. 721 00:42:56,125 --> 00:42:58,541 එය අපහසුතාවයක්ද? - ඔහු දැනටමත් බොහෝ දේ කරයි. 722 00:42:58,625 --> 00:43:00,333 මම දන්නවා. - විවේකයක් වගේ. 723 00:43:00,416 --> 00:43:02,125 අපි දේවල් ඕනෑවට වඩා සංකීර්ණ කරනවා නොවේද? 724 00:43:02,708 --> 00:43:04,000 ඔබ හරි. 725 00:43:04,083 --> 00:43:08,625 ඔයා කිව්වට පස්සේ මට තේරෙනවා ඒක ඇත්ත කියලා. - අපි තවමත් ඒ ගැන සාකච්ඡා කරමින් සිටින බව විශ්වාස කළ නොහැකියි. 726 00:43:08,708 --> 00:43:10,375 එය වගේ. - මම ඩැනියෙල්ව රැගෙන යනවා. 727 00:43:10,458 --> 00:43:12,708 මම සතුටින් එන්නම්. ප්රීතියෙන්. 728 00:43:12,791 --> 00:43:15,458 මට ආවට කමක් නෑ. 729 00:43:15,541 --> 00:43:18,250 මටත් කමක් නෑ ඔයා ආවට. 730 00:43:21,166 --> 00:43:22,541 හරි හරී. - ඔව්. 731 00:43:22,625 --> 00:43:23,833 නපුරු සිහිනයකි. - ඉදිරියට. 732 00:43:23,916 --> 00:43:26,625 ඩැනියෙල් සහ ජැකී ඔවුන් ඩොමිනිකන් ජනරජයට යනවා. ඉදිරියට. 733 00:43:35,208 --> 00:43:36,291 මට සමාවෙන්න. 734 00:43:36,375 --> 00:43:37,458 මොකක්ද අයියේ? 735 00:43:38,875 --> 00:43:39,833 "කෲස් වන්"? 736 00:43:40,458 --> 00:43:41,541 "කෲස් වන්". 737 00:43:42,708 --> 00:43:44,958 ඒ සියල්ල ආරම්භ කළ ගුවන් යානය. 738 00:43:45,041 --> 00:43:48,375 දෙයියනේ ඒක මිනි ප්ලේන් එකක්. 739 00:43:48,458 --> 00:43:50,125 ඔයාට ස්තූතියි. - කිසිවක් සඳහා. 740 00:44:02,250 --> 00:44:03,458 සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 741 00:44:03,541 --> 00:44:05,125 ඔබ ගුවන් නියමුවෙක් කරනවාද? 742 00:44:05,208 --> 00:44:06,750 ඔබට නොදැන සිටිය නොහැක. 743 00:44:07,250 --> 00:44:10,458 "මම නියම ගුවන් නියමුවෙක්, එයාර් කෲස් අධ්‍යක්ෂකවරයෙක් පමණක් නොවේ. 744 00:44:10,541 --> 00:44:15,666 මම පිළිගන්නවා, මම හිතුවේ මේක දැන්වීමක් විතරයි කියලා ඔබ ඇත්තටම ගුවන් යානා පියාසර කරන්නේ නැහැ. 745 00:44:19,208 --> 00:44:22,958 නමුත් ඔබට ගුවන් නියමුවෙක් වෙන්න පුළුවන් නේද? 746 00:44:23,041 --> 00:44:24,541 ගොඩක් කාලෙකින් ඒක වෙලා නෑ. 747 00:44:24,625 --> 00:44:26,750 නමුත් මම බොහෝ විට සිමියුලේටරය සමඟ පුහුණු වෙනවා. 748 00:44:26,833 --> 00:44:30,833 නමුත් මට සැකයි ඔවුන් මාව පහසු මාදිලියකට දැම්මා කියලා, මොකද මම එයාලගේ ලොක්කා. 749 00:44:33,208 --> 00:44:34,750 මගේ දෙවියනේ! - මට සමාවෙන්න. 750 00:44:35,333 --> 00:44:37,166 මගේ වැරැද්ද. 751 00:44:38,791 --> 00:44:40,666 අපි යනවා. 752 00:44:47,791 --> 00:44:49,041 අපි පියාසර කරනවා. 753 00:44:49,125 --> 00:44:53,416 ආදරණීය අම්මා! 754 00:45:07,833 --> 00:45:11,000 සුභ දවසක්, කපිතාන් පැවසීය. 755 00:45:11,083 --> 00:45:13,375 ගුවන් ගමන පැය හතරක් පවතිනු ඇත. 756 00:45:13,458 --> 00:45:16,666 කාලගුණය නරක අතට හැරේ නම් තව ටිකක්. 757 00:45:16,750 --> 00:45:20,625 ඔබට සම්පූර්ණ ගුවන් ගමන සඳහා එහි තනිවම සිටිය හැකිය නැත්නම් මා ළඟට එන්න. 758 00:45:20,708 --> 00:45:23,000 මට ඔබේ අවධානය වෙනතකට යොමු කිරීමට අවශ්‍ය නැත. 759 00:45:23,083 --> 00:45:25,875 කරුණාකර මාර්ගය කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න. 760 00:45:25,958 --> 00:45:27,958 මට වචනයක් ඇහෙන්නේ නැහැ. 761 00:45:28,500 --> 00:45:31,333 මේක දාන්න ඕනේ ඔබට කතා කිරීමට අවශ්‍ය නම් 762 00:45:48,208 --> 00:45:50,500 ආයුබෝවන්. - ආයුබෝවන්. 763 00:45:54,333 --> 00:45:57,458 කැප්ටන් ජැක් එක්ක? - මගේ පළමු තනි ගුවන් ගමන. 764 00:45:57,541 --> 00:45:58,791 ස්වාධීනද? 765 00:45:58,875 --> 00:46:00,416 මට වයස අවුරුදු 13 යි. 766 00:46:00,500 --> 00:46:01,458 කුමක් ද? 767 00:46:01,541 --> 00:46:04,375 මම ගුවන් නියමුවෙක් ඉගෙන ගත්තා ඔහුගේ උකුලේ සිටගෙන සිටියදී. 768 00:46:07,000 --> 00:46:09,666 මම කල්පනා කරනවා අපි වැඩි වෙලාවක් ගත කළේ උඩ තට්ටුවේ කියලා 769 00:46:09,750 --> 00:46:11,458 බිමට වඩා. 770 00:46:12,958 --> 00:46:16,333 වැඩි කල් යන්න කලින් අපිට තේරුණා අපි ධනවතෙක් පසුපස පැදෙව්වොත්, 771 00:46:16,416 --> 00:46:18,666 ඉන්ධන සහ අලුත්වැඩියාව සඳහා අපට ගෙවිය හැකිය. 772 00:46:18,750 --> 00:46:19,875 වාව්. 773 00:46:19,958 --> 00:46:22,541 සහ එතැන් සිට සම්පූර්ණ ගුවන් සේවයක්. 774 00:46:25,583 --> 00:46:26,750 ඇදහිය නොහැකි ය. 775 00:46:38,541 --> 00:46:40,750 ඔබ නීතියට අවතීර්ණ වූයේ කෙසේද? 776 00:46:41,875 --> 00:46:46,958 මට ඕන උනේ මේ ලෝකේ ඉන්න හැමෝම මට වෛර කරනවට සහ රථවාහන පොලිස් නිලධාරීන්ට වැඩි වැටුප් ගෙවන්නේ නැත. 777 00:46:54,958 --> 00:46:56,666 මෙය සිමියුලේටරය තුළද? 778 00:46:57,916 --> 00:47:00,250 ඩැනියෙල්, මම නියම ගුවන් නියමුවෙක්. 779 00:47:00,333 --> 00:47:02,583 මම නරක කාලගුණය තුළ පියාසර කර ඇත. 780 00:47:03,291 --> 00:47:06,666 මම හිම කුණාටු වල පියාසර කර ඇත ගිගුරුම් සහිත වැසි සහ සුළි කුණාටු. 781 00:47:06,750 --> 00:47:07,833 ඔබ සිතන්නේ කුමක් වුවත්. 782 00:47:14,500 --> 00:47:15,500 දෙවියනේ 783 00:47:17,833 --> 00:47:19,750 මා දෙස බලන්න 784 00:47:20,708 --> 00:47:21,875 මාව විශ්වාස කරන්න. 785 00:47:23,458 --> 00:47:25,666 මම ඔයාට අහසින් වැටෙන්න දෙන්නේ නැහැ. 786 00:47:27,291 --> 00:47:30,000 අන්තිම පේළියෙන් පස්සේ මට බය වැඩියි. 787 00:47:57,375 --> 00:47:58,625 ස්තූතියි කෲස් මෙනවිය. 788 00:48:00,291 --> 00:48:01,500 මට ජැකී කියන්න. 789 00:48:04,791 --> 00:48:05,791 ජැකී. 790 00:48:25,916 --> 00:48:29,583 කෲස් මෙනවිය, ඔබ දන්නා පරිදි, මගේ සේවාදායකයා දැඩි ලෙස උත්සාහ කළා. 791 00:48:30,291 --> 00:48:32,000 නඩු විභාගයක් නොතිබුණි ... - සමාවෙන්න. 792 00:48:32,083 --> 00:48:37,708 පෝස්ට් එකක සමාජ ජාල වල උසාවියක්... 793 00:48:37,791 --> 00:48:39,125 සමාවෙන්න. - මට කණගාටුයි. 794 00:48:39,208 --> 00:48:40,208 කරුණාකර. 795 00:48:40,833 --> 00:48:45,000 ...වීඩියෝ සහිත පෝස්ට්, හේතුව සම්පූර්ණයෙන්ම විකෘති කරන, 796 00:48:45,083 --> 00:48:48,708 එය මගේ සේවාදායකයාට මුත්‍රා කිරීමට හේතු විය නියමු දොර මත. 797 00:48:58,416 --> 00:48:59,291 රාත්රී ආහාරය? 798 00:48:59,375 --> 00:49:00,666 ඔයා කීවේ කුමක් ද? 799 00:49:02,791 --> 00:49:05,583 කමක් නැහැ. - නෑ, මට ඔයා කියපු දේ ඇහුනෙ නෑ. 800 00:49:05,666 --> 00:49:07,958 මම කියපු දේට ප්‍රතිචාර දැක්වූයේ නැහැ. 801 00:49:08,458 --> 00:49:10,625 කමක් නැහැ. මට කණගාටුයි. 802 00:49:13,833 --> 00:49:15,625 ඔබට රාත්‍රී ආහාරය ගැනීමට අවශ්‍යද? - ඔව්. 803 00:49:42,458 --> 00:49:44,250 බුවනස්. - බුවනාස්. 804 00:49:44,333 --> 00:49:47,375 මම ඔයාට බොන්න මොනා හරි අරන් එන්නද? Piña colada? 805 00:49:49,583 --> 00:49:50,791 නැ ස්තුතියි. නැත. 806 00:49:50,875 --> 00:49:56,250 මම mahi-mahi මාළුවෙකුට කැමතියි එළවළු වෙනුවට අර්තාපල් සමඟ. 807 00:49:56,791 --> 00:49:58,291 මට ස්ටීක් එකක් 808 00:49:58,375 --> 00:50:01,250 නමුත් අර්තාපල් වෙනුවට එළවළු සමග. ග්රේසියස්. 809 00:50:01,333 --> 00:50:03,041 අපට ඒවා වෙළඳාම් කළ හැකිය. - ඔව්. 810 00:50:03,125 --> 00:50:03,958 හරි හරී. 811 00:50:04,041 --> 00:50:05,291 පරිපූර්ණ යුවළක්. 812 00:50:05,375 --> 00:50:07,708 නැත, එය වැඩ කරන රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයකි. - නැහැ. 813 00:50:07,791 --> 00:50:08,791 රැකියාවේදී. 814 00:50:09,916 --> 00:50:12,625 මොහොතක් ඉන්න. බීම එක බැගින්. 815 00:50:13,208 --> 00:50:14,625 ඔව්, එකක් විතරයි. - ඔව්. 816 00:50:15,125 --> 00:50:16,833 පිනා කොලඩා එකක් දෙපාරක් බොනවා. - හරි හරී. 817 00:50:16,916 --> 00:50:18,083 Piña colada. 818 00:50:18,166 --> 00:50:19,708 මම ඇයට කැමතියි. - එය විනෝදජනකයි. 819 00:50:21,916 --> 00:50:24,375 වැඩ, එහෙනම්? 820 00:50:33,625 --> 00:50:34,625 ඔව්? 821 00:50:34,708 --> 00:50:36,375 ග්රේසියස්. නැත. 822 00:50:36,958 --> 00:50:38,166 ඔව්. 823 00:50:39,416 --> 00:50:40,458 නැත. 824 00:50:41,458 --> 00:50:43,416 වචනයෙන් කියනවා නම් මම තමයි ලොක්කා. 825 00:50:47,375 --> 00:50:48,666 හරි, ඉදිරියට යන්න. 826 00:50:50,875 --> 00:50:53,791 ඔව්! පළමු වතාවට! 827 00:50:53,875 --> 00:50:56,583 සිත් ඇදගන්නා සුළුය. - කාටවත් මාව පරාජය කරන්න බැහැ. 828 00:50:58,125 --> 00:51:00,125 මම මේ ගීතයට ගොඩක් ආදරය කළා. 829 00:51:01,625 --> 00:51:03,083 ලොකු පහරක්. 830 00:51:05,791 --> 00:51:06,791 අපි නටමු. 831 00:51:09,125 --> 00:51:10,166 ඉදිරියට එන්න. 832 00:51:11,541 --> 00:51:12,541 ඉදිරියට එන්න. 833 00:51:33,291 --> 00:51:36,333 මට කියන්න එපා ඔයා නටන්නේ නැති අයගෙන් කෙනෙක් කියලා. 834 00:51:36,416 --> 00:51:39,333 මම මගේ උපරිමය කරනවා හරි දේ කරන්න කියලා. 835 00:51:39,416 --> 00:51:41,333 අපි නටනවා විතරයි! 836 00:51:53,041 --> 00:51:54,166 ජරාව. 837 00:51:54,958 --> 00:51:56,000 හරි හරී. 838 00:52:09,000 --> 00:52:14,250 මට ඔබේ ආත්මය වෙත ළඟා වීමට අවශ්‍යයි, 839 00:52:17,708 --> 00:52:22,708 ඔබ හුස්ම ගන්නා බව දැනීමට. 840 00:52:26,458 --> 00:52:32,208 මම ඔබ දෙස බලන අතර කිසිවක් නොපෙනේ, 841 00:52:35,291 --> 00:52:41,750 සත්‍යය සඳහා මම ඔබ දෙස බලා සිටිමි. 842 00:52:44,333 --> 00:52:48,750 ඔබ තුළ ගිල්වීමට, 843 00:52:53,041 --> 00:52:56,958 සහ ඔබ කවදාවත් තේරුම් ගත්තේ නැත. 844 00:52:57,041 --> 00:52:59,041 මම ඇත්තටම ඔබ සමඟ වැඩ කිරීමට කැමතියි. 845 00:53:00,166 --> 00:53:01,916 අනික මට හැමදේම විනාස කරන්න ඕන නෑ. 846 00:53:02,000 --> 00:53:06,208 ඔබ තුළ ගිල්වීමට. 847 00:53:07,541 --> 00:53:09,166 මටත් එහෙම හිතෙනවා. 848 00:53:10,500 --> 00:53:16,500 ඔබට එය නොලැබීම කොතරම් අමුතු දෙයක්ද. 849 00:53:30,333 --> 00:53:36,291 ඔබේ නීතිඥවරයා වශයෙන්, මම ඔබට මතක් කළ යුතුයි, 850 00:53:38,541 --> 00:53:41,958 ඒ සමාගම් ප්‍රතිපත්තිය නිසා 851 00:53:43,666 --> 00:53:46,833 මම ඔබට නිර්දේශ කරමි... 852 00:53:46,916 --> 00:53:48,708 කට වහගන්න. - පිළිගත්තා. 853 00:54:00,791 --> 00:54:03,458 එය එය විය 854 00:54:04,541 --> 00:54:06,041 පුදුමය 855 00:54:07,416 --> 00:54:10,333 ඔබ සාමාන්යයෙන් ඉතා සන්සුන් හා සියුම් ය. 856 00:54:10,916 --> 00:54:13,000 අවංකවම, මම දන්නේ නැහැ මොකද වුණේ කියලා. 857 00:54:13,083 --> 00:54:15,916 මම සාමාන්‍යයෙන් නිශ්චලව බොරු කියමින් සමාව ඉල්ලමි. 858 00:54:16,416 --> 00:54:18,458 ඔව්, නිසැකවම. 859 00:54:19,458 --> 00:54:21,666 මම ඔබේ මේ අලුත් පැත්තට කැමතියි. 860 00:54:22,875 --> 00:54:24,916 මම දෙයක් කියන්නද? - ඔව්. 861 00:54:25,416 --> 00:54:28,208 එය මා සිතූ පරිදිම විය. 862 00:54:28,708 --> 00:54:32,291 මම ඒ ගැන හිතුවා නෙවෙයි වැඩ කරන සෑම තත්පරයක්ම. 863 00:54:32,375 --> 00:54:34,041 ඇත්ත වශයෙන්ම නැත. මටත්. 864 00:54:34,125 --> 00:54:36,333 කාමර සේවය! - උදෑසන ආහාරය. 865 00:54:41,125 --> 00:54:43,125 එතන කවුරුහරි ඉන්නවද? - මම එනවා. 866 00:54:45,500 --> 00:54:47,791 මම එනවා. 867 00:54:50,916 --> 00:54:51,916 ආයුබෝවන්. 868 00:54:52,000 --> 00:54:55,125 මගේ කම්මැලි සැමියාට සමාවෙන්න. 869 00:54:55,208 --> 00:54:57,250 යන්තම් ඇඳෙන් බසිනවා. - මම විනිශ්චය කරන්නේ නැහැ. 870 00:54:57,958 --> 00:54:59,708 මම සියලු වර්ගවල දේවල් වෑල්ඩින් කර ඇත. 871 00:54:59,791 --> 00:55:04,958 කාමුක දර්ශන, සියදිවි නසාගැනීම්, කාමුක දර්ශන, උපත්, 872 00:55:05,041 --> 00:55:08,208 කුකුල් පොර, සුන්නත් කිරීම්, ඔබට සිතිය හැකි ඕනෑම දෙයක්. 873 00:55:10,166 --> 00:55:11,416 මගේ ආදරය කෝපි? 874 00:55:11,500 --> 00:55:12,916 ඔව්. මම ඔහුට ආදරය කරන ආකාරය ඔබ දන්නවා. 875 00:55:13,000 --> 00:55:14,000 ඔව්. 876 00:55:15,666 --> 00:55:17,416 මම ඔබට තවත් බේකන් දැමුවෙමි. 877 00:55:17,500 --> 00:55:19,958 එය පිළිකාවට තුඩු දෙන බව මම අසා ඇත, නමුත් ඔබ ජීවත් වන්නේ එක් වරක් පමණි. 878 00:55:20,041 --> 00:55:21,291 ඔයාට ස්තූතියි. - ඔව්. 879 00:55:21,375 --> 00:55:22,416 මම එය ගන්නම්. 880 00:55:25,250 --> 00:55:28,500 වාව්, මම මේකෙන් විශ්‍රාම ගන්නවා. ඔයාට ස්තූතියි. 881 00:55:28,583 --> 00:55:30,291 මම ඔබටත් ස්තුතිවන්ත වෙනවා. චියර්ස්. 882 00:55:31,541 --> 00:55:32,916 ඔයාට ස්තූතියි. - කමක් නැද්ද? 883 00:55:35,666 --> 00:55:38,166 ඔය දෙන්නා අතර විශේෂ දෙයක් තියෙනවා. 884 00:55:38,250 --> 00:55:39,791 ඇත්ත වශයෙන්ම. - ඔයාට ස්තූතියි. 885 00:55:39,875 --> 00:55:42,125 ඔව්. - ඒ කියන්නේ ගොඩක්. 886 00:55:52,708 --> 00:55:54,250 මොකුත් වුනේ නෑ. - ඔව්. 887 00:55:54,333 --> 00:55:55,958 හරිද? - ඔව්. 888 00:55:56,041 --> 00:55:59,625 මට බැහැ. ඔබටත්. - නැහැ. 889 00:56:02,791 --> 00:56:04,125 අපිට ඒක කරන්න බෑ. 890 00:56:04,208 --> 00:56:05,208 ඔව්. 891 00:56:06,541 --> 00:56:10,250 තවද මෙය නැවත නැවතත් නොකළ යුතුය. 892 00:56:10,333 --> 00:56:11,458 සැකයකින් තොරව. 893 00:56:41,125 --> 00:56:42,375 මම ඉඩම් හිමියාට කතා කළා, 894 00:56:42,458 --> 00:56:45,541 ඒත් මට කිව්වා ඔහු සුවඳ සමඟ කටයුතු නොකරන බව ... 895 00:56:45,625 --> 00:56:47,416 සුභ උදෑසනක් කෲස් මෙනවිය. 896 00:56:47,500 --> 00:56:48,833 සුභ උදෑසනක් ක්ලෙයාර්. 897 00:56:49,333 --> 00:56:52,541 මම මෙම ගිවිසුම අත්සන් කිරීමට පෙර, මට අවශ්‍ය වූයේ ඔබ එය අනුමත කිරීමටයි. 898 00:56:52,625 --> 00:56:54,375 ඇත්ත වශයෙන්. සතුටින්. 899 00:56:54,458 --> 00:56:57,791 රාත්‍රී ආහාරය? නිවසේ දී? 900 00:57:01,791 --> 00:57:03,291 ඔව්, මම හිතන්නේ ඒක හොඳයි. 901 00:57:03,375 --> 00:57:04,416 විශිෂ්ටයි. 902 00:57:05,916 --> 00:57:07,166 ඔබට හුස්ම ගන්න පුළුවන්, ක්ලෙයාර්. 903 00:57:07,250 --> 00:57:08,583 ඔයාට ස්තූතියි. 904 00:57:11,083 --> 00:57:13,833 වෙන්නේ කුමක් ද? ඔබ නීති අංශයේ සිටින්නේ ඇයි? 905 00:57:13,916 --> 00:57:16,916 ඒ වගේම ඔබ සිනාසෙන්න. ඇයි නීති දෙපාර්තමේන්තුවේ හිනා වෙන්නේ? 906 00:57:17,000 --> 00:57:20,541 ඔයාගෙ හිතේ ගොඩක් දේවල් තියෙනවා මගේ පියවර අනුගමනය කිරීමට... 907 00:57:20,625 --> 00:57:22,500 මට සමාවෙන්න. අපි සෝපානයෙන් යමු. 908 00:57:22,583 --> 00:57:26,000 මම සම්පූර්ණයෙන්ම දක්ෂයි පියවර කිහිපයක් නැගීමට. 909 00:57:26,083 --> 00:57:27,166 හරි හරී. 910 00:57:34,916 --> 00:57:36,750 කරුණාකර ගෙදර යන්න. 911 00:57:38,250 --> 00:57:42,541 ඩොමිනිකන් ජනරජයේ සංචාරයෙන් පසුව ඔබ අමුතු ලෙස හැසිරෙනවා 912 00:57:44,208 --> 00:57:45,875 මට ඔයාව තේරෙනවා. 913 00:57:55,666 --> 00:57:56,666 මේ කුමක් ද? 914 00:57:56,750 --> 00:57:57,791 කුමක් ද? 915 00:57:57,875 --> 00:57:59,375 මේ. - ඒකද? 916 00:58:00,250 --> 00:58:03,125 රසවත් ආහාර සඳහා මගේ සතුටු නර්තනය. - ෂුවර්. 917 00:58:03,208 --> 00:58:06,750 හැමෝම නටන්නේ නැද්ද ඔහු රසවත් ආහාර අනුභව කර සතුටින් සිටින විට? 918 00:58:06,833 --> 00:58:08,083 එය විය යුතුයි. 919 00:58:10,791 --> 00:58:14,541 මට තේරෙන්න පටන් ගන්නවා ඇයි ඔයා සීතලේ කන්න කැමති. 920 00:58:15,541 --> 00:58:18,083 මම තරඟය දෙස අවධානයෙන් සිටීමට කැමතියි. 921 00:58:20,500 --> 00:58:22,583 මම හැදී වැඩුණේ එය දෙස බලා සිතමින්, 922 00:58:22,666 --> 00:58:25,791 දවසක මටත් ඒ අයගෙන් කෙනෙක් වෙන්න පුළුවන් වෙයි කියලා. 923 00:58:27,416 --> 00:58:28,500 උන්ට කෙලවන්න. 924 00:58:29,291 --> 00:58:30,708 මෑන්හැටන් ඔබට තදයි. 925 00:58:33,041 --> 00:58:34,250 ඒ වගේම මම මෙතනට කැමතියි. 926 00:58:36,000 --> 00:58:37,000 නිව් ජර්සි? 927 00:58:38,375 --> 00:58:40,625 එය ලෝකයේ ලස්සනම ස්ථානයයි. 928 00:58:52,500 --> 00:58:54,208 ඔයාට ස්තූතියි. විවේකාගාරය කොහිද? 929 00:58:54,291 --> 00:58:56,708 දකුණු පසින් පළමු දොර. - හරි හරී. මම දැන් එනවා. 930 00:59:02,166 --> 00:59:03,250 වම්! 931 00:59:03,333 --> 00:59:04,791 මම අදහස් කළේ වමට. 932 00:59:06,583 --> 00:59:09,125 ආදරණීය අම්මා. - එපා. 933 00:59:09,208 --> 00:59:12,541 ඒක අතහරින්න. විශේෂ දෙයක් නැහැ. - සමාවෙන්න, මට බලන්න ඕන. 934 00:59:12,625 --> 00:59:14,500 අවශ්ය නැහැ. - ඔබ ඉඩ දෙන්නේ නම්. 935 00:59:15,333 --> 00:59:18,416 මේ කුමක් ද? 936 00:59:19,500 --> 00:59:20,958 මේක විහිළුවක්. 937 00:59:21,458 --> 00:59:24,500 විහිළුවක් විතරයි. මම ඉංග්‍රීසි දේවල් වලට කැමතියි. 938 00:59:24,583 --> 00:59:27,416 මගේ පියා එහි රාජකාරි කළේය. මම කුඩා කාලයේ 939 00:59:27,500 --> 00:59:32,291 මම නිතර එහි යනවා මම ගුවන් තොටුපලෙන් යමක් ලබා ගන්නා සෑම අවස්ථාවකම. 940 00:59:32,958 --> 00:59:36,875 සහ ටික වේලාවකට පසු මම සිහිවටනවලින් පිරී ගියා. 941 00:59:36,958 --> 00:59:42,291 සහ සිඩ්නි මෙසේ පැවසීය. "ඉංග්රීසි දේවල් සඳහා ඔබට කාමරයක් තිබිය යුතුය". 942 00:59:42,375 --> 00:59:45,875 අනික මම විහිලුවට එකක් හැදුවා. 943 00:59:45,958 --> 00:59:48,166 ඔබට එහි වාඩි විය නොහැක, සමාවෙන්න. 944 00:59:48,250 --> 00:59:50,083 එය රාජකීයත්වය සඳහා ය. - මට සමාවෙන්න. 945 00:59:50,166 --> 00:59:53,666 ඉන්පසු සෑම උපන්දිනයක්ම සහ නත්තල් 946 00:59:53,750 --> 00:59:56,250 සිඩ්නි මට ඉංග්‍රීසි යමක් දෙනවා 947 00:59:56,333 --> 01:00:00,958 එය විනෝදජනක නිසා ඉංග්‍රීසි කාමරයක් තියෙන්න කියලා 948 01:00:02,041 --> 01:00:03,125 විහිළුවක් ලෙස. 949 01:00:03,208 --> 01:00:04,291 එනම්... 950 01:00:07,666 --> 01:00:10,000 ...ඔයාට ඉංග්‍රීසින්ට දුර්වලකමක් තියෙනවද? 951 01:00:11,291 --> 01:00:13,916 මම ඔබේ ෆෙටිෂ් ද? 952 01:00:14,500 --> 01:00:15,458 කොහෙත්ම නැහැ. 953 01:00:16,416 --> 01:00:20,500 එය විනෝදජනක දෙයක්. වැදගත් දෙයක් නැහැ. 954 01:00:20,583 --> 01:00:24,500 ඒක වැදගත් දෙයක් නෑ. 955 01:00:24,583 --> 01:00:27,666 එය වැදගත් දෙයෙහි ප්‍රතිවිරුද්ධයයි. 956 01:01:02,000 --> 01:01:03,375 විහිළුවක් නෙවෙයි නේද? 957 01:01:06,166 --> 01:01:07,208 ප්රශ්නයක් නැහැ. 958 01:01:08,083 --> 01:01:11,416 මට බලගතු කාන්තාවන් සඳහා ෆෙටිෂ් තිබේ පරිපූර්ණ බූරුවෙකු සමඟ. 959 01:01:15,416 --> 01:01:18,250 ඔබ නීති දන්නවා, හරිද? 960 01:01:19,625 --> 01:01:20,666 කරගෙන යන්න. 961 01:01:21,750 --> 01:01:23,875 ඔබ නිශ්චලව සිටිය යුතුය 962 01:01:24,583 --> 01:01:26,333 සහ ඔබට චලනය කළ නොහැක. 963 01:01:28,000 --> 01:01:29,666 මම මොනවා කළත්. 964 01:01:40,208 --> 01:01:41,208 වාව්. 965 01:01:44,625 --> 01:01:46,583 ඔබ රැජින ආරක්ෂා කළ යුතුයි. 966 01:02:02,791 --> 01:02:04,666 තොප්පිය තබා ගන්න. 967 01:02:04,750 --> 01:02:06,416 ඔබ ලංසු තබන පරිදි, මැඩම්. 968 01:02:10,958 --> 01:02:12,958 ඔබ පුනරුත්පත්තිය විශ්වාස කරනවාද? 969 01:02:13,041 --> 01:02:14,125 සිත් ඇදගන්නා සුළුය. 970 01:02:14,625 --> 01:02:17,291 ඔබේ අතීත ජීවිතයේදී මම විශාල දෙයක් කළා, 971 01:02:17,375 --> 01:02:18,875 ඔබ සමඟ මෙහි අවසන් කිරීමට. 972 01:02:19,500 --> 01:02:20,916 මම වෙන්න ඇති 973 01:02:21,875 --> 01:02:23,458 ගාන්ධි. 974 01:02:25,708 --> 01:02:28,750 පණුවෙක් වගේ ආපහු එයි කියලා මට බයයි ඊළඟ ජීවිතයේදී, 975 01:02:28,833 --> 01:02:30,541 යම් ශේෂයක් තිබීමට. 976 01:02:32,000 --> 01:02:33,083 සහ ඔබ? 977 01:02:33,583 --> 01:02:35,041 මට පූසෙක් වෙන්න ඕන. 978 01:02:36,125 --> 01:02:40,083 මම දවස් ගාණක් එහාට මෙහාට වෙලා ඉන්නම් මම සූර්යයා සමඟ ගමන් කරන්නෙමි. 979 01:02:40,916 --> 01:02:45,083 මම මගේ ස්වාමිවරුන් සමඟ සිසිල් වන්නෙමි, ඔවුන්ට අවධානය අවශ්‍ය වූ විට 980 01:02:46,166 --> 01:02:47,750 ඔබ නියම බළලෙක් වනු ඇත. 981 01:02:47,833 --> 01:02:49,833 ඔව්, ඇත්තෙන්ම. 982 01:02:49,916 --> 01:02:52,208 එසේම ඔබ ඉතා සරාගී පණුවෙකු වනු ඇත. 983 01:02:52,291 --> 01:02:53,375 ස්තුතියි. 984 01:02:54,666 --> 01:02:55,708 ෂිට්! 985 01:02:56,875 --> 01:03:00,750 ඔබ මැජික් විශ්වාස කරනවාද? - Gandalf වගේ? 986 01:03:00,833 --> 01:03:02,541 නැහැ, මැජික්. 987 01:03:03,625 --> 01:03:06,041 දෛවය, පූර්ව නියමය, ඒ වගේ දේවල්. 988 01:03:06,750 --> 01:03:10,125 මගේ පළමු ගමනෙන් පසු ඔබේ කාර්යාලයට මම දැන් හැම දෙයක්ම විශ්වාස කරනවා. 989 01:03:10,625 --> 01:03:11,750 දෙක, කරුණාකර. 990 01:03:11,833 --> 01:03:13,000 සහ ඔබ? 991 01:03:14,166 --> 01:03:17,833 එක දවසක් මම විශ්වාස කරනවා ඔබ නැවත මෙම ඇඳට යාමට උත්සාහ කරනු ඇත. 992 01:03:18,625 --> 01:03:19,708 එය සිදුවේද? 993 01:03:20,833 --> 01:03:22,000 මැජික් වගේ. 994 01:03:29,375 --> 01:03:30,833 ඔබ ආදරය විශ්වාස කරනවාද? 995 01:03:33,333 --> 01:03:35,083 මෑතක් වන තුරු මම එය විශ්වාස කළේ නැත. 996 01:03:41,041 --> 01:03:42,750 මම හිතන්නේ ඒක තමයි. 997 01:03:46,666 --> 01:03:47,833 සැකයක් නැහැ. 998 01:03:52,083 --> 01:03:55,125 හරි, නමුත් ඔෆිස් එකේ කිසිම විකාරයක් නෑ. 999 01:03:56,000 --> 01:03:57,416 කවදාවත් කාර්යාලයේ නැත. 1000 01:03:59,875 --> 01:04:00,875 මම බැරෑරුම්. 1001 01:04:00,958 --> 01:04:04,583 අපි දැනගත්තොත්, මෙය ඉදිකරන ලද ඕනෑම දෙයක් විනාශ කළ හැකිය. 1002 01:04:05,708 --> 01:04:07,333 ඔබේ ජීවිතයේ වැඩ. 1003 01:04:07,416 --> 01:04:09,208 තවද එය ඉතා අපහසු වනු ඇත. 1004 01:04:10,625 --> 01:04:12,750 දරුණු අපහසුතාවයක්. 1005 01:04:17,041 --> 01:04:19,041 සුභ දවසක්, ජැකී. කෲස් මෙනවිය. 1006 01:04:19,125 --> 01:04:22,250 මට ජැකී කියන්න හැමෝම මට එහෙම කතා කරනවා. ආයුබෝවන්. 1007 01:04:22,333 --> 01:04:24,833 ආයුබෝවන්, ජැකී. - ආයුබෝවන්, ජැකී. 1008 01:04:24,916 --> 01:04:27,083 ඉක්මනින්ම හමුවෙමු, ජැකී. 1009 01:04:27,666 --> 01:04:31,083 මම කවදාවත් ඇයට ජැකී කියලා කතා කළේ නැහැ. - මෙම නම ඇය සඳහා නොවේ. 1010 01:04:41,208 --> 01:04:44,791 මට ඒකෙන් ගොඩ එන්න අමාරු වෙයි, මම ඔයාව රෑ කෑමට එක්කන් යනකොට 1011 01:04:45,791 --> 01:04:50,458 ඔබ වසර ගණනාවක් කෝටිපතියන් දික්කසාද කරන්නේ නම්, ඔබ හොඳ ස්ථාන කොහෙද ඉගෙන ගන්න. 1012 01:04:52,250 --> 01:04:57,166 මගේ පස්ස පැත්තේ වැලි ගොඩක් තියෙනවා. මාව හරවන්න, ඔබට පැය වීදුරුවක් ලැබේ. 1013 01:04:58,791 --> 01:05:00,041 ඔයා හරිම අමුතුයි. 1014 01:05:00,541 --> 01:05:01,708 ඔයාට ස්තූතියි. 1015 01:05:02,625 --> 01:05:03,875 නැහැ මම අදහස් කළේ 1016 01:05:04,541 --> 01:05:07,083 වැඩ කරන තැන හැමෝම ඔයාට බයයි කියලා. 1017 01:05:07,958 --> 01:05:10,250 ඔවුන් භයානක කතා කියනවා. 1018 01:05:11,541 --> 01:05:15,375 ඔබ කුමක්දැයි ඔවුන්ට දැකීමට ඉඩ නොදෙන්නේ ඇයි? වැලි සහ සියල්ල සමඟ. 1019 01:05:16,000 --> 01:05:17,041 මම දන්නේ නැහැ. 1020 01:05:17,916 --> 01:05:19,291 මම වරක් උත්සාහ කළා. 1021 01:05:19,375 --> 01:05:20,583 ඒ වගේම මම ඔහුව විවාහ කරගත්තා. 1022 01:05:22,083 --> 01:05:24,708 තවද ඔහු තම ලේකම් හමුවීමට කැමති විය. 1023 01:05:25,875 --> 01:05:28,291 මුළු කාර්යාලයම දැනගත් අතර එය භයානක විය. 1024 01:05:28,375 --> 01:05:29,416 හා එපමණයි. 1025 01:05:30,750 --> 01:05:33,541 මම මගේ කටුව තුළට ගොස් එහි නැවතී සිටියෙමි. 1026 01:05:36,791 --> 01:05:38,125 එතකොට ඔයා? 1027 01:05:38,208 --> 01:05:39,333 ඔබ විවාහ වී සිටියේ නැද්ද? 1028 01:05:40,125 --> 01:05:41,000 නැත. 1029 01:05:42,500 --> 01:05:44,666 ඔබ වැනි සාදයක් ඔවුන්ට මග හැරුණේ කෙසේද? 1030 01:05:48,666 --> 01:05:50,208 නාට්‍යයක් නැහැ. 1031 01:05:52,458 --> 01:05:53,541 සාමාන්‍ය දේවල්. 1032 01:05:55,333 --> 01:05:56,750 දැන් කොහෙද? 1033 01:05:56,833 --> 01:05:59,666 අපට සම්පූර්ණ සති අන්තයක් තිබේ. සමහරවිට Puerto Rico, Miami වෙත. 1034 01:06:00,333 --> 01:06:03,875 ඔබ රහසක් තබා ගැනීමට දන්නවා නම්, අපි කියුබාවට පනින්න පුළුවන්. 1035 01:06:06,750 --> 01:06:08,791 අවාසනාවට, මට බැහැ. 1036 01:06:08,875 --> 01:06:10,708 මට හෙට උදේ හමුවීමක් තියෙනවා. 1037 01:06:10,791 --> 01:06:11,833 මොන වගේද? 1038 01:06:12,458 --> 01:06:15,166 පුද්ගලික ප්රශ්නය. 1039 01:06:19,666 --> 01:06:23,333 මම හෙට හවස ආපහු එන්නම්. අපිට ලෝකයේ ඕනෑම තැනකට යන්න පුළුවන්. 1040 01:06:24,000 --> 01:06:26,916 ඒත් මට අද රෑ ආපහු යන්න වෙනවා. - හරි හරී. 1041 01:06:28,416 --> 01:06:29,500 හැමදේම හරිද? 1042 01:06:30,000 --> 01:06:30,875 ඔව්. 1043 01:06:31,375 --> 01:06:33,000 මම යමක් කළ යුතුයි. 1044 01:06:33,875 --> 01:06:35,166 පුද්ගලික ප්රශ්නය. 1045 01:06:36,708 --> 01:06:37,708 ෂුවර්. 1046 01:06:39,041 --> 01:06:40,958 එහෙනම් මම තවත් අහන්නේ නැහැ. 1047 01:06:41,708 --> 01:06:42,875 මම එය අගය කොට සලකනවා. 1048 01:06:46,583 --> 01:06:48,833 ක්ලිෆ්ස් ලොෆ්ට්ස් නේවාසික සංකීර්ණය 1049 01:07:18,750 --> 01:07:19,750 ස්තුතියි. 1050 01:07:22,750 --> 01:07:24,041 ඔබ එය ඉවත් කළා නේද? 1051 01:07:25,208 --> 01:07:27,791 අපි ඒක හැමදාම කරනවා මගේ ලිංගය රිදෙනවා. 1052 01:07:27,875 --> 01:07:29,125 ඔව්! 1053 01:07:29,208 --> 01:07:30,333 හොඳින් කළා. 1054 01:07:53,208 --> 01:07:54,166 ආයුබෝවන්. 1055 01:07:55,416 --> 01:07:56,541 මට උදව් කරන්න පුළුවන්ද? 1056 01:07:57,500 --> 01:07:58,625 ඔබට පුළුවන්. 1057 01:07:59,791 --> 01:08:00,916 කොහොමද ඔයාට 1058 01:08:01,416 --> 01:08:02,250 මහල් නිවාසයක්? 1059 01:08:03,541 --> 01:08:04,625 ඔබ මගේ නම දන්නවාද? 1060 01:08:05,208 --> 01:08:06,166 ඇත්ත වශයෙන්. 1061 01:08:06,666 --> 01:08:10,416 ඔව්. ඩැනියෙල් මට කිව්වා ස්ටෑන් ගැන අහන්න කියලා. 1062 01:08:11,833 --> 01:08:14,083 ඔයා ඩැනියෙල්ව දන්නවා නේද? - මම ඔහුව දන්නවා. 1063 01:08:14,166 --> 01:08:17,791 මමත් මෙතනට ආවේ ඒකම කරන්න ඔහු කරන්නේ. 1064 01:08:18,291 --> 01:08:19,666 ඔහුගේ සහෝදරිය බලන්න? 1065 01:08:19,750 --> 01:08:20,875 ඔහුගේ සහෝදරිය? 1066 01:08:21,666 --> 01:08:22,500 ඔව්! 1067 01:08:22,583 --> 01:08:25,375 ඔබ ලැයිස්තුගත කර නැත. නැරඹුම් හමුවීම් වේ. 1068 01:08:25,458 --> 01:08:27,291 ඒක හරි. ප්රශ්නයක් නැහැ. 1069 01:08:27,375 --> 01:08:30,875 මම යන්නම්. ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. ඔබ දොර අරිනවද? 1070 01:08:31,375 --> 01:08:34,291 කලබල වෙන්න එපා. ඔබ ඩැනියෙල් දන්නා තාක් කල්, මම ඔබට යන්න දුන්නා. 1071 01:08:34,375 --> 01:08:37,375 මට ප්‍රශ්නයක් ඇති කරන්න ඕන නෑ. බොත්තම ඔබන්න. 1072 01:08:37,458 --> 01:08:39,250 ප්රශ්නයක් නැහැ. අත්සන් කරන්න විතරයි. 1073 01:08:40,875 --> 01:08:41,750 හරි හරී. 1074 01:08:52,791 --> 01:08:53,791 ආයුබෝවන්. 1075 01:08:55,291 --> 01:08:56,541 ජැකී කෲස්. 1076 01:08:57,958 --> 01:09:00,750 ඔව් කොහෙන්ද... - ඇය දන්නවා විතරයි. 1077 01:09:00,833 --> 01:09:03,416 අයියා බැස්සේ කොහෙන්ද කියලා කිව්වේ නෑනේ.. 1078 01:09:03,500 --> 01:09:05,000 ඔබ ඔහු පසුපස ගියේ එබැවිනි. 1079 01:09:06,375 --> 01:09:07,791 ඔයාට පිස්සු. 1080 01:09:09,625 --> 01:09:13,083 මම කැමතියි, වාඩි වෙන්න. ජෝ, කෝපි දෙකක් ගේන්න. 1081 01:09:13,166 --> 01:09:14,541 ඔයාට බෑ ලිසී. 1082 01:09:14,625 --> 01:09:16,291 කළ යුතු දේ මම කියමි. 1083 01:09:21,250 --> 01:09:23,500 එයාලා මාව ගේනකොට එයා ඔක්කොම අතෑරලා දැම්මා. 1084 01:09:23,583 --> 01:09:25,541 රැකියාවෙන් ඉවත් වී මෙහි පදිංචියට ගියා. 1085 01:09:25,625 --> 01:09:27,625 එහෙම නැතුව මට මරණ දණ්ඩනය දෙන්න තිබුණා. 1086 01:09:27,708 --> 01:09:28,958 මරණ දඬුවමක්ද? 1087 01:09:31,000 --> 01:09:33,000 මම පිහියකින් මිනිහෙක්ගෙ බෙල්ල කපලා දැම්මා. 1088 01:09:33,583 --> 01:09:35,166 අම්මා. - ඔව්. 1089 01:09:36,166 --> 01:09:37,458 සැබෑ භීෂණය. 1090 01:09:38,083 --> 01:09:39,208 සහ ඇයි? 1091 01:09:39,291 --> 01:09:40,833 ඔහු ඊගාටි පිස්සෙක් විය. 1092 01:09:41,333 --> 01:09:44,958 මට සමාවෙන්න. අපට නරක වචනයක් නොවේ. - ඔව්, ඩැනියෙල් එය නැවත නැවතත් කියනවා. 1093 01:09:45,041 --> 01:09:47,875 මට ඔයාට පෙන්නන්න ඕන වුණා අයියා කොච්චර හොඳ නීතිඥයෙක්ද. 1094 01:09:47,958 --> 01:09:49,625 විදුලි පුටුව වෙනුවට 1095 01:09:49,708 --> 01:09:52,750 දැන් මම මේ සිසිල් පැටවුන් සමඟ මෙහි සිටිමි සහ මම විසිල්. 1096 01:09:54,125 --> 01:09:56,250 ඉතා කදිමයි. 1097 01:09:56,333 --> 01:09:57,708 එයා හොඳ කොල්ලෙක්. - ඔව්. 1098 01:10:00,708 --> 01:10:02,333 ඔබ ඔහුට හොඳ වනු ඇත, හරිද? 1099 01:10:05,083 --> 01:10:06,250 ඔව්. 1100 01:10:07,375 --> 01:10:10,333 ඇත්ත වශයෙන්. මම මගේ ජීවිතය ගැන දිවුරනවා. 1101 01:10:11,958 --> 01:10:13,083 මට මැරෙන්න ඕන නෑ. 1102 01:10:13,166 --> 01:10:14,875 ඒකට බොමු. 1103 01:10:14,958 --> 01:10:15,958 චියර්ස්. 1104 01:10:22,416 --> 01:10:23,500 දෙවියනේ! 1105 01:10:23,583 --> 01:10:25,208 මොන මගුලක්ද කරන්නේ? 1106 01:10:25,708 --> 01:10:26,541 ඔබ... 1107 01:10:27,458 --> 01:10:33,250 ඔහු හැසිරුනේ සැක සහිත ලෙසය සහ මගේ පරිකල්පනය අවුල් විය. 1108 01:10:33,333 --> 01:10:34,583 එතකොට ඔයා මාව අනුගමනය කළාද? 1109 01:10:35,083 --> 01:10:37,000 මට කණගාටුයි. - මේක පිස්සුවක්. 1110 01:10:37,583 --> 01:10:39,416 ලිසී මාව තේරුම් ගත්තා. - ඇයට පිස්සු. 1111 01:10:39,500 --> 01:10:40,833 ඔබ මාව දිරිමත් කළා. 1112 01:10:41,333 --> 01:10:44,916 එය වඩාත් අවංක වීමට මට ධෛර්යයක් විය සහ අවදානම පෙන්වන්න. 1113 01:10:45,000 --> 01:10:47,541 ඔහු එය කළේ කුමන ඇස්වලින්ද? ඔබම දේවල් සඟවනවාද? 1114 01:10:47,625 --> 01:10:51,000 සැඟවීමට සහ පුද්ගලික ඉඩක් ලබා ගැනීමට, විවිධ දේවල් වේ. 1115 01:10:51,083 --> 01:10:54,416 මට පුද්ගලික ඉඩක් තියෙනවා. - මටත් තියෙනවා. 1116 01:10:54,500 --> 01:10:57,791 නමුත් එය මගේ හිසකෙස් මත අවසන් වූ විට එය අතුරුදහන් විය. 1117 01:10:57,875 --> 01:11:00,208 එය හදිසි අනතුරක් වන අතර මම සමාව අයැද සිටියෙමි. - ඔහු මට බොරු කිව්වා. 1118 01:11:00,708 --> 01:11:01,791 නැවත නැවතත්. 1119 01:11:02,375 --> 01:11:04,833 මම බොරු කීමට අකමැතියි. 1120 01:11:05,916 --> 01:11:09,416 ලයික් එකක් දාන්න කාට හරි හයියක් නැත්තම් ඔහු තවත් කෙනෙකුට ආදරය කරන බව. 1121 01:11:09,500 --> 01:11:11,666 එයා ඔයාට බොරු කියනවා. එයා කියනවා හැමදේම හොඳයි කියලා. 1122 01:11:11,750 --> 01:11:15,708 සහ වසර ගණනාවකට පසු ඔබට වැටහෙනවා ඇය ව්යාපාරික සංචාරයකදී ඔහුව පුදුමයට පත් කළ විට, 1123 01:11:15,791 --> 01:11:18,500 ඔබ ලිංගිකව හැසිරී නැත ඔහු අසනීප වූ නිසා නොවේ 1124 01:11:18,583 --> 01:11:22,833 නමුත් අනෙක් කාන්තාව ඇඳ යට සිටි නිසා එක්කෝ වැසිකිලියේ හෝ නාන කාමරයේ. 1125 01:11:22,916 --> 01:11:25,583 මම හරියටම කොහෙද දන්නේ නැහැ, නමුත් ඇය එහි සිටියා 1126 01:11:25,666 --> 01:11:29,166 මම දොරට තට්ටු කළ විට සෙරෙප්පුවක් සහ සපත්තු පමණක් පැළඳ, 1127 01:11:29,250 --> 01:11:31,958 සම්පූර්ණ මෝඩයෙක් වගේ. 1128 01:11:32,833 --> 01:11:33,833 දෙවියනේ 1129 01:11:34,833 --> 01:11:37,500 මට නිතරම ඇත්ත කියන්න. - මම ඔයාට බොරු කිව්වේ නැහැ. 1130 01:11:38,666 --> 01:11:42,458 ඇත්ත වසන් කරලා බොරු කිව්වා. මම සැක සහිත ලෙස හැසිරෙනවා. 1131 01:11:42,541 --> 01:11:43,916 ඔයා මට ඔත්තු දෙනවා. 1132 01:11:44,000 --> 01:11:45,708 එය ඊට වඩා සැක සහිත නොවේ. 1133 01:11:47,666 --> 01:11:49,500 ෂුවර්. මට මෙතනින් යන්න වෙනවා. 1134 01:11:51,916 --> 01:11:53,000 ජැකී, ඇති. 1135 01:11:53,750 --> 01:11:54,958 ජැකී. 1136 01:11:59,208 --> 01:12:01,416 සියල්ල හොඳින් සිදුවෙමින් පවතී. 1137 01:12:02,916 --> 01:12:05,500 ඉදිරියේදී සිදුවන දේ ගැන මම සතුටු වෙනවා. 1138 01:12:07,166 --> 01:12:10,875 සාර්ථක අනාගතයක්, සිහිනයක් ලෙස පෙනෙන්නට පුළුවන 1139 01:12:10,958 --> 01:12:14,625 නමුත් මම ඔබට සහතික වෙනවා එය යථාර්ථයට බොහෝ සමීප බව. 1140 01:12:18,333 --> 01:12:19,333 ඔයාට ස්තූතියි. 1141 01:12:24,500 --> 01:12:26,791 කෝට්නි ආමර්, ද වෝල් ස්ට්‍රීට් ජර්නල්. 1142 01:12:26,875 --> 01:12:30,083 කෲස් මෙනවිය, බොහෝ කොටස් හිමියන් නීත්‍යානුකූල උත්සුකයන් ඇත 1143 01:12:30,166 --> 01:12:32,791 කොහොමද වර්තමාන උසාවියේ නඩුව Falcon ගුවන් සමාගම සමඟ 1144 01:12:32,875 --> 01:12:35,041 මෙම සාර්ථක අනාගතයට බලපානු ඇත. 1145 01:12:35,125 --> 01:12:38,583 අපේ නීති දෙපාර්තමේන්තුවේ අධ්‍යක්ෂ හොඳම පිළිතුර වනු ඇත. 1146 01:12:42,666 --> 01:12:45,500 ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම. 1147 01:12:47,083 --> 01:12:51,250 මෙම ප්‍රකාශය නිෂ්ඵල දෙයකට වඩා වැඩි ය 1148 01:12:51,333 --> 01:12:54,208 සහ අවංකවම අමනාප විය. 1149 01:12:54,291 --> 01:12:57,250 ඒ වගේම අපි දිනන බවට මට කිසිම සැකයක් නැහැ. 1150 01:13:01,500 --> 01:13:05,500 Falcon Airlines හිමිකම් කියයි කෲස් මෙනවිය ඩලස්හි ගේට්ටු ලබාගෙන ඇති බව 1151 01:13:05,583 --> 01:13:07,083 නුසුදුසු සබඳතා හරහා. 1152 01:13:07,166 --> 01:13:08,291 මෙය විහිළුවකි. 1153 01:13:08,791 --> 01:13:12,958 මම වෙනසක් කරනවා පුද්ගලික සහ වෘත්තීය අතර, 1154 01:13:13,041 --> 01:13:15,416 මම කවදාවත් ඒ සීමාව තරණය කරන්නේ නැහැ. 1155 01:13:15,500 --> 01:13:17,666 මම කවදාවත් සගයකු සමඟ නිදා ගන්නේ නැහැ. 1156 01:13:17,750 --> 01:13:22,375 මම කවදාවත් මගේ සේවකයෙක් එක්ක නිදා ගන්නේ නැහැ මම කවදාවත් මගේ නීතිඥයා සමඟ නිදාගන්නේ නැහැ. 1157 01:13:25,083 --> 01:13:26,083 ඒක හරි. 1158 01:13:27,500 --> 01:13:29,416 මෙය ප්‍රතිපත්ති ඇති කාන්තාවක්. 1159 01:13:35,916 --> 01:13:37,166 එය මොකක් ද? 1160 01:13:37,250 --> 01:13:38,458 මම දන්නේ නැහැ. 1161 01:13:38,541 --> 01:13:40,083 මම සම්පූර්ණයෙන්ම අවහිර කළා. 1162 01:13:40,583 --> 01:13:43,000 මම ඕනෑවට වඩා අල්ලා ගත්තාද? - ඔව්, ගොඩක්. 1163 01:13:43,083 --> 01:13:45,541 අම්මේ අපි රැවටිලා. මගුලක්. 1164 01:13:45,625 --> 01:13:46,875 ආයුබෝවන්. වෙන්නේ කුමක් ද? 1165 01:13:48,166 --> 01:13:49,875 ඔබ හොඳින්ද? - පුදුමයි. 1166 01:13:49,958 --> 01:13:51,875 ඔබ දක්ෂ ලෙස රඟපෑවා. 1167 01:13:51,958 --> 01:13:53,625 ඔයාට ස්තූතියි. - විශේෂ දෙයක් නැහැ. 1168 01:13:53,708 --> 01:13:56,791 ඇදහිය නොහැකි ය. - සුවිශේෂී. මිනීමරු ය. 1169 01:13:56,875 --> 01:13:59,708 එය සාකච්ඡා කිරීමට ඉතිරිව ඇත තවත් කුඩා නීතිමය කාරණයක්. 1170 01:14:00,458 --> 01:14:01,625 ඇත්ත වශයෙන්. 1171 01:14:01,708 --> 01:14:03,125 හරි හරී. 1172 01:14:05,583 --> 01:14:06,750 එය එය විය. 1173 01:14:08,166 --> 01:14:10,125 එය එය විය. - ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 1174 01:14:10,208 --> 01:14:12,708 අපිට එකට ඉන්න බෑ. 1175 01:14:12,791 --> 01:14:14,833 එයාට කලින් බැරි උනා, දැන්? 1176 01:14:14,916 --> 01:14:16,750 දැන් කවුරුහරි දැනගත්තොත්? 1177 01:14:16,833 --> 01:14:19,250 ඒක හරි. ඇත්තෙන්ම ඔබ හරි. 1178 01:14:19,333 --> 01:14:23,416 අපි අතර තියෙන ආකර්ෂණය එය බොහෝ විට ෆෙරමෝන පමණක් විය හැකිය. 1179 01:14:23,500 --> 01:14:25,791 සැඟවී සිටීමේ තෘප්තිය. 1180 01:14:26,375 --> 01:14:27,958 මේ දේවල් සමත් වෙනවා. 1181 01:14:30,083 --> 01:14:32,000 ඔබේ සමාගම අපට වඩා වැදගත් ය. 1182 01:14:34,291 --> 01:14:35,125 හරිද? 1183 01:14:37,083 --> 01:14:37,916 ඔව්. 1184 01:14:41,875 --> 01:14:45,916 ඔයා මට මොකුත් කියන්නේ නෑ. මම ඔබව දන්නේ නැහැ - ඔබ කවුද, ඔබට අවශ්‍ය දේ. 1185 01:14:46,000 --> 01:14:47,583 මා ඉල්ලා සිටීමට බලාපොරොත්තු වන්නේ කුමක්ද? 1186 01:14:48,166 --> 01:14:50,125 මෙය ඉතා ඇමරිකානු ප්‍රශ්නයකි. 1187 01:14:50,208 --> 01:14:51,916 මට ඕන නෑ. 1188 01:14:52,833 --> 01:14:54,000 මම බේරෙනවා විතරයි. 1189 01:14:55,625 --> 01:14:56,916 මම ඉදිරියට යනවා. 1190 01:15:01,333 --> 01:15:03,333 මට නංගිව ගෙදර එක්කන් එන්න ඕන. 1191 01:15:04,958 --> 01:15:07,333 ඇයට උදව් කිරීමට ඕනෑම දෙයක් කිරීමට. 1192 01:15:10,291 --> 01:15:12,666 මට ඕන මගේ වැඩේ හොඳට කරන්න. 1193 01:15:13,833 --> 01:15:15,875 තව මොනවද මම ඉල්ලන්න බලාපොරොත්තු වෙන්නේ? 1194 01:15:21,291 --> 01:15:22,333 කිසිවක් නැත. 1195 01:15:23,666 --> 01:15:25,333 ඔබ සමඟ සෑම දෙයක්ම පැහැදිලිය. 1196 01:15:28,250 --> 01:15:30,208 අපි දෙන්නම එකඟයි. 1197 01:15:31,916 --> 01:15:32,958 මේ අපි අතර 1198 01:15:34,750 --> 01:15:35,750 ඉවරයි. 1199 01:15:37,916 --> 01:15:43,833 මම බලාපොරොත්තු වෙනවා දැන් ඉදන් අපි නැතුව වැඩේ කරගෙන යමු... 1200 01:15:43,916 --> 01:15:45,666 ඔයාට මාත් එක්ක කිසිම ප්‍රශ්නයක් ඇති වෙන්නේ නැහැ. 1201 01:15:48,333 --> 01:15:49,791 කිසිවක් සිදු නොවූවාක් මෙන්. 1202 01:16:12,291 --> 01:16:16,083 ඔවුන් කීවේ සති ගණනක් ගත වන බවයි. ඒත් මම කිව්වා එකකින් ඉවර කරන්න කියලා. 1203 01:16:16,166 --> 01:16:17,833 අපි ඒක කරමු. 1204 01:16:17,916 --> 01:16:20,083 ටිකක් කම්මැලි මාතෘකාවක්, අලෙවිකරණය. 1205 01:16:20,166 --> 01:16:23,708 ඔබේ අවධානයට ස්තූතියි, බ්ලැන්ච්ෆ්ලවර් මහතා. - මට සමාවෙන්න. 1206 01:16:24,208 --> 01:16:28,583 "Falcon" කැටි කිරීමේ ඉල්ලීමක් ගොනු කළේය අවසන් වන තුරු ඩලස් හි ගේට්ටු අසල... 1207 01:16:28,666 --> 01:16:31,208 මාසයක් ඉතිරියි. අපි ටිකට් විකුණනවා, අපි කණ්ඩායමක් කුලියට ගත්තා. 1208 01:16:31,291 --> 01:16:32,541 මම ගුවන් යානා 40ක් මිලදී ගත්තා. 1209 01:16:32,625 --> 01:16:35,291 අපි බංකොලොත් වෙනවා. ඔබ දැන් එය නතර කළ යුතුයි. 1210 01:16:35,375 --> 01:16:36,375 එය කළේ මමයි. 1211 01:16:36,458 --> 01:16:38,916 මම විරෝධතාවක් ඉදිරිපත් කළ අතර ඔවුන් එම ඉල්ලීම ප්‍රතික්ෂේප කළා. 1212 01:16:39,541 --> 01:16:41,666 මේකයි හේතුව... - දෙවියනේ. 1213 01:16:42,750 --> 01:16:44,083 ...විනාඩියක් පරක්කු වෙන්න. 1214 01:16:46,583 --> 01:16:50,000 විශිෂ්ටයි, බ්ලැන්ච්ෆ්ලවර් මහතා. - මම මගේ කාර්යය කරනවා, මිස් කෲස්. 1215 01:16:57,958 --> 01:16:59,083 ස්තූතියි ක්ලෙයාර්. 1216 01:17:01,250 --> 01:17:02,666 අද රෑ සැලසුම්? 1217 01:17:05,375 --> 01:17:06,333 ප්රශ්නයක් නැහැ. 1218 01:17:06,833 --> 01:17:07,791 මම ඔබෙන් ඇසුවෙමි. 1219 01:17:09,875 --> 01:17:13,083 මම මගේ මව සමඟ රාත්‍රී ආහාරය ගන්නෙමි සහ ඇගේ නව පෙම්වතා කෙනී. 1220 01:17:13,166 --> 01:17:16,250 මම ඔහුට කැමති නොවනු ඇතැයි ඇය බිය විය. එහෙත් ඔහු විනීත ය. 1221 01:17:16,333 --> 01:17:18,166 ඔවුන් යනවා. 1222 01:17:18,250 --> 01:17:19,250 මම සතුටුයි. 1223 01:17:22,083 --> 01:17:23,958 මම බෙදාගන්න කැමතියි. 1224 01:17:26,625 --> 01:17:27,791 සුභ සන්ධ්‍යාවක්, ක්ලෙයාර්. 1225 01:17:37,083 --> 01:17:40,125 ඔබ සහ ජැකී එකට නිදාගැනීම නැවැත්තුවේ කවදාද? 1226 01:17:40,208 --> 01:17:41,208 කරුණාකර? 1227 01:17:41,291 --> 01:17:43,125 ආදරය පහසුවෙන් සැඟවෙයි 1228 01:17:43,208 --> 01:17:46,250 නමුත් කිසිවකුට අපකීර්තිය සැඟවිය නොහැක. 1229 01:17:46,333 --> 01:17:49,458 “විශිෂ්ටයි සර්. "මම මගේ වැඩේ කරනවා මිස් කෲස්." 1230 01:17:49,541 --> 01:17:51,875 මට ත්‍රෙඩ් එක නැති වෙනවා සිඩ්නි. 1231 01:17:51,958 --> 01:17:54,875 ඇයට එය කොතරම් දුෂ්කරදැයි ඔබ දන්නවාද? සමාගම පවත්වාගෙන යාමට? 1232 01:17:54,958 --> 01:17:56,708 කොච්චර කැපකිරීමක්ද? - ඇත්ත වශයෙන්. 1233 01:17:56,791 --> 01:17:57,625 ඔබ කිසිවක් දන්නේ නැත. 1234 01:17:57,708 --> 01:18:00,500 සෑම දෙයක්ම සාක්ෂාත් කර ගත්තා එය සියල්ලටම වඩා වැඩ කරන නිසා, 1235 01:18:00,583 --> 01:18:03,291 අර කෙල්ල හැර. සිඩ්නි. 1236 01:18:03,375 --> 01:18:07,333 ඔබ හේතුව බවට පත් නොවනු ඇත සියලු වැඩ සහ කැපවීම... 1237 01:18:10,708 --> 01:18:11,708 ජරාව. 1238 01:18:12,833 --> 01:18:14,000 මගේ වතුර කැඩිලා ගියා. 1239 01:18:14,750 --> 01:18:17,166 ඉන්න මම ඒ අංකයට කතා කරන්නම්. 1240 01:18:17,250 --> 01:18:20,333 මෙහි හදිසි අංකය තිබුණේ කෙසේද? 1241 01:18:20,416 --> 01:18:21,708 නවය, නවය. 1242 01:18:21,791 --> 01:18:23,125 ඔයා මොනවද කරන්නේ 1243 01:18:23,208 --> 01:18:25,375 මට අනෙක් අංක මතක නැහැ. ඒවා කුමක් ද? 1244 01:18:25,458 --> 01:18:26,708 නවය, එක, එක! 1245 01:18:26,791 --> 01:18:30,416 ඔව්, 911. ඒක හරි. 1246 01:18:30,500 --> 01:18:34,375 මෙන්න කාන්තාවක් බිහි කරයි, එයාර් කෲස් මූලස්ථානය. 1247 01:18:34,458 --> 01:18:37,416 සිඩ්නි, කරුණාකර වාඩි වෙන්න. - නැහැ, එය ආරම්භ විය. 1248 01:18:37,500 --> 01:18:38,666 එය තවමත් ආරම්භ වී තිබේද? 1249 01:18:38,750 --> 01:18:41,083 එය දැනටමත් ආරම්භ කර ඇත! 1250 01:18:43,708 --> 01:18:45,333 මොකද වෙන්නේ කියලා පේනවද? 1251 01:18:45,416 --> 01:18:48,625 විශාල ගැටිත්තක් තියෙනවා. 1252 01:18:48,708 --> 01:18:52,041 මට බයයි අපිට ඔයාගේ යට ඇඳුම් ගලවන්න වෙයි කියලා. 1253 01:18:52,125 --> 01:18:55,666 එය පහළට ගන්න! - ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම. නමුත් මම බලන්නේ නැහැ. 1254 01:18:55,750 --> 01:18:57,000 මට සමාවෙන්න. 1255 01:18:57,083 --> 01:18:59,083 කළා. කූඩයේද? 1256 01:18:59,166 --> 01:19:00,750 ගණන් ගන්නේ කව්ද? 1257 01:19:03,250 --> 01:19:06,500 ඔව්, මෙතනින් වාඩි වෙන්න. 1258 01:19:06,583 --> 01:19:09,666 මම හිතන්නේ මම බලන්න ඕනේ. ඔබ මට අවසර දෙනවද? 1259 01:19:09,750 --> 01:19:12,083 මේ ඉංග්‍රීසි විකාරයෙන් නවතින්න. - ෂුවර්. 1260 01:19:12,166 --> 01:19:14,791 මම බලන්නම්. ඔයා ලෑස්තිද මම බලනවා. 1261 01:19:14,875 --> 01:19:19,250 අම්මා. එයට හිසක් ඇත. මම හිස දෙස බලමි. 1262 01:19:19,916 --> 01:19:22,750 මම බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා එය හිසකෙස් ය. බබා. 1263 01:19:22,833 --> 01:19:24,791 සිඩ්නි, අපට තල්ලුවක් අවශ්‍යයි. 1264 01:19:24,875 --> 01:19:27,333 මේ පරිච්ඡේදය බලන්න එන්න. 1265 01:19:27,416 --> 01:19:29,750 දෙයියනේ ඒක ගොඩක් කොණ්ඩේ. බබා. 1266 01:19:29,833 --> 01:19:32,166 එය ශක්තිමත් තල්ලුවකින් සිදු කරනු ඇත. 1267 01:19:32,250 --> 01:19:33,750 එකක් පමණයි. - සෞඛ්ය සම්පන්න ආතතිය. 1268 01:19:34,708 --> 01:19:36,125 අපි ඔබ සමඟ මෙහි සිටිමු. - ඔව්. 1269 01:19:36,208 --> 01:19:38,125 එය සැහැල්ලුවෙන් සිතන්න. - ඔබ හොඳින් වනු ඇත, සිඩ්නි. 1270 01:19:38,208 --> 01:19:40,166 ඔයා ලෑස්තිද අම්මා. 1271 01:19:40,666 --> 01:19:43,208 ඔබ දෙදෙනා ආදරයෙන් බැඳී සිටිනවාද? 1272 01:19:43,291 --> 01:19:44,333 කුමක් ද? සිඩ්නි! 1273 01:19:44,416 --> 01:19:46,958 අපගේ සම්බන්ධතාවය දැඩි ලෙස වෘත්තීය වේ. 1274 01:19:47,041 --> 01:19:49,375 ඩොමිනිකන් ජනරජයේ යමක් සිදු විය! 1275 01:19:49,458 --> 01:19:51,416 කිසිවක් සිදු වූයේ නැත! 1276 01:19:51,500 --> 01:19:52,750 කරුණාකර එය තල්ලු කරන්න! 1277 01:19:52,833 --> 01:19:54,541 ඔබ පිළිගතහොත් මම තල්ලු කරමි! 1278 01:19:54,625 --> 01:19:57,250 සවන් දෙන්න මම ඔබට ආදරෙයි සහ මම ඔබට සහාය දෙමි 1279 01:19:57,333 --> 01:19:59,666 නමුත් දැන් ඔබ කට වහගෙන තල්ලු කළ යුතුයි! 1280 01:19:59,750 --> 01:20:02,583 එය සිඩ්නි තල්ලු කරන්න! - ඔබ පාපොච්චාරණය කරන තුරු නොවේ! 1281 01:20:04,500 --> 01:20:08,208 හොඳයි, අපි ලිංගිකව එකතු වුණා! එය සිදු විය! අපි ලිංගිකව හැසිරීම නැවැත්තුවා. 1282 01:20:08,291 --> 01:20:09,250 මම එය දැනගත්තා! 1283 01:20:09,333 --> 01:20:11,875 මම දැනගෙන හිටියා! 1284 01:20:13,083 --> 01:20:15,791 අහෝ දෙයියනේ. 1285 01:20:15,875 --> 01:20:20,000 ඒකෙන් ගොඩ එන්න මැණික. එය ගැහැණු ළමයෙක්. ඒකෙන් ගොඩ එන්න සිඩ්නි. 1286 01:20:20,083 --> 01:20:22,666 මෙය... - එය ගැහැණු ළමයෙක්. 1287 01:20:22,750 --> 01:20:25,500 ඔව් ඒක හරි. ලස්සන කෙල්ලෙක්. 1288 01:20:25,583 --> 01:20:27,041 අහෝ දෙයියනේ. 1289 01:20:31,000 --> 01:20:32,166 ඇය දෙස බලන්න සිද්. 1290 01:20:41,916 --> 01:20:43,125 තවත් බලන්න එපා. 1291 01:20:44,208 --> 01:20:47,166 ඔව්, අනිවාර්යයෙන්ම. ප්රීතියෙන්. ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. 1292 01:20:50,458 --> 01:20:54,791 සිඩ්නි ඩැනියෙල් සමඟ ඔබේ ස්ථානයට ආවා ඇය ඉපදුණේ එලෙසමද? 1293 01:20:54,875 --> 01:20:59,375 නැහැ, ඩැනියෙල් තනියම හිටියා. මම පසුව ආවා, වෙනම. 1294 01:20:59,958 --> 01:21:01,875 මම දිවුරනවා මම කවදාවත් දැකලා නැහැ කියලා ... 1295 01:21:02,833 --> 01:21:03,833 අම්මා. 1296 01:21:06,666 --> 01:21:09,000 සුභ උදෑසනක්. - සිඩ්නි. 1297 01:21:09,083 --> 01:21:10,125 ඔව්? - නැහැ. 1298 01:21:10,625 --> 01:21:14,250 ඒ ඇති. ලොව පුරා, කාන්තාවන් නැවත වැඩට යන්න 1299 01:21:14,333 --> 01:21:15,666 උපතින් පසු දින. 1300 01:21:15,750 --> 01:21:18,000 ඔව්, නමුත් එය හරි නැහැ. - මම සනීපෙන්. 1301 01:21:18,750 --> 01:21:21,791 මට ඔයාව ගෙදර යන්න පුළුවන්ද? 1302 01:21:21,875 --> 01:21:23,000 ඇත්තටම ඔයාට බැහැ. 1303 01:21:23,083 --> 01:21:25,625 මම ඔබව විනිශ්චය කරන්නෙමි. නීතිමය ප්‍රශ්නය, අප ඇසිය යුත්තේ කාගෙන්ද? 1304 01:21:25,708 --> 01:21:27,875 ඩැනියෙල්. ඔව්, ඒක හරි ඩැනියෙල්. 1305 01:21:27,958 --> 01:21:29,916 මම ඇයව විවේක ගැනීමට මගේ කාර්යාලයට රැගෙන යනවා. 1306 01:21:30,000 --> 01:21:31,750 සුභ පැතුම්. - හොඳින් කළා. 1307 01:21:31,833 --> 01:21:33,250 ගැහැණු ළමයෙකුගේ මවකි. 1308 01:21:38,458 --> 01:21:40,083 ඔබ මට කතා කළා. - නැහැ. 1309 01:21:41,125 --> 01:21:43,750 ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි? - ඔහු ඔබව ලිංගිකත්වය සඳහා කැඳවන බව ඔහු තීරණය කළාද? 1310 01:21:43,833 --> 01:21:47,833 කුමක් ද? නැහැ, අපි වෙන් වුණා. ඒ වගේම ඔබ ඊයේ උපත ලැබුවා. 1311 01:21:47,916 --> 01:21:49,500 ඔව්. අම්මා. 1312 01:21:49,583 --> 01:21:52,375 මම උත්සාහ කළ අතර එය සාර්ථක වූයේ නැත. එය පවතිනු ඇත. 1313 01:21:53,000 --> 01:21:56,041 මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන. රාජකාරියේ දී. 1314 01:21:56,125 --> 01:21:58,166 ඇත්ත වශයෙන්. - ඔව්. 1315 01:22:01,541 --> 01:22:05,750 ෆැල්කන් ගුවන් සේවයේ විලියම් බැටන් හමුවීමට අවශ්යයි 1316 01:22:06,833 --> 01:22:07,833 රාත්රී භෝජන සංග්රහයේදී. 1317 01:22:09,500 --> 01:22:10,791 ඇයි, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? 1318 01:22:10,875 --> 01:22:13,125 මම යන්නම්. මම හිතන්නේ එය සම්මත වෙනවා. 1319 01:22:13,208 --> 01:22:16,041 මිනිසුන් හිරිහැර කරන්නන්ට වෛර කරයි 1320 01:22:16,125 --> 01:22:18,625 සහ මෙම නඩුව "Falcon" පෙනුම ඇති කරයි 1321 01:22:19,708 --> 01:22:21,625 බදාදා රෙජිනා ජෝර්ජ් ලෙස. 1322 01:22:26,125 --> 01:22:27,291 "නස්ටි ගර්ල්ස්" හි. 1323 01:22:27,791 --> 01:22:30,666 "Nasty Girls" චිත්රපටය. නිළියගේ නම කුමක්ද? 1324 01:22:30,750 --> 01:22:31,916 මෙතන බලන්න එපා. 1325 01:22:32,000 --> 01:22:34,250 කරුණාකර යන්න. - නෑ. මම වතුර දාන්න යනවා. 1326 01:22:34,333 --> 01:22:36,250 ඩැනියෙල්, යමක් කියන්න. - ගෙදර යන්න. 1327 01:22:36,333 --> 01:22:38,708 එහි නැත. "Falcon" ගැන ඔබ සිතන්නේ කුමක්දැයි මට කියන්න? 1328 01:22:39,416 --> 01:22:43,125 මම සිඩ්නි සමඟ එකඟ වෙමි. ඔහුට හිමිකම් ඉල්ලා අස්කර ගැනීමට අවශ්‍ය වනු ඇත. 1329 01:22:43,208 --> 01:22:47,458 තවද ඔහු ඔබට ගුවන් සේවය සඳහා පිරිනැමීමක් කරනු ඇත. 1330 01:22:48,041 --> 01:22:49,500 මෙය සාමාන්යයෙන් සිදු වේ. 1331 01:22:52,708 --> 01:22:54,125 ඔබ සූදානම් විය යුතුයි. 1332 01:22:55,083 --> 01:22:56,500 පිරිනැමීම හොඳ වනු ඇත. 1333 01:22:57,625 --> 01:23:00,333 ඔබේ ජීවිතය ගත කිරීමට ඔබට අවස්ථාව ලැබෙනු ඇත 1334 01:23:00,416 --> 01:23:01,625 ලෙස, 1335 01:23:01,708 --> 01:23:03,458 කොහෙද 1336 01:23:04,875 --> 01:23:06,375 සහ ඔබ තීරණය කරන්නේ කා සමඟද යන්න. 1337 01:23:11,125 --> 01:23:13,375 ඇති, මම ඇයව ඔවුන් වෙත ආපසු ගෙන යන්නෙමි. ඉදිරියට එන්න. 1338 01:23:13,458 --> 01:23:14,750 සිඩ්නි, එන්න. 1339 01:23:14,833 --> 01:23:17,125 බබාට ඔබව අවශ්‍යයි. - ඒකට කමක් නැහැ. 1340 01:23:25,750 --> 01:23:27,708 පිළිගැනීමට ස්තූතියි, කෲස් මෙනවිය. 1341 01:23:27,791 --> 01:23:29,333 ඒක මගේ සතුට, බිල්. 1342 01:23:30,416 --> 01:23:31,333 ඔබට අවශ්ය කුමක්ද? 1343 01:23:31,416 --> 01:23:33,583 අපි කාරණයට යමු. 1344 01:23:33,666 --> 01:23:38,416 මට අවශ්‍ය ඔබ ඩලස් හි දොරටු මුදා හැරීමට, ඒවා මට දෙන්න කියලා. 1345 01:23:40,125 --> 01:23:42,083 එහෙම වෙන්නේ නැහැ. 1346 01:23:42,916 --> 01:23:44,833 මෙම මෝඩ ව්යාපාරය අසාර්ථක වනු ඇත. 1347 01:23:45,833 --> 01:23:48,791 චාල්ස් ජොන්සන් සහ මම කෑම කෑවා, උදේ අපි කෝපි බිව්වා. 1348 01:23:48,875 --> 01:23:52,541 මම එයාට කිව්වා විතරයි මාත් එක්ක තවත් ගුවන් ගමන් එනවා කියලා 1349 01:23:52,625 --> 01:23:55,625 සහ තවත් මිනිසුන් එහි බාර් සහ අවන්හල්වල. 1350 01:23:55,708 --> 01:23:59,375 මම ඔහුට අල්ලස් දුන්නේ නැත, මම ඔහු සමඟ නිදාගත්තේ නැත. මම ඔහුට ඇත්ත කීවෙමි. 1351 01:24:00,250 --> 01:24:01,666 අපි ඔබට වඩා හොඳයි. 1352 01:24:03,125 --> 01:24:05,333 ඔබ නඩුව ගැන හරි. 1353 01:24:06,000 --> 01:24:08,375 මම ඒක දිනන්නේ නැහැ. මම ඒක දැනගෙන හිටියා. 1354 01:24:10,666 --> 01:24:13,500 ඒ නිසා මට උපස්ථ සැලැස්මක් තිබුණා. 1355 01:24:19,000 --> 01:24:20,916 ඔබ මගේ පෞද්ගලික විමර්ශකයා හඳුනා ගත්තාද? 1356 01:24:21,000 --> 01:24:22,083 ජූලි ෂාට්ස්. 1357 01:24:22,166 --> 01:24:24,916 ඔහු ඔබව අනුගමනය කරමින් චෝදනා කරන ද්‍රව්‍ය සොයමින් සිටියේය. 1358 01:24:25,000 --> 01:24:26,333 අනික කොහොමද ඒක ගියේ. 1359 01:24:26,416 --> 01:24:29,125 සමාවෙන්න, මම දක්ෂයි එච්චරයි. 1360 01:24:29,208 --> 01:24:32,416 උදාහරණයක් ලෙස මට නටන්න පුළුවන් නම් අපි දැන් මෙතන නැහැ. 1361 01:24:32,500 --> 01:24:34,791 ඒත් ඔයාලා දෙන්නා ඇත්තටම ගැලපෙනවා. 1362 01:24:34,875 --> 01:24:36,125 ඒක බොරුවක් නෙවෙයි. 1363 01:24:38,750 --> 01:24:39,958 අපේ Julie Schatz. 1364 01:24:40,875 --> 01:24:43,500 මගේ දික්කසාදයේදී මට මුදල් ගොඩක් ඉතිරි කළා. 1365 01:24:45,708 --> 01:24:48,958 මට මැකල්න් 30 විස්කි. 1366 01:24:49,625 --> 01:24:51,541 මම සමරනවා. - ඇත්ත වශයෙන්. 1367 01:24:51,625 --> 01:24:52,875 සහ ඔබ වෙනුවෙන්? 1368 01:24:57,250 --> 01:25:01,500 පින්තූර පළ කරනවා සේවකයෙකු සමඟ අනියම් සම්බන්ධයක් පැවැත්වීම නිසා මා සේවයෙන් පහ කරනු ලැබේ. 1369 01:25:01,583 --> 01:25:05,833 මම ගේට්ටු ගැන අමතක නොකළොත්, එවිට ඔවුන් අදක්ෂකම නිසා මාව දොට්ට දමනු ඇත. 1370 01:25:05,916 --> 01:25:08,000 මට කියවිය හැකි විකල්පයක් මග හැරී තිබේද? 1371 01:25:08,750 --> 01:25:13,500 මට කණගාටුයි, නමුත් මට විකල්පයක් නොපෙනේ, ඔබ ඔබේ රැකියාව තබා ගන්නා තැන. 1372 01:25:15,708 --> 01:25:17,083 හය-එකොළහ. 1373 01:25:17,166 --> 01:25:18,916 ස්වර්ගයෙන් මන්නා, 6-11. 1374 01:25:20,375 --> 01:25:23,208 මම කවදාවත් රසවත් උදෑසන ආහාර බුරිටෝවක් ගෙන නැත. 1375 01:25:23,291 --> 01:25:25,083 මොකද හිත ඇතුලේ ලොකු ආදරයක් තියෙනවා. 1376 01:25:25,750 --> 01:25:28,291 මෙය මගේ වෘත්තියයි. 1377 01:25:28,375 --> 01:25:31,500 හය-දොළහ. ඒවා පොඩි කරන්න! 1378 01:25:31,583 --> 01:25:34,500 මට විශ්වාස කරන්න බැහැ පීටර් වැන්ස්ට කුටියක් තියෙනවා කියලා. 1379 01:25:34,583 --> 01:25:36,166 මම මෙහෙ වැඩ කරන්නේ. 1380 01:25:36,250 --> 01:25:37,708 මම දැනටමත් සේවය කිරීමට ජීවත් වෙමි. 1381 01:25:37,791 --> 01:25:39,875 මම කුටිය එන්රික් වෙත ආපසු ලබා දුන්නෙමි. 1382 01:25:39,958 --> 01:25:41,500 ඔහු මට උයන්න ඉගැන්නුවා 1383 01:25:41,583 --> 01:25:43,291 සහ ආහාර නිවැරදිව හපන්න. 1384 01:25:43,375 --> 01:25:45,250 ග්‍රේසියස්, එන්රික්. 1385 01:25:45,333 --> 01:25:46,583 පැරණි බල්ලා, ඔබව සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 1386 01:25:47,250 --> 01:25:48,250 එය විශිෂ්ටයි. 1387 01:25:49,375 --> 01:25:52,666 මම නිතරම ඔබ වෙත කෙලින්ම දිව ගියෙමි මට උපදෙස් අවශ්‍ය වූ විට. 1388 01:25:53,708 --> 01:25:54,791 ඔබට උපදෙස් තිබේද? 1389 01:25:56,208 --> 01:25:59,416 ඔබ තේරුම් ගත යුතුයි ඔබට වඩා වැදගත් වන්නේ කුමක්ද? 1390 01:26:01,458 --> 01:26:03,708 ඔබ තුළ හඬක් තිබේ ජැකී. 1391 01:26:04,875 --> 01:26:07,250 මගේ එක අහන්න මට අවුරුදු 40ක් ගියා. 1392 01:26:09,333 --> 01:26:10,833 ඔබ සවන් දිය යුතුය. 1393 01:26:11,875 --> 01:26:12,875 හරි හරී. 1394 01:26:17,916 --> 01:26:19,416 ම්ලේච්ඡ බුරිටෝ. 1395 01:26:20,208 --> 01:26:21,375 ඒක හරි. 1396 01:26:21,958 --> 01:26:24,916 හය දහතුන. දැඩි හා දැඩි. 1397 01:26:26,000 --> 01:26:27,708 දෙවියන් වහන්සේ ඔබ සමඟ වේවා. 1398 01:26:30,708 --> 01:26:33,000 උපකරණ වාඩි වී බලා සිටියි. 1399 01:26:33,083 --> 01:26:35,166 එම මිලට, ඔවුන් එය වහාම ගනු ඇත. 1400 01:26:35,250 --> 01:26:36,875 ගෝර්ඩිටා, සැහැල්ලුවෙන් ගන්න. 1401 01:26:36,958 --> 01:26:39,666 ඒක හරි. ස්තූතියි, කැප්ටන් ජැක්. 1402 01:26:39,750 --> 01:26:40,666 හරි. 1403 01:26:41,458 --> 01:26:42,916 හරි තාත්තේ. අපි බලා සිටිමු. 1404 01:26:43,000 --> 01:26:44,000 හොඳයි කෙල්ලේ. 1405 01:26:48,333 --> 01:26:49,791 ඔබට තත්පරයක් තිබේද? 1406 01:26:50,375 --> 01:26:52,583 ඇත්ත වශයෙන්. ලොග් වෙන්න. 1407 01:26:53,666 --> 01:26:54,916 මෙය... 1408 01:26:57,416 --> 01:26:59,000 ...මගේ ඉල්ලා අස්වීම. 1409 01:27:00,083 --> 01:27:02,458 ඔබ කුමක් තීරණය කළත්, ඔබට නීතිඥයෙකු අවශ්ය වේ. 1410 01:27:03,041 --> 01:27:06,166 සහ මෙම පින්තූර වලින් පසුව පැහැදිලිවම ඒ මම නොවිය යුතුයි. 1411 01:27:07,666 --> 01:27:08,791 ඔබ නැවත ලන්ඩනයට එනවාද? 1412 01:27:09,625 --> 01:27:10,625 මෑන්හැටන්. 1413 01:27:12,166 --> 01:27:15,875 හොඳ නමක් ඇති විශාල සමාගමක් සහ බොහෝ විට විකාර වලින් පිරී ඇත. 1414 01:27:17,208 --> 01:27:18,375 වාසනාව. 1415 01:27:19,458 --> 01:27:21,208 මම සියල්ල සාර්ථක වෙන්න කියලා ඔයාට ප්රාර්ථනා කරනවා. 1416 01:27:23,625 --> 01:27:26,583 සහ ලිසීට කියන්න, ඔයා නිසා අපි කැඩිලා ගියා කියලා 1417 01:27:26,666 --> 01:27:29,791 මම ඒක කළා, ඔයා ආරක්ෂිතයි. - ඔයාට ස්තූතියි. 1418 01:27:31,125 --> 01:27:32,250 මම ඔබට ස්තුතියි. 1419 01:27:33,583 --> 01:27:35,083 එය මගේ සතුට විය. 1420 01:27:37,500 --> 01:27:38,541 හැම දෙයක්ම. 1421 01:27:44,125 --> 01:27:47,625 මම යන්න කලින් තව දෙයක් තියෙනවා. 1422 01:27:53,125 --> 01:27:56,666 ඔබ විශිෂ්ට නායකයෙක්. 1423 01:27:58,916 --> 01:28:03,208 ඉතින් මට තේරෙන්නේ නැහැ ඔබ එයට ඉඩ දෙන්නේ ඇයි කියලා ඔබව හැසිරවීමට මිනිසෙකුගේ. 1424 01:28:04,833 --> 01:28:06,166 පින්තූර තියෙනවා, ඩැනියෙල්. 1425 01:28:06,250 --> 01:28:08,583 මම මේ කියන්නේ ඔය ජරාව ගැන නෙවෙයි ඔයාගේ තාත්තා ගැන. 1426 01:28:09,833 --> 01:28:11,625 කුමක් ද? - ඇති, ජැකී. 1427 01:28:11,708 --> 01:28:15,125 ඔහු ඔබට කිසිවක් නොවේ. සරල තලිස්මන් කෙනෙක්. 1428 01:28:15,208 --> 01:28:16,916 ඔයා මගේ තාත්තා ගැන කතා කරනවා. 1429 01:28:17,000 --> 01:28:19,541 ඔව්. ඔහුට ඔබ සමඟ සෙල්ලම් කිරීමට ඉඩ දීම විකාරයකි. 1430 01:28:19,625 --> 01:28:21,541 එයා මට විහිළු කරන්නේ නැහැ. - ඇති, ජැකී. 1431 01:28:21,625 --> 01:28:24,333 ඔහු ඔබ ඉදිරියෙහි බාධාවකි. - අපි ඉවරයි. 1432 01:28:26,166 --> 01:28:29,416 මම දැනගෙන හිටියා ඔයා යනවා කියලා. මෑන්හැටන් හි වාසනාව. 1433 01:28:34,333 --> 01:28:35,291 හරි හරී. 1434 01:28:50,208 --> 01:28:51,833 සුභ උදෑසනක්. - සුභ උදෑසනක්. 1435 01:29:21,708 --> 01:29:22,708 මොකක් ද වෙන්නේ? 1436 01:29:23,833 --> 01:29:24,875 ඉඳ ගන්න. 1437 01:29:29,458 --> 01:29:33,250 ඔබ මා පසුපස හඹා යයි ඔබට කොස්සක් අල්ලා ගත හැකි නිසා. 1438 01:29:33,333 --> 01:29:35,916 අම්මා ගිය වෙලාවෙ ඉඳන් තාත්තා අපිට හිරිහැර කළා. 1439 01:29:37,291 --> 01:29:40,375 රතිඤ්ඤා ජීවිතයක වරක් ඔබ ගැන බලාගන්න. 1440 01:29:40,458 --> 01:29:41,875 ඔබට අවශ්ය කුමක්ද? 1441 01:29:41,958 --> 01:29:43,000 මම දන්නේ නැහැ. 1442 01:29:45,333 --> 01:29:47,541 මම හිතන්නේ මම ඇගේ ජීවිතය විනාශ කළා. 1443 01:29:49,666 --> 01:29:51,625 ඒ වගේම මට තවත් දේවල් හදන්න බැහැ. 1444 01:29:53,375 --> 01:29:56,125 ඔහු මා වෙනුවෙන් විශාල කැපකිරීමක් කළා 1445 01:29:56,875 --> 01:29:58,041 සහ මෙම සමාගම සඳහා. 1446 01:30:00,208 --> 01:30:01,583 ඒ වගේම මම ඔබට කෘතඥ වෙනවා. 1447 01:30:04,750 --> 01:30:06,125 මාව අයින් කරන්නද හදන්නේ? 1448 01:30:07,291 --> 01:30:08,291 නැත. 1449 01:30:11,000 --> 01:30:12,083 මම ඉවත් වෙනවා. 1450 01:30:14,083 --> 01:30:16,458 ඔබට මෙහි සිතන්නට ඕනෑ තරම් කාලය තිබේ. 1451 01:30:18,125 --> 01:30:21,958 මම බොහෝ රාත්‍රීන් ගත කළෙමි මාව මෙතනට ගෙනාපු දේ ගැන හිතනවා. 1452 01:30:23,333 --> 01:30:24,958 ඒ වගේම මට හැම දෙයක්ම මකන්න පුළුවන් නම් 1453 01:30:26,166 --> 01:30:27,541 සහ එය නැවත කරන්න ... 1454 01:30:31,083 --> 01:30:33,500 ඔව්, මම නැවතත් ඔහුගේ හිස කපා දමමි. - ලිසී! 1455 01:30:33,583 --> 01:30:35,833 මම ඒ ගැන හිතලා සතුටු වෙනවා. 1456 01:30:36,333 --> 01:30:37,875 ඉතින් ඔබ කුමක් තීරණය කළත්, 1457 01:30:38,541 --> 01:30:41,708 ඔබට එය සමඟ ජීවත් වීමට හැකි විය යුතුය ඔහුගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය සඳහා. 1458 01:31:15,041 --> 01:31:17,500 සිඩ්නි බ්ලූම්ට ඔබව හමුවීමට අවශ්‍යයි. 1459 01:31:17,583 --> 01:31:20,458 ඇය දරුවෙක් ගෙනාවා. 1460 01:31:21,041 --> 01:31:24,833 සිඩ්නි, මොනතරම් ප්‍රසන්න පුදුමයක්ද? - බබාට නින්ද ගියා. අපි නිහඬව තර්ක කරමු. 1461 01:31:24,916 --> 01:31:27,875 ජරාවක්, ජරාවක්. 1462 01:31:27,958 --> 01:31:31,625 ඔබ ඇත්තටම ඇයව තනි කරන්නද යන්නේ? ඒ සියල්ල ඔබේ වරදක් වූ විට? 1463 01:31:31,708 --> 01:31:35,083 ඔබ තවදුරටත් ගැබ්ගෙන නැත මට ඔයාගෙ විකාර ඉවසන්න ඕන නෑ. 1464 01:31:35,166 --> 01:31:36,541 අහන්න මහත්තයා. 1465 01:31:36,625 --> 01:31:39,625 ඔයා තාම මගේ පිස්සුවක් දැකලා නෑ. 1466 01:31:39,708 --> 01:31:43,083 ඔයා කොහොමද ඒ අවුල් සහගත මුහුණින් හිටියේ මේ සියල්ල ඇයට කරන්නද? 1467 01:31:43,166 --> 01:31:47,041 මටත් ඔයාගේ මූණ ගැන කියන්න දෙයක් තියෙනවා. නමුත් මම එසේ නොකරමි. 1468 01:31:47,125 --> 01:31:49,166 කුමක් ද? එය මූර්තිමත් බව, පරිපූර්ණද? 1469 01:31:49,250 --> 01:31:51,125 Michelle Pfeiffer මා ඉදිරියේ සුදුමැලි වේ. 1470 01:31:51,208 --> 01:31:53,416 බෙනඩික්ට් කම්බර්බැච් මගේ දූවිලි ආශ්වාස කරයි. 1471 01:31:53,500 --> 01:31:55,125 දෙවියන් වෙනුවෙන් සිඩ්නි 1472 01:31:55,208 --> 01:31:58,500 ඔබ ඇත්තටම කතා කරන්නේ කුමක් ගැනදැයි ඔබ මට කියනවද? 1473 01:31:58,583 --> 01:31:59,583 ඒ සඳහා. 1474 01:32:04,250 --> 01:32:05,416 ෂුවර්. - ඔව්. 1475 01:32:08,541 --> 01:32:10,083 කොහොමද බබා - ඇදහිය නොහැකි. 1476 01:32:10,666 --> 01:32:13,458 පෞද්ගලික හේතූන් මත ඉල්ලා අස්වීම. 1477 01:32:14,541 --> 01:32:16,125 ගොන්, ගෝර්ඩිටා. 1478 01:32:18,208 --> 01:32:19,208 ඔයාට විශ්වාස ද? 1479 01:32:19,291 --> 01:32:23,416 අඩුම තරමින් ඔහුට එය භාවිතා කිරීමට නොහැකි වනු ඇත ඒ මෝඩ පින්තූර. 1480 01:32:24,083 --> 01:32:26,500 "Air Cruise" දොරටු තබා, සමෘද්ධිමත් වේ. 1481 01:32:27,833 --> 01:32:30,750 මෙය මට වඩාත්ම වැදගත් ය. 1482 01:32:31,541 --> 01:32:32,666 සංගමය. 1483 01:32:33,250 --> 01:32:36,125 මම වැඩ ගොඩක් දැම්මා එය කඩා වැටීමට ඉඩ දීමට. 1484 01:32:37,583 --> 01:32:38,833 ඒක නිසා මම යනවා. 1485 01:32:42,875 --> 01:32:44,666 මණ්ඩලය සතුටු වනු ඇත. 1486 01:32:44,750 --> 01:32:46,500 මගුලක් බෝඩ් එක. 1487 01:32:46,583 --> 01:32:49,000 තාත්තේ එපා. 1488 01:32:49,916 --> 01:32:52,083 ඔබ සතුටුයි. ඒක ඔයාට නියමයි. 1489 01:32:52,166 --> 01:32:54,666 ඔබ පහළට ගොස් දවස ඉතිරි කරයි. 1490 01:32:54,750 --> 01:32:57,250 ඔබ දේවල් රැගෙන යනු ඇත ඔවුන් ආදේශකයක් සොයා ගන්නා තුරු. 1491 01:32:57,333 --> 01:32:58,291 ඔබ එය කරන්නේ ඇයි? 1492 01:32:58,375 --> 01:33:01,500 ඔයා දන්නවද එක මොකක්ද කියලා මම මග හැරෙන්නේ නැහැ කියලා? 1493 01:33:02,000 --> 01:33:05,333 මිදුණු සිනහවකින් එහි සිටීමට, ඔබ මට නින්දා කරන අතරතුර 1494 01:33:05,416 --> 01:33:08,833 මම ඔබට පයින් ගැසුවොත් ඔවුන් එසේ නොකරනු ඇත. - සම්පූර්ණ විකාර. 1495 01:33:08,916 --> 01:33:11,333 අනික කාටවත් බැරිද මට පයින් ගහන්න? 1496 01:33:11,416 --> 01:33:14,875 සහ රැකියාවේදී මට ගෝර්ඩිටා යැයි නොකියන්නේද? 1497 01:33:14,958 --> 01:33:16,625 එය සෙනෙහස පෙන්නුම් කරයි. 1498 01:33:16,708 --> 01:33:19,416 ඔවුන් සිතන්නට සලස්වයි මම ඔයාගේ ඔඩොක්කුවේ ඉන්න පුංචි කෙල්ලෙක් කියලා 1499 01:33:19,500 --> 01:33:21,416 ඔබ ඇත්තටම ගුවන් නියමුවන් කරන අතරතුර. 1500 01:33:22,166 --> 01:33:24,208 අනික අපි දෙන්නම දන්නවා කවුද කරන්නේ කියලා. 1501 01:33:25,208 --> 01:33:27,833 නවත්තන්න මිස්. ඉන්න. 1502 01:33:29,625 --> 01:33:31,041 අපි යමක් කෙළින්ම ගනිමු. 1503 01:33:31,625 --> 01:33:33,166 මම මේ සියල්ල ආරම්භ කළා. 1504 01:33:33,666 --> 01:33:35,083 මේ ගුවන් සේවය මගේ. 1505 01:33:35,166 --> 01:33:37,333 තවද ඔබ බංකොලොත් වනු ඇත. 1506 01:33:38,166 --> 01:33:41,416 ඔහු විකල්පය සැලකුවේය කුඹුරට පළිබෝධනාශක ඉසීමට. 1507 01:33:41,500 --> 01:33:43,125 මට වර්ධනය වීමට අවශ්ය විය. 1508 01:33:43,208 --> 01:33:46,916 ඒ වගේම මම ගුවන් යානා සඳහා මුදල් සොයාගත්තා. ඒ වගේම මම අවධාරනය කළා අපි මහා වෙළඳපොළට යනවා. 1509 01:33:48,333 --> 01:33:51,375 ඇයි ඔයාට මෙච්චර අමාරු? මම කරපු දේ පිළිගන්නවද? 1510 01:33:51,458 --> 01:33:52,833 ඒ ඇති. 1511 01:33:52,916 --> 01:33:56,875 මම නිතරම කිව්වේ ඔබ හොඳ අධ්‍යක්ෂකවරයෙක් කියලා. මම එහෙම කිව්වේ නැද්ද? 1512 01:33:57,875 --> 01:33:58,958 වරක් නොවේ. 1513 01:34:14,875 --> 01:34:18,500 මිනිත්තු කිහිපයකින් විධායක අධ්යක්ෂ එයාර් කෲස් ජැකලින් කෲස් 1514 01:34:18,583 --> 01:34:20,083 ප්රකාශයක් කරනු ඇත. 1515 01:34:20,166 --> 01:34:22,875 ආයෝජකයින් තත්වය නිරීක්ෂණය කරයි අවධානයෙන්. 1516 01:34:22,958 --> 01:34:25,291 සමාගම අදහස් දැක්වීම ප්‍රතික්ෂේප කළේය. 1517 01:34:25,375 --> 01:34:28,041 {\an8}නමුත් මෙය ලකුණක් විය හැකි බවට අපේක්ෂා ඇත 1518 01:34:28,125 --> 01:34:30,458 {\an8}ගුවන් සේවයේ සැලකිය යුතු වෙනසක් සඳහා... 1519 01:34:30,958 --> 01:34:32,708 ඒක ඉවර උන ගමන් මට උදව්වක් ඕන. 1520 01:34:33,416 --> 01:34:35,208 මල් එවන්න මතක් කරන්න. 1521 01:34:36,291 --> 01:34:37,416 ඔබටම. 1522 01:34:39,250 --> 01:34:42,000 අපි බරපතල ප්‍රතිරෝධයක් බලාපොරොත්තු නොවෙමු, 1523 01:34:42,083 --> 01:34:45,041 අවංකව නිසා ඔවුන්ට එය දරාගත නොහැක. 1524 01:34:46,500 --> 01:34:51,125 මට පේනවා කෙනෙක් ආයෙත් විනිශ්චය කරනවා "Sandlex Pharma" වෙතින් අපගේ මිතුරන්. 1525 01:34:51,708 --> 01:34:54,416 මම හිතන්නේ ඔබ එය ගත යුතුයි, බ්ලැන්ච්ෆ්ලවර්. 1526 01:34:57,250 --> 01:34:58,500 බ්ලැන්ච්ෆ්ලවර් මහතා. 1527 01:34:59,750 --> 01:35:02,458 හරියට මම මගේ පුතාට කතා කරනවා වගේ. ඩැනියෙල්! 1528 01:35:05,500 --> 01:35:06,541 මම... 1529 01:35:07,041 --> 01:35:10,958 කණගාටුයි, ඔබට වෙනත් එකක් සෙවිය යුතුය. 1530 01:35:11,041 --> 01:35:14,375 කාර්යය සඳහා මම කෘතඥ වෙනවා, ඔබ මට දුන් බව 1531 01:35:15,208 --> 01:35:16,208 නමුත් මම... 1532 01:35:19,916 --> 01:35:20,916 ...මම යනවා. 1533 01:35:21,875 --> 01:35:24,458 කරුණාකර? නැගිටලා යන්න බෑ. 1534 01:35:24,541 --> 01:35:28,250 සමාවෙන්න, නමුත් මට තියෙන්නේ විනාඩි 45යි නව ජර්සි වෙත යාමට 1535 01:35:28,333 --> 01:35:31,125 මගේ ආදරණීය නතර කිරීමට දරුණු වැරැද්දක් කිරීමට. 1536 01:35:31,208 --> 01:35:34,333 ආරක්ෂා කිරීමට වාසනාව ඩොලර් බිලියනයක සමාගමක. 1537 01:35:38,125 --> 01:35:41,000 මාව ගන්න. 1538 01:35:41,500 --> 01:35:43,625 එන්න, හිස් කුඩු, එය ගන්න. 1539 01:35:50,375 --> 01:35:53,000 ඔව් මම මැසේජ් එකක් දාන්නම්. ඔන්න ඕකයි. 1540 01:35:53,083 --> 01:35:57,000 මම දැනගෙන හිටියා ඔයා කොන්දක් නැති කෙනෙක් කියලා නමුත් මම රහසින් බලාපොරොත්තු වූයේ ඔබ එසේ නොවන බවයි. එහෙම ඉන්න. 1541 01:35:57,083 --> 01:36:01,291 ජැකී, මොනවා හරි තියෙනවද ඔබව අධෛර්යමත් කළ හැක්කේ කුමක් ද? 1542 01:36:01,375 --> 01:36:02,708 අපි මේක ඉවර කරමු. 1543 01:36:02,791 --> 01:36:06,291 මට ගිනි අනතුරු ඇඟවීම අදින්න පුළුවන්, ගොඩනැගිල්ලට ගිනි තැබීමෙන් පසු. 1544 01:36:07,458 --> 01:36:08,541 මට සුභ පතනවා 1545 01:36:10,875 --> 01:36:12,583 ඔබ තත්පර 30 කින් මෙහි නොසිටියේ නම්, 1546 01:36:12,666 --> 01:36:16,708 මම ඔබේ හිස් කබල මගේ දෑතින් පොඩි කරන්නෙමි ඊට පස්සේ මම ඒක ඔයාට දෙන්නම්... 1547 01:36:16,791 --> 01:36:18,250 Egati! 1548 01:36:20,000 --> 01:36:23,250 ඔය ඔක්කොම පිස්සු විකාරයෝ! නරක අයගෙන්. 1549 01:36:24,541 --> 01:36:27,291 ඕලන්ද උමග දුෂ්කර චලනය 1550 01:36:44,833 --> 01:36:47,250 නිහඬව, එය ආරම්භ වේ. 1551 01:36:47,916 --> 01:36:49,208 Shatz, ශබ්දය සක්රිය කරන්න. 1552 01:36:49,833 --> 01:36:51,083 ක්රියාත්මක කරන්න. - හරි හරී. 1553 01:36:51,875 --> 01:36:53,041 සුභ උදෑසනක්. 1554 01:36:55,000 --> 01:36:59,291 මට පිළිගැනීමට අවශ්‍යයි අපගේ සගයන් සහ අමුත්තන්. 1555 01:37:00,208 --> 01:37:03,416 ස්තුතියි අද මෙහි සිටීමට කාලය ගත කිරීම සඳහා. 1556 01:37:08,916 --> 01:37:12,333 ඔබගෙන් බොහෝ දෙනෙක් මගෙන් නිවේදනය කිරීමට බලාපොරොත්තු වන බව මම දනිමි, 1557 01:37:12,416 --> 01:37:15,375 අපි ගේට්ටු අත්පත් කර ගන්නා බව ඩලස් ෆෝට් වර්ත් ගුවන් තොටුපළේදී... 1558 01:37:17,666 --> 01:37:19,250 ඒත් මම මෙතන නෑ... 1559 01:37:19,875 --> 01:37:21,041 ජැකී! 1560 01:37:22,208 --> 01:37:25,125 ජැකී! 1561 01:37:27,083 --> 01:37:28,666 හරියට වෙලාවට. 1562 01:37:33,916 --> 01:37:37,083 මම මෙතන ඉන්නේ නිවේදනය කරන්න 1563 01:37:37,750 --> 01:37:39,541 මම තීරණයක් ගත්තා කියලා 1564 01:37:40,958 --> 01:37:42,500 සහ මම ඉවත් වෙනවා. 1565 01:37:42,583 --> 01:37:45,625 පරක්කු උනාට සමාවෙන්න. ඕලන්ද උමං මාර්ගය අවහිර වී ඇත. 1566 01:37:45,708 --> 01:37:48,625 මගේ හිතට හිතාගන්න බෑ ඔයා කොහොමද එහෙම ගමන් කරන්නේ කියලා. 1567 01:37:48,708 --> 01:37:49,583 මංතීරු දෙකක්? 1568 01:37:50,166 --> 01:37:52,750 හදිසි අනතුරකදී නගර දෙකක් අවහිර වේ. 1569 01:37:52,833 --> 01:37:56,708 බ්ලැන්ච්ෆ්ලවර් මහතා, මාධ්‍ය හමුවක් මේ වන විට පැවැත්වේ. 1570 01:37:56,791 --> 01:37:58,083 කෲස් මෙනවිය, 1571 01:37:58,958 --> 01:38:01,875 අපි කතා කරන්න ඕනේ ඔබ මෙය කිරීමට පෙර. 1572 01:38:01,958 --> 01:38:03,958 අපට මොහොතකට පිටතට යා හැකිද? 1573 01:38:04,958 --> 01:38:06,916 ඔබ දැනටමත් සියලු දෙනාගේ අවධානයට ලක්ව ඇත. 1574 01:38:07,666 --> 01:38:09,958 කියන්න දෙයක් තියෙනවනම් කියන්න. 1575 01:38:13,208 --> 01:38:14,416 ප්‍රශ්නය පුද්ගලිකයි. 1576 01:38:17,458 --> 01:38:18,458 හරි හරී. 1577 01:38:21,208 --> 01:38:23,291 එවිට ඔහුට බලා සිටීමට සිදුවනු ඇත. 1578 01:38:26,250 --> 01:38:28,250 බාධා කිරීම ගැන සමාවන්න. 1579 01:38:29,041 --> 01:38:32,916 මම කිව්වා වගේ මම මගේ හිත හදාගත්තා. 1580 01:38:33,666 --> 01:38:36,333 මම ඉවත් වෙනවා. - මිස් කෲස් සහ මම එකට නිදාගත්තා. 1581 01:38:36,416 --> 01:38:37,916 කුමක් ද? 1582 01:38:39,666 --> 01:38:42,125 එහිදී මම එය කීවෙමි. 1583 01:38:42,750 --> 01:38:44,208 දැන් හැමෝම දන්නවා. 1584 01:38:44,708 --> 01:38:48,333 අනික එයාට මොකුත් කරන්න බෑ අර මෝඩ පින්තූර එක්ක. 1585 01:38:48,416 --> 01:38:50,000 එහි ඔබ ඉතා ලස්සනයි. 1586 01:38:50,083 --> 01:38:50,916 නැත. 1587 01:38:51,000 --> 01:38:53,125 කෲස් මෙනවිය සමඟ... - නැහැ. 1588 01:38:53,208 --> 01:38:57,583 ...අපි සමාගම් ප්‍රතිපත්ති කඩ කළා සේවකයින් අතර සබඳතා තහනම් කිරීමට. 1589 01:38:58,833 --> 01:39:01,583 ඒත් අපේ සම්බන්ධය වැරදුණේ නැහැ. 1590 01:39:02,375 --> 01:39:03,541 ඔවුන් විය 1591 01:39:04,291 --> 01:39:06,166 අදාළ 1592 01:39:07,500 --> 01:39:08,333 සහ මායාකාරී. 1593 01:39:10,666 --> 01:39:13,791 අපි වෘත්තීමය වශයෙන් සිටීමට උත්සාහ කළා. අපි උත්සාහයක් ගත්තා. 1594 01:39:15,416 --> 01:39:17,625 අපි කතා කරනකොට මට ශිෂේණය ඍජු වුණා. 1595 01:39:17,708 --> 01:39:19,541 ඔබ ඇයව දකිනවා. ඒක හරිම සරාගීයි. 1596 01:39:19,625 --> 01:39:23,000 ඩැනියෙල්, මෙය ඉතා පෞද්ගලික කාරණයක්. ප්‍රසිද්ධියේ කතා කරන්නේ නැහැ. 1597 01:39:23,083 --> 01:39:26,541 මේක මට අලුත්. පෙනෙන විදිහට මම ශිෂේණය ඍජු වීමත් සමඟ සීමාව ඉක්මවා ගියා. 1598 01:39:26,625 --> 01:39:28,500 ඉණට පහළින් ඇති සියල්ල ඇය පසුකර යයි. 1599 01:39:29,541 --> 01:39:30,583 තේරුම් ගත්තා ද. 1600 01:39:31,708 --> 01:39:34,708 ජැකී. අපොයි, මෙතන හරිම රස්නෙයි. 1601 01:39:35,375 --> 01:39:37,666 එළියේ හොඳටම සීතලයි, මම මේ පැත්තට හැරෙනවා. 1602 01:39:40,208 --> 01:39:41,875 අපි ඔහු සමඟ සටන් කරමු, ජැකී. 1603 01:39:43,083 --> 01:39:47,750 ඒකයි මම විනාඩි 15කට කලින් ඔයාට කියන්න හැදුවේ. උමග තුළ මංතීරු දෙකකට වඩා තිබුනේ නම්. 1604 01:39:47,833 --> 01:39:50,500 වඩාත්ම විකාර සහගත දෙය මම කවදාවත් දැකලා තියෙනවා කියලා. 1605 01:39:50,583 --> 01:39:52,333 ඔබට පාලම තරණය කිරීමට සිදු විය. 1606 01:39:53,083 --> 01:39:56,375 ඔබ හරි. ඔබ සැමවිටම නිවැරදියි. කිසිවෙකුට ඔබව පරාජය කළ නොහැක. 1607 01:39:59,000 --> 01:40:00,625 අතහරින්න එපා ජැකී. 1608 01:40:01,916 --> 01:40:03,333 ඔයා මේකට දක්ෂ වැඩියි. 1609 01:40:05,833 --> 01:40:07,083 ඉංග්‍රීසිකාරයා හරි. 1610 01:40:08,166 --> 01:40:10,333 අවසානයේ ඔහු කතා කරන්නේ තේරුමක් ඇතිවය. 1611 01:40:11,333 --> 01:40:14,625 ගනුදෙනුව පිටුපස සිටින උපායමාර්ගිකයා ඇයයි. හැමදාම එහෙමයි. 1612 01:40:17,166 --> 01:40:19,000 ඇය ගියොත් මටත් එහෙමයි. 1613 01:40:20,458 --> 01:40:21,916 ඒක මාව කැඩුවා. 1614 01:40:22,750 --> 01:40:24,250 කෲස් මෙනවිය. 1615 01:40:32,291 --> 01:40:33,958 ඒකට මට අවුරුදු 30ක් ගියා 1616 01:40:36,583 --> 01:40:39,041 සහ විනීත ඉංග්‍රීසි නීතිඥයෙක් 1617 01:40:39,125 --> 01:40:41,125 මෙම පුද්ගලයාට මුහුණ දීමට. 1618 01:40:42,541 --> 01:40:43,708 ස්තූතියි, තාත්තා. 1619 01:40:43,791 --> 01:40:45,000 අනේ බබා. 1620 01:40:46,833 --> 01:40:51,166 මෙය ඔහු සඳහා අදහස් කරන ලදී. මට ගොඩක් කණගාටුයි. මට සමාවෙන්න. 1621 01:40:54,458 --> 01:40:55,500 ජැකී. 1622 01:40:57,125 --> 01:40:59,083 ඔහු මගෙන් ඉල්ලා සිටියේ සෑම විටම සත්‍යය පවසන ලෙසයි. 1623 01:41:02,666 --> 01:41:03,875 ඇත්ත මේකයි. 1624 01:41:08,083 --> 01:41:09,041 මම ඔයාට ආදරෙයි 1625 01:41:12,083 --> 01:41:14,166 ඇත්ත වශයෙන්ම. මම මේ කාන්තාවට ආදරෙයි. 1626 01:41:16,625 --> 01:41:17,708 මම ඔයාට ආදරෙයි 1627 01:41:18,500 --> 01:41:20,125 ඒ වගේම මට ඔයා එක්ක වැඩ කරන්න ඕන. 1628 01:41:20,833 --> 01:41:23,458 මට එකට ඉන්න ඕන 1629 01:41:23,541 --> 01:41:26,583 අපි මැරෙන තුරු නැවතත් පණුවෙක් සහ බළලෙක් ලෙස ආපසු එන්න. 1630 01:41:31,500 --> 01:41:32,458 පුවත්පත් සාකච්ඡාව. 1631 01:41:34,458 --> 01:41:37,208 අපි මාධ්‍ය හමුවක් පවත්වනවා. - ඇත්ත. 1632 01:41:43,708 --> 01:41:44,625 නැත. 1633 01:41:48,125 --> 01:41:49,500 මම විශ්‍රාම යන්නේ නැහැ. 1634 01:41:52,083 --> 01:41:56,916 මගේ නම ගුවන් යානයේ පැත්තේ, මම එය ක්‍රෙයොන්ස් වලින් ඇදගත් පරිදි 1635 01:41:57,000 --> 01:42:00,500 දොළොස් හැවිරිදිය මගේ පියාගේ කාර්යාලයේ බිම ඉඳගෙන. 1636 01:42:02,791 --> 01:42:04,708 මම තව දෙයක් කියන්නම්. 1637 01:42:05,875 --> 01:42:08,791 රැකියාවේදී, මට ඩැනියෙල් සමඟ පමණක් නොව සම්බන්ධයක් තිබේ. 1638 01:42:11,208 --> 01:42:14,750 මම සියලුම සේවකයින් සමඟ සම්බන්ධකම් පවත්වමි. 1639 01:42:18,083 --> 01:42:19,416 ඔවුන් මගේ පවුලයි. 1640 01:42:20,500 --> 01:42:23,041 ඔබ සියලු දෙනාම දන්නා බව මම සහතික කරමි 1641 01:42:23,125 --> 01:42:24,916 ඔයා මට කොච්චර අදහස් කරනවාද කියලා 1642 01:42:27,125 --> 01:42:29,791 මොකද මම කොහෙවත් යන්නේ නැහැ. 1643 01:42:32,083 --> 01:42:34,916 ආඩම්බරයෙන් ප්‍රකාශ කිරීමට මම ඔබ ඉදිරියෙහි සිටිමි. 1644 01:42:35,000 --> 01:42:38,041 අපි ගේට්ටු අත්පත් කර ගන්නා බව ඩලස්-ෆෝට් වර්ත් ගුවන් තොටුපලේදී. 1645 01:42:38,625 --> 01:42:42,958 සහ මගේ මාර්ගයට පැමිණීමට කැමති ඕනෑම කෙනෙකුට, ඔහුට ඉතා හොඳ නීතිඥයෙකු අවශ්‍ය වනු ඇත. 1646 01:42:43,041 --> 01:42:45,125 මොකද ජර්සි වල හොඳම එක මගේ. 1647 01:42:47,416 --> 01:42:50,041 ඒ කියන්නේ ලෝකේ හොඳම එක. 1648 01:42:50,625 --> 01:42:52,208 ජර්සි පමණි! 1649 01:42:52,791 --> 01:42:54,083 ජර්සි! 1650 01:42:54,166 --> 01:42:55,416 එන්න ජර්සි! 1651 01:42:56,291 --> 01:42:59,041 ඔව්! එන්න සහෝ! 1652 01:43:01,875 --> 01:43:03,166 එය අක්රිය කරන්න, Schatz. 1653 01:43:03,916 --> 01:43:05,916 ෂැට්ස්! එය නිවා දමන්න! 1654 01:43:11,000 --> 01:43:15,291 මට තවමත් මගේ රැකියාව, සමාගම අහිමි විය හැකිය සහ මම වැඩ කළ සෑම දෙයක්ම. 1655 01:43:17,625 --> 01:43:19,916 මම ඔයාට අහසින් වැටෙන්න දෙන්නේ නැහැ. 1656 01:43:51,291 --> 01:43:54,708 මට කාර්යාල සම්බන්ධතා පණිවිඩය ලැබුණා. 1657 01:43:54,791 --> 01:43:58,750 {\an8}ඔව්. එහි සඳහන් වන්නේ සබැඳිවලට අවසර ඇති බවයි, ප්රකාශ කළහොත්. 1658 01:43:58,833 --> 01:43:59,791 {\an8}මෙන්න. - ඔව්. 1659 01:43:59,875 --> 01:44:02,791 {\an8}ඔබට මතකද පිරිමි ළමයා සරාගී එල්ෆ් කෙනෙක් වගේ 1660 01:44:02,875 --> 01:44:04,875 {\an8}සහ පත්‍රිකා භාර දෙන්න, මාකස්? 1661 01:44:04,958 --> 01:44:07,416 {\an8}අපි අවුරුදු එකහමාරක් ලිංගිකව එකතුවෙලා. 1662 01:44:07,500 --> 01:44:09,708 {\an8}ඔහු මේ දරුවාගේ පියාය. 1663 01:44:09,791 --> 01:44:11,583 {\an8}හුස්ම ගන්න, ජෝර්ජ්. 1664 01:44:11,666 --> 01:44:16,416 {\an8}ඔහු තවත් ප්‍රධාන හේතුවකි බොහෝ සුරාන්ත සඳහා. 1665 01:44:17,666 --> 01:44:19,833 {\an8}මට ඔබව පළ කර තබා ගැනීමට අවශ්‍ය විය. 1666 01:44:19,916 --> 01:44:21,208 {\an8}ස්තුතියි. 1667 01:44:22,541 --> 01:44:25,583 {\an8}මම සහ හෙදර් පෙම් සබඳතාවක් ආරම්භ කළා. 1668 01:44:26,500 --> 01:44:28,708 {\an8}ඒක නියමයි. 1669 01:44:28,791 --> 01:44:32,041 {\an8}ඊයේ රාත්‍රියේ එය අවසානයේ ලිංගිකත්වය දක්වා පහළ විය. 1670 01:44:32,125 --> 01:44:33,916 {\an8}විස්තර නැත. - මට කමක් නැහැ. 1671 01:44:34,000 --> 01:44:37,166 {\an8}ඔහු මාව එතනම සිපගන්න පටන් ගත්තා. 1672 01:44:37,250 --> 01:44:39,625 {\an8}එවිට ඔහු කව සෑදීමට පටන් ගත්තේය. 1673 01:44:39,708 --> 01:44:44,708 {\an8}එය සිදු විය රවුම් මගේ ප්‍රියතම හැඩය බව. 1674 01:44:44,791 --> 01:44:45,750 {\an8}මම ඉක්මන් කරන්නම්. 1675 01:44:45,833 --> 01:44:51,125 {\an8}යමෙක් මගේ කාර්යාලයට කඩා වැදුණා සහ මගේ ලැප්ටොප් එකට කාමුක දර්ශන බාගත කළා. 1676 01:44:51,208 --> 01:44:52,333 {\an8}සහ පරිගණකයේ. 1677 01:44:53,416 --> 01:44:54,375 {\an8}සහ දුරකථනයේ. 1678 01:44:54,458 --> 01:44:57,541 {\an8}පීටර් වැන්ස් සහ මම ආදරය කළෙමු නත්තල් සාදයේදී. 1679 01:44:58,083 --> 01:45:00,500 {\an8}අපි හැමෝම දන්නවා, රේචල්. ඔයා කෑ ගහනවා අපිට ඇහුණා. 1680 01:45:00,583 --> 01:45:02,666 {\an8}පැටියෝ, ඔහු කෑගැසුවා. 1681 01:45:04,500 --> 01:45:06,250 {\an8}ගැරී සහ මට හෙළි කිරීමට අවශ්‍යයි, 1682 01:45:06,333 --> 01:45:09,250 {\an8}අපි සමීප සම්බන්ධතාවයක සිටින බව අන්‍යෝන්‍ය කැමැත්තෙන්. 1683 01:45:09,333 --> 01:45:11,458 {\an8}හරි. සහ ලූක් මෙහි සිටින්නේ ඇයි? 1684 01:45:11,958 --> 01:45:12,958 {\an8}මම බලනවා. 1685 01:45:13,791 --> 01:45:15,500 {\an8}එය නොමැතිව එය ක්‍රියා නොකරයි. 1686 01:45:16,000 --> 01:45:17,958 {\an8}මට අනුමාන කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 1687 01:45:18,041 --> 01:45:20,416 {\an8}ඔබ ආවේ ඔබ ලිංගිකව හැසිරෙන බව මට කියන්නයි. 1688 01:45:21,000 --> 01:45:24,000 {\an8}ජෝර්ජ් මෙන්න අපි මන්ද අපගේ කාර්යයන් නැවතත් අනුපිටපත් වී ඇති බැවිනි. 1689 01:45:24,083 --> 01:45:26,500 {\an8}ඔබ අපගේ වගකීම් පැහැදිලි කිරීමට අපට අවශ්‍යය, 1690 01:45:26,583 --> 01:45:28,375 {\an8}අකාර්යක්ෂමතාවය වළක්වා ගැනීමට. 1691 01:45:28,458 --> 01:45:29,958 {\an8}දෙවියනේ, මට සමාවෙන්න. 1692 01:45:30,041 --> 01:45:32,458 {\an8}ඒ වගේම අපි ලිංගිකව එකතු වෙනවා. 1693 01:45:32,541 --> 01:45:33,750 {\an8}ආරම්භය. 1694 01:45:37,000 --> 01:45:41,416 {\an8}ශිෂ්ණයක් සහිත පින්තූරයක් යැවීමට අවසර තිබේද, එය ඔබගේ නොවේ නම් සහ එය චිත්‍රයක් නම්? 1695 01:45:42,083 --> 01:45:43,500 {\an8}මට මෙහි වැඩ කිරීමට අවශ්‍යයි. 1696 01:45:43,583 --> 01:45:45,083 {\an8}මෙන්න මගේ ජීව දත්ත පත්‍රය 1697 01:45:45,166 --> 01:45:48,000 {\an8}සහ නිරුවත් ඡායාරූප කිහිපයක්. 1698 01:45:49,958 --> 01:45:51,708 {\an8}මගේ කාර්යාලයෙන් ඉවත් වන්න. 1699 01:45:51,791 --> 01:45:56,375 {\an8}මට ඔබව දැනුවත් කිරීමට අවශ්‍ය විය මම කාත් එක්කවත් මුකුත් කරලා නෑ කියලා. 1700 01:45:56,958 --> 01:45:58,500 {\an8}නමුත් මට අවශ්‍යයි. 1701 01:45:58,583 --> 01:46:01,208 {\an8}ඔබට එය සලකුණු කළ හැකිද? මට ආශාවක් තියෙනවා. 1702 01:46:01,291 --> 01:46:03,666 {\an8}ඔව්, ඒක තමයි මෙතන කියන්නේ. 1703 01:46:03,750 --> 01:46:05,875 {\an8}ඒවා ඉවත් කරන ලෙස මට ඔබෙන් ඇසීමට සිදුවේ. 1704 01:46:06,541 --> 01:46:07,833 {\an8}මම ඩේව්ට පිඹිමි. 1705 01:46:07,916 --> 01:46:08,750 {\an8}මමත්. 1706 01:46:08,833 --> 01:46:10,500 {\an8}ඩේව් මා මත වැඩ කරයි. 1707 01:46:11,083 --> 01:46:13,083 {\an8}ඒ වගේම මම නිතරම වෙහෙසට පත්ව සිටින්නේ මන්දැයි ඔබ කල්පනා කරයි. 1708 01:46:16,291 --> 01:46:18,291 {\an8}නමුත් ඔබ සියලු දෙනාම ඔබම පරීක්ෂා කර බැලිය යුතුය. 1709 01:46:18,791 --> 01:46:21,416 කෲස් මෙනවිය, බ්ලැන්ච්ෆ්ලවර් මහතා, මම කොහොමද උදව් කරන්නේ 1710 01:46:21,500 --> 01:46:25,500 ඔබට මිනිසුන්ට ඉඩ දීමට අවශ්‍යයි නිවාඩු කාලය තුළ එකිනෙකාට ජරාවක් කිරීමට? 1711 01:46:25,583 --> 01:46:27,583 නැහැ, ජෝර්ජ්. 1712 01:46:27,666 --> 01:46:31,708 ස්ථාපිත ප්රතිපත්තියට අනුව අපි ආවේ ඒක නිල වශයෙන් ප්‍රකාශ කරන්න... 1713 01:46:31,791 --> 01:46:33,125 අපි විවාහ වෙනවා. 1714 01:46:33,833 --> 01:46:35,416 නැත. - ඔව්! 1715 01:46:35,500 --> 01:46:38,333 ඔබට ආරාධනා කර ඇත. ඔවුන් සියල්ලෝම ය. විවාහ උත්සවය ලන්ඩනයේ. 1716 01:46:38,416 --> 01:46:41,583 විදේශයන්හි විවාහ, නමුත් ගුවන් ටිකට්පත් නොමිලේ. 1717 01:46:41,666 --> 01:46:44,375 හොඳ ආරංචියක්. 1718 01:46:44,458 --> 01:46:47,083 ස්වාමිපුරුෂයා සහ භාර්යාව ලෙස ඔබේ සබැඳිය නීත්‍යානුකූලයි 1719 01:46:47,166 --> 01:46:48,625 සහ කාර්යාලය සඳහා සුදුසු වේ. 1720 01:46:48,708 --> 01:46:50,875 ඔව්. මම හිතුවා ඔයා ඒක අගය කරයි කියලා. 1721 01:46:50,958 --> 01:46:52,875 සහ කෙසේද. - ස්තූතියි, ජෝර්ජ්. 1722 01:46:52,958 --> 01:46:54,041 ස්තූතියි, ජෝර්ජ්. 1723 01:46:54,125 --> 01:46:55,583 ඒ කියන්නේ ගොඩක්. 1724 01:46:55,666 --> 01:46:57,666 අද රෑ ඔබට නිදා ගැනීමට හැකි වනු ඇත. 1725 01:46:57,750 --> 01:46:58,875 ඔව් මම කරන්නම්. 1726 01:46:58,958 --> 01:47:00,541 මම වසා දැමිය යුතුද? - ඔව්. 1727 01:47:00,625 --> 01:47:01,708 ස්තූතියි, ජෝර්ජ්. 1728 01:47:09,416 --> 01:47:11,291 ඔහුට එය දැකීමට ඉඩ නොදෙන්න! 1729 01:52:18,000 --> 01:52:19,750 අලුත් විවාහ මංගල්‍යය 1730 01:52:21,083 --> 01:52:23,625 උපසිරැසි පරිවර්තනය: මාරියා රුස්කෝවා